Що таке ГОСПОДАРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• economic
• commercial
• household
• business

Приклади вживання Господарський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові господарський.
The master key.

Це і є господарський термін життя чаю.
This is also the exploitable period of the tea life.

Ви знайшли господарський магазин.
You found the hardware store.

Господарське право і господарський процес.
Commercial law and business process.

Вищий господарський суд.
The Kenyan High Court.

У будинку сміх і господарський гомін.
In the house laughing and household hubbub.

Що таке господарський договір?
What is the Master Agreement?

Застосовуються різні засоби і господарський інвентар.
A variety of media and household equipment.

Не знаю де є господарський магазин поблизу.
Don't know where there's a hardware store nearby.

Перед тим, як приступити крешітельним дій, він намагається показати тобі, який він господарський.
Before you begin kreshitelnym actions, he tries to show you what it is economic.

В іншому випадку господарський суд не ініціює.
Otherwise, the landlord will not prevail at trial.

Якірним орендарем, як правило, є супермаркет, міні-якорями можуть бути аптека, господарський магазин.
The anchor tenant, usually a supermarket, mini-anchors may be a pharmacy, hardware store.

Тут розташовувався господарський двір, склади для продуктів.
Here there was a farm yard, warehouses for products.

Якірним орендарем, як правило, є супермаркет, міні-якорями можуть бути аптека, господарський магазин.
Anchor tenant, is usually a supermarket, a mini-anchor can be a pharmacy, hardware store.

Однак нині Вищий господарський суд України призупинив справу про закриття.
However, the Kenyan High Court has suspended the shutdown.

Вам необхідно підготувати, перевірити чи виправити господарський договір, готуєтеся до його підписання?
You need to prepare, check or correct a business agreement, are you preparing to sign it?

В руках творчого господаря друге життя зможуть знайти продірявився кухонне начиння і старий господарський інвентар.
In the hands of a creative master can find a second life leaky kitchen utensils and old farm implements.

Сусіди нашої садиби: продовольчий і господарський магазини, пошта, сільський клуб, в 1 км від нас у с.
Neighbors of our homestead: the food and household shops, post office, country club, 1 km from on to with.

З настанням тепла садівники і городникидістають з сараїв і комор інструменти і різноманітний господарський інвентар.
With the onset of heat gardenerstake out of the barns and pantries tools and various household equipment.

Ми запустили цей господарський магазин, щоб зробити ті ж дослідженя що ми робили для великих компаній, доступними кожному.
We launched this hardware store, to make that research that we were doing for big companies, available to everyone.

Структурно форум складався із вступної частини і з трьох паралельних сесій“Кримінальний процес”,“Адміністративний процес” та“Цивільний і господарський процеси”.
The Forum consisted of welcome speech and three parallel sessions‘Criminal proceeding',‘Administrative proceeding' and‘Civil and economical proceeding'.

Якщо ваш місцевий господарський магазин не несе всі необхідні матеріали, ви повинні бути в змозі знайти їх на продаж в Інтернеті.
If your local hardware store does not carry all of the needed materials, you should be able to find them for sale online.

Спеціалізація: господарське право, право банкрутства, правове регулювання майнових відносин у сфері господарювання, транспортне право, комерційне право, господарський процес.
Specialization: business law, bankruptcy, regulation of property relations of business entities, commercial law, transport law, business procedure.

Проаналізувати господарський договір, виявити ризики для клієнта, підготувати протокол узгодження розбіжностей до договору.
To analyze the business agreement, identify risks for the client, prepare a protocol for the coordination of disagreements to the agreement.

(3) З дати прийняття рішення про припинення закінчується поточний господарський рік акціонерного товариства і починається новий господарський рік.
(3) With the adoption of the dissolution resolution, the current financial year of the private limited company shall end and a new financial year shall begin.

Господарський або Портовий двір- це найменша територія фортеці, яка проходила вздовж берега, площею 1, 5 га.
The economic or port yard is the smallest territory of the fortress that ran along the shore, with an area of 1.5 hectares.

Вона може підтримувати свій господарський портфель у бойовій готовності, зміцнюючи чи додаючи набираючі силу виробництва і рятуватися від слабких.
She can keep her business portfolio on alert by strengthening or adding to the growing production force and getting rid of those who are getting sick.

Господарський інвентар, який забезпечує умови для роботи і виконує функцію з обслуговування виробництва(копіювальна техніка, офісні меблі і т. д.).
Household equipment, which provides conditions for the work and the function of service production(photocopiers, office furniture, etc.).

В'яз приземкуватий: опис рослини в'яз присадкуватий в господарський і садових посадках набув найбільшого поширення в порівнянні з іншими видами дерев з однойменного роду.
Elm squat: description of the plant Elm squat in the economic and garden plantings received the most common in comparison with other types of trees of the same genus.

Усі інші вищі суди- господарський, адміністративний, спеціалізований суд з розгляду цивільних та кримінальних справ ліквідуються, спеціалізація судочинства залишається;
All other higher courts- the economic, administrative, specialized court for civil and criminal cases are liquidated, the specialization of legal proceedings remains;