Що таке КОМП'ЮТЕРНИЙ БІЗНЕС Англійською - Англійська переклад

• computer business

Приклади вживання Комп'ютерний бізнес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Sharp поглинув комп'ютерний бізнес Toshiba.
Sharp in talks to buy Toshiba's computer business.

Незважаючи на те, що загальносвітові продажі ПК падають, саме комп'ютерний бізнес приносить Lenovo близько 65% щорічної виручки.
Despite the fact that worldwide PC sales are falling, it is the computer business that brings Lenovo about 65% of its annual revenue.

У 1970 р. компанія Honeywell об'єднала свій комп'ютерний бізнес з General Electric, заснувавши компанію Honeywell Information Systems.
In 1970 Honeywell merged its computer business with General Electric's to form Honeywell Information Systems.

Lenovo може купити комп'ютерний бізнес Samsung.
Lenovo could be buying out Samsung's PC business.

У 1970 р. компанія Honeywell об'єднала свій комп'ютерний бізнес з General Electric, заснувавши компанію Honeywell Information Systems, яка добре проявила себе на ринку мейнфреймів.
In 1970, Honeywell merged its computer business with General Electric's to form Honeywell Information Systems, which performed well in mainframe markets.

Компанія Bell Labs вийшла з проекту в 1969 році, а в 1970 році комп'ютерний бізнес компанії General Electric(разом з Multics) відійшов до компанії Honeywell, яка продала його BULL().
Bell Labs dropped out in 1969, and in 1970 GE's computer business, including Multics, was taken over by Honeywell.

Японська компанія Sharp повідомила про наміри купити комп'ютерний бізнес Toshiba Corp і випустити нових акцій на$1, 8 млрд для викупу своїх привілейованих акцій у банків, що вказує на швидке відновлення під контролем Foxconn.
Japan's Sharp Corp said it will buy Toshiba Corp's personal computer business and issue $1.8 billion in new shares to buy back preferred stock from banks, highlighting a swift recovery under the control….

Незабаром IBM випустила ПК, Apple Macintosh, і комп'ютерний бізнес Xerox, як і її місце у вищому ешелоні американської промисловості.
In short order, IBM launched the PC, Apple came out with the Macintosh and Xerox's computer business- as well as its position in the top echelon of American industry- was finished.

Японська компанія Sharp Corp заявила, що вона має намір придбати комп'ютерний бізнес Toshiba Corp і для цього випустить нові акції на суму$1, 8 млрд, щоб викупити привілейовані акції у банків, підкресливши швидке відновлення під контролем Foxconn.
Sharp said it would buy Toshiba's personal computer business and issue $1.8 billion in new shares to buy back preferred stock from banks, highlighting a swift recovery under the control of Foxconn.

MikroMikko був спробою Nokia Data вийти на ринок комп'ютерного бізнесу.
MikroMikko was Nokia Data's attempt to enter the business computer market.

У 1980 році Microsoft домагається величезного успіху, уклавши угоду з монстром комп'ютерного бізнесу- корпорацією IBM.
In 1980, Microsoft achieved tremendous success by concluding a deal with a computer business monster, IBM Corporation.

Придбання комп'ютерного бізнесу за$36 млн означає повернення компанії Sharp на ринок, який вона покинула вісім років тому.
Sharp to buy Toshiba PC business for $36 million, marking a return to a business it quit eight years back.

У 1980 році Microsoft домагається величезного успіху, уклавши угоду з монстром комп'ютерного бізнесу- корпорацією IBM.
In 1980, Microsoft achieved great success by making a deal with the computer business monster- IBM Corporation.

Найдорожчою подорожжю вважається політ на МКС бізнесмена зі Сполучених Штатів Деніса Тіто і мільйонера з ПАР, що заробив свої гроші в комп'ютерному бізнесі.
The most expensive travel is the flight to the ISS of a businessman from the United States, Denis Tito and a millionaire from South Africa, who earned his money in the computer business.

Програми навчання в університеті розроблені у тісній співпраці з промисловістю, щоб переконатися, що вони в курсі останніх подій у швидко мінливих областей інженерної, комп'ютерної, бізнесу і права.
The University study programmes are designed in close collaboration with industry to ensure they are up to date with latest developments in the rapidly changing areas of engineering, computing, business and law.

Програми навчання в університеті розроблені у тісній співпраці з промисловістю, щоб переконатися, що вони в курсі останніх подій у швидко мінливих областей інженерної, комп'ютерної, бізнесу і права.
The University's study programmes are developed in collaboration with industry to ensure their relevance to the rapidly changing areas of engineering, computing, business, and law.

Якщо Ви― людина технічного складу розуму чи здібностей, то Вас можуть зацікавити міркування стосовно раціонального вибору вищого навчального закладу та спеціальності від завідувача кафедри найкращого технічного ВНЗ України, який до того ж більшу частину свого життя активно задіяний у комп'ютерному бізнесі.
If you are a person with engineering mindset or skills, you may find useful some thoughts on how to rationally choose a university and major given to you by the Head of the Department of the best technical university in Ukraine, who at the same time spent most of his lifetime in computer business.

Практика-орієнтовані методи навчання, реальні навички бізнес-консалтингу, інтенсивний процес прийняття рішень навчання через моделювання комп'ютерного бізнесу генерувати студентів комплексу бізнес-задач, бачення та навички швидкого реагування на виклики нової реальності ведення бізнесу в Україні та за її межами…[-].
Practice-oriented methods of teaching, real business consulting skills, intensive decision-making training through business computer simulations generate students' complex business problems vision and skills of quickly responding to the challenges of the new reality of doing business in Ukraine and beyond its borders…[-].

Також Банк долучився до оновлення та розширення портфелю навчальних комп'ютерних бізнес-симуляцій для використання в програмах МВА та Pre-MBA Інституту.
The Bank has also been involved into renewal and expansion of the portfolio of the educative computer business simulations for use in MBA and Pre-MBA programmes.

Компанія Sony розглядає можливість продажу свого комп'ютерного бізнесу.
Sony is considering selling its mobile business.

Кількість конкурентів IBM змінилася 1970 року після продажі компанією GE свого комп'ютерного бізнесу та 1971 року з продажею компаніями Honeywell і RCA свого виробництва комп'ютерів Sperry.
The description of IBM's competitors changed after GE's 1970 sale of its computer business to Honeywell and RCA's 1971 sale of its computer business to Sperry.

Придбання комп'ютерного бізнесу Toshiba Corp за$36 млн означає повернення Sharp на ринок, який він покинув вісім років тому, навіть якщо його порівняно низька вартість підкреслює скорочення попиту в світі, де багато споживачів витрачають більше грошей на свої смартфони.
The acquisition of the PC business for $36 million marks a return by Sharp to a market it quit eight years ago, even if its comparatively low cost underscores dwindling demand in a world where many consumers spend more money on their smartphones.

Придбання комп'ютерного бізнесу Toshiba Corp за$36 млн означає повернення Sharp на ринок, який він покинув вісім років тому, навіть якщо його порівняно низька вартість підкреслює скорочення попиту в світі, де багато споживачів витрачають більше грошей на свої смартфони.
The acquisition of the PC business for $36m marks a return by Sharp to a market it quit eight years ago, even if its comparatively low cost underscores dwindling demand in a world where many consumers spend more money on their smartphones.