Що таке THE COMMERCIAL COURT Українською - Українська переклад

• господарський суд
• комерційному суді
• господарського суду
• господарському суді
• господарським судом
• арбітражний суд

Приклади вживання The commercial court Англійська мовою та їх переклад на Українською

The commercial court.
Господарські суди.

These documents are submitted to the Commercial Court.
Ці документи подаються в комерційний суд.

The commercial court.
Господарському суді.

The claim is directed to the commercial court.
Позов направлено до господарського суду.

The commercial court.
Господарського суду.

Commercial actions may be tried in the Commercial Court, which is part of the Queen's Bench Division.
Комерційні справи можуть розглядатися в Комерційному суді, який входить до складу Відділення Королівської лави.

The Commercial Court of Baghdad.
Господарський суд Багдада.

Successful representation of client's interests in the commercial court of Kiev, as well as negotiations with contractors for amicable settlement of the dispute.
Успішне представництво інтересів клієнта в господарському суді Києва, а також переговорах з контрагентами на предмет світового врегулювання спору.

The Commercial Court of Ukraine.
Господарського суду України.

In 2016 the bank- the new creditor appealed to the commercial court with a suit against the Client on debt collection under the specified contract.
У 2016 році банк- новий кредитор звернувся до господарського суду із позовом до Клієнта про стягнення заборгованості за вказаним договором.

The Commercial Court of Lviv.
Господарському суді Львівської.

National joint stock company“Naftogaz of Ukraine” is asking the commercial court of Kyiv to recover from the Cabinet of Ministers a compensation of 6.6 billion hryvnia.
Національна акціонерна компанія"Нафтогаз України" просить Господарський суд Києва стягнути з Кабінету міністрів компенсацію в розмірі 6, 6 млрд гривень.

The Commercial Court of Appeals.
Апеляційного господарського суду в.

If the arbitration is in the Commercial Court itself, the reference is made to the Court of Appeal.
Якщо арбітраж відбувається у самому Комерційному суді, то справа може бути передана до апеляційного суду..

The Commercial Court of Zaporozhye.
В господарському суді Запорізької.

On October 22nd, 2014 the Commercial Court of Kyiv invalidated the decision of the Kyiv City Council to allocate land for BIONIC Hill.
Жовтня 2014 року Господарський суд Києва визнав недійсним рішення Київської міської ради щодо виділення землі для реалізації проекту BIONIC Hill.

The Commercial Court of Sumy Region.
Господарський суд Сумської області.

The Commercial Court of Zaporizhzhia Region.
Госпсуд Запорізької області ТОВ.

The Commercial Court of Cassation.
Суддя Касаційного господарського суду складі.

The Commercial Court of our headquarters.
Господарський суд нашої штаб- квартири.

The Commercial Court of Sumska Oblast.
В Господарський суд Сумської області імені.

The Commercial Court of Appeal.
Апеляційному господарському апеляційний..

The Commercial Court of the city of Kiev.
Господарським судом Києва стягнено з ТОВ.

The Commercial Court of the Kherson Oblast.
Господарського суду Херсонської області.

The Commercial Court of the Queen 's Bench Division.
Території Комерційного суду Відділення королівської лави.

Represents the commercial court of a constituent entity of the Russian Federation in its relations with state, public and other bodies;
Представляє арбітражний суд суб'єкта Російської Федерації у відносинах з державними, громадськими та іншими органами;

For the commercial court, the duly signed acceptance report may be a sufficient ground for recovery of debt from such company.
Для господарського суду наявність належним чином підписаного акта прийому-передачі може бути достатньою підставою для стягнення з такої компанії заборгованості.

The Commercial Court must consider the application for approval of the report on the implementation of the plan of rehabilitation within ten days from the date of receipt.
Господарський суд повинен розглянути заяву про затвердження звіту про виконання плану санації протягом десяти днів з дня надходження.

In December 2016, the Commercial Court of Kyiv granted the claim of the Antimonopoly Committee of Ukraine regarding the enforcement of a fine from Gazprom in the amount of UAH 172 billion.
У грудні 2016 року Господарський суд Києва задовольнив позов АМКУ щодо примусового стягнення штрафу і пені з ПАТ с в сумі 172 млрд грн.

The Commercial Court ordered"Uzhgorod International Airport" to pay USD 66,000 as a compensation to Microsoft Corporation for using illegal software, informed the press service of the company.
Господарський суд зобов'язав"Міжнародний аеропорт Ужгород" виплатити 66 тисяч гривень компенсації корпорації Microsoft за використання нелегального програмного забезпечення, повідомляє прес-служба компанії.