Що таке КОМП'ЮТЕРНИМИ СИСТЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• computer systems

Приклади вживання Комп'ютерними системами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зосереджена на ефективній експлуатації та управління комп'ютерними системами.
It focuses on effective operation and management of computer systems.

Разом ці системи можуть бути названі комп'ютерними системами, з'єднаними з транспортним засобом(VACS).
Together, these systems can be named by computer systems connected to a vehicle(VACS).

Ця структура даних була запатентована Ralph Merkle в 1979, і функціонує шляхом перевірки та обробки даних між комп'ютерними системами.
It was patented by Ralph Merkle in 1979, this data structure was used to verify& operate data between computer systems.

Разом ці системи можуть бути названі комп'ютерними системами, з'єднаними з транспортним засобом(VACS).
Collectively, such systems may be referred to as vehicle associated computing systems(VACS).

Ця структура даних була запатентована Ralph Merkle в 1979, і функціонує шляхом перевірки та обробки даних між комп'ютерними системами.
This data structure was patented by Ralph Merkle in 1979, and functioned by verifying and handling data between computer systems.

Структуровані документи можуть бути легко оброблені комп'ютерними системами, для вилучення та представлення похідних форм документа.
Structured documents can easily be processed by computer systems to extract and present derivative forms of the document.

Іншими словами, ефективне впровадження EDI вимагає безпосередньої комунікації поміж комп'ютерними системами покупців та продавців продукту.
In other words, an effective implementation of EDI requires direct communication between computer systems, both of the buyers and the sellers of goods.

М2, всі склади технологічно обладнані, оснащені комп'ютерними системами та холодильними установками, за допомогою яких оптимізується процес зберігання продуктів.
M, all warehouses are technologically equipped and also equipped with computer systems and refrigerating machineries by means of which the process of products storage is optimized.

На обох фото австрійський астроном Руді Альбрехт стоїть перед комп'ютерними системами ESO, але ці світлини розділені десятиліттями.
Both photographs show Austrian astronomer Rudi Albrecht in front of ESO's computer systems, but on dates separated by decades.

Багато підприємств керуються мережевими адміністраторами, щоб забезпечити безпеку інформації, підтримувати комп'ютерні мережі та допомагати у вирішенні проблем, що виникають з комп'ютерними системами.
Many businesses rely on network administrators to ensure the security of information, maintain computer networks and help troubleshoot problems that arise with computer systems.

Це була дебетова карта, яка була пов'язана з тодішнім знову виникають комп'ютерними системами для аутентифікації називається Base I і II БАЗИ.
It was a debit card that was linked to the then newly emerging computer systems for authentication called BASE I and BASE II.

Зараз незрозуміло, яка технологія стане популярною у великому масштабі»,- каже професор Стівен Свонсон, який в Університеті Каліфорнії займається великомасштабними комп'ютерними системами.
Right now it's not clear what technology is going to become useful in a big way,” says Steven Swanson, an associate professor at the University of California, San Diego, who researches large-scale computer systems.

На практиці це означає, що юристи майбутнього, наприклад, будуть більше взаємодіяти не з суддями, а з комп'ютерними системами, в які будуть закладені чіткі алгоритми.
In practice, as an example, this means that lawyers of the future will not interact more with judges, but with computer systems, in which clear algorithms will be created.

Це програмне забезпечення потребує з'єднання з комп'ютерними системами, на яких встановлені коректні ліцензійні копії Microsoft Skype для бізнесу або Microsoft Skype для бізнесу- онлайн через бездротову інтернет-мережу.
This software requires connection to computer systems running validly licensed copies of Microsoft Skype for Business or Microsoft Skype for Business Online over an internet-based wireless network.

Уміння навчати дітей мови, підприємництва або будь-якої професійної майстерності(поведінку і робота з комп'ютерними системами, комп'ютерними програмами, технікою, програмування, Інтернет маркетинг).
Ability to teach children language, entrepreneurship or any professional skill(behavior and work with computer systems, computer programs, technology, programming, Internet marketing).

Глава SpaceX порівняв архітектуру Falcon Heavy з сучасними комп'ютерними системами, використовуваними Google чи Amazon, у яких відмова одного пристрою практично не впливає на працездатність всієї системи в цілому.
Chapter compares the SpaceX Falcon Heavy architecture with modern computer systems used by Google or Amazon, in which the failure of one device does not affect the performance of the whole system..

Студенти, які навчаються за програмою Комп'ютерні інформаційні системи в WHCC, дізнаються, як аналізувати проблеми, що виникають з комп'ютерними системами, та визначати, як підтримувати здорові системи.-..
Students studying in the Computer Information Systems program at WHCC will learn how to analyze problems that arise with computer systems and identify how to maintain healthy systems.-..

Мета диплом магістра та аспірантури з управління комп'ютерними системами полягає в тому, щоб надати навички та розуміння, необхідні для управління складними комп'ютерними системами, як частина служб підтримки організації.
The aim of the MSc and Postgraduate Diploma in Computer Systems Management is to impart the skills and understanding required to manage complex computer systems as part of the support services of an organisation.

Диплом в області інформаційних технологій розроблений для задоволення професійних та академічних потреб випускників для ефективного функціонування в аналізі, проектуванні та управлінні комп'ютерними системами, а також передових теоретичних знань, що лежать в основі розробки програм та систем.-..
The Advanced Diploma in Information Technology is developed to meet the professional and academic needs of graduates to function effectively in the analysis, design and management of computer systems as well as the advanced theoretical knowledge underpinning Programming and Systems Development.-.

У цій ері ваші природні людські можливості будуть доповнені комп'ютерними системами, що допомагають вам думати, роботизованими системами, що сприяють творчості, і електронними нервовими системами, що з'єднують вас зі світом далеко за межами природних відчуттів.
In this new era, your natural human capabilities are going to be augmented by computational systems that help you think, robotic systems that help you make, and a digital nervous system that connects you to the world far beyond your natural senses.

Такі нововведення стали можливі завдяки початку співпраці банку з міжнародною ІТ-компанією COMARCH, яка спеціалізується на розробці унікальних рішень в обміні фінансовою, комерційною, логістичною документацією у вигляді електронного документу безпосередньо між комп'ютерними системамибізнес-партнерів.
Such innovations became possible due to the start of bank's cooperation with the COMARCH international IT-company, which specializes in the development of unique solutions related to the exchange of financial, commercial, and logistics documentation in the form of electronic documents directly between the computer systems of business partners.

Курс орієнтований на технічних мовою і буде надавати Вам з навичками, щоб побудувати і керувати комп'ютерними системами, у тому числі знання Java для програмування, алгоритми і структури даних, основи проектування системи інженерних та ІТ-фундаментальне, пов'язані математики…[-].
The course is focused on technical proficiency and will provide you with the skills to build and manage computer systems, including knowledge of Java for programming, algorithms and data structures, the fundamentals of system design engineering and fundamental IT-related mathematics…[-].

Такі фахівці повинні володіти як сучасними інформаційними технологіями та методами аналізу даних, так і основами роботи з сучасними комп'ютерними системами і пристроями(у т. ч. мобільними), а також вміти проектувати архітектуру інформаційної системи, розробити документацію на неї та навчити замовника працювати з нею.
These professionals must possess modern information technologies and methods of data analysis techniques and fundamentals with modern computer systems and devices(including mobile), and be able to design the architecture of informational system design documentation for it and train the customer to work with it.

Але коли банківська комп'ютерна система оновилася, підтримку катакани видалили.
When his bank's computer systems were updated, support for katakana was lost.

Але коли банківська комп'ютерна система оновилася, підтримку катакани видалили.
But when his bank's computer systems were updated, support for the katakana alphabet was removed.

Адміністрування комп'ютерних систем.
Administrative Computing Systems.

Сучасні комп'ютерні системи стають все більш досконалими.
Modern computing systems are becoming increasingly complex.