Що таке КОМП'ЮТЕРНОГО ЗОРУ Англійською - Англійська переклад

• computer vision

Приклади вживання Комп'ютерного зору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які симптоми синдрому комп'ютерного зору?
What are the symptoms of computer vision syndrome?

Технологій комп'ютерного зору і машинногонавчання.
Computer vision and machine technologieslearning.

Іншою прикладною областю комп'ютерного зору є промисловість.
A second application area in computer vision is in industry.

IEEE конференції комп'ютерного зору й розпізнавання образів і.
The IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition.

Машинний зір- застосування комп'ютерного зору у виробництві.
Machine vision is the use of computer vision for industrial purposes.

Військове застосування є, мабуть, найбільшою областю комп'ютерного зору.
Military applications are probably one of the largest areas for computer vision.

Машинний зір- це застосування комп'ютерного зору в промисловості та виробництві.
MV is the application of computer vision to industry and manufacturing.

Область комп'ютерного зору може бути охарактеризована як молода та різноманітна.
The field of computer vision can be characterized as immature and diverse….

Команда дослідників почала розробку комп'ютерного зору і обробки природної мови.
The team of researchers began developing a computer vision and natural language processing.

Модель комп'ютерного зору програми побудована з використанням більше ніж 5000 фотографій.
The computer vision model of the application is built using over 5,000 photos.

Машинний зір- це застосування комп'ютерного зору в промисловості та виробництві.
Machine vision is defined as an application of computer vision to industry and manufacturing.

Розробник комп'ютерного зору отримав гроші від Сколково і відкрив“полювання” на москвичів.
The developer of computer vision has received money from the Skolkovo and opened the“hunt” to Muscovites.

І напруга очей та інші симптоми синдрому комп'ютерного зору(CVS) не зустрічаються тільки у дорослих.
And eye strain and other symptoms of computer vision syndrome(CVS) don't occur only in adults.

Система комп'ютерного зору розпізнає деталі зображення й озвучує їх через динамік або навушники.
The computer vision system will recognize image details and read them out through a speaker or headphones.

І напруга очей та інші симптоми синдрому комп'ютерного зору(CVS) не зустрічаються тільки у дорослих.
And eye strain and other symptoms of computer vision syndrome(CVS) don't take place just in adults.

Він оснащений системою комп'ютерного зору, що дає йому змогу розпізнавати перешкоди на своєму шляху й ухилятися від них.
It is equipped with the computer vision system allowing to recognize barriers on its way and avoid them.

Після завершення, кандидат забезпечить відмінну підготовку для прогресії в комп'ютерного зору/ медичних зображень докторської ролі в наукових або промислових R& D.
Upon completion, the PhD would provide an excellent grounding for progression into a computer vision/medical imaging postdoctoral role within academia or industrial R&D.

Це висновки дослідження комп'ютерного зору, опублікованого в червні 2014 р. В журналі" Оптометрія та бачення науки".
Those are the findings of a computer vision study published in the June 2014 issue of Optometry and Vision Science.

Цей тип обробки зазвичай потребує вхідних даних, що надаються системами комп'ютерного зору, діють як відеосенсор і надають високорівневу інформацію про середовище та роботу.
This type of processing typically needs input data provided by a computer vision system, acting as a vision sensor and providing high-level information about the environment and the robot.

Алгоритм комп'ютерного зору здатний досягти високоточної діагнозу шляхом вивчення зображень підозрілих патологій.
The computer vision algorithm is capable of reaching a highly accurate diagnosis through examining imagery of suspected pathologies.

Моравеком розроблені методи комп'ютерного зору для визначення області інтересу(ROI) в сцені.
Moravec developed techniques in computer vision for determining the region of interest(ROI) in a scene.

Нова система комп'ютерного зору, яка розроблена спеціально для цих цілей, може здатися трохи лякливою, але в ній є свій сенс.
A new system of computer vision, which is designed specifically for these purposes, may seem a little scary, but it has its own meaning.

Категоризація об'єктів є типовим завданням комп'ютерного зору, яке передбачає визначення того, чи містить зображення певну категорію об'єктів, чи ні.
Object categorization is a typical task of computer vision that involves determining whether or not an image contains some specific category of object.

Реалізація систем комп'ютерного зору також залежить від того, чи є її функціональність наперед визначеною чи деякі її частини можуть бути вивчені і модифіковані в процесі роботи.
The specific implementation of a computer vision system also depends on if its functionality is pre-specified or if some part of it can be learned or modified….

Відеоаналітіка дозволяє використовувати методи комп'ютерного зору для автоматизованого отримання різних даних на підставі аналізу зображень, що надходять з відеокамер.
Video analytics makes it possible to use methods of computer vision to obtain automatically various data based on the analysis of images coming from video cameras.

Реалізація систем комп'ютерного зору також залежить від того, чи є її функціональність наперед визначеною чи деякі її частини можуть бути вивчені і модифіковані в процесі роботи.
The specific implementation of a computer vision system also depends on if its functionality is pre-specified or if some part of it can be learned or modified during operation.

Воно використовує технологію комп'ютерного зору для того, щоб розпізнавати і відстежувати плоскі зображення і прості 3D-об'єкти в режимі реального часу.
It uses the computer vision technology for the real-time recognition and tracking of 2D images and simple 3D objects.

Щоб зменшити ризик дитячого синдрому комп'ютерного зору у дітей та проблеми з ергономікою комп'ютера, переконайтесь, що він сидить зручно і має"нейтральну" позицію під час роботи на комп'ютері.
To reduce children's risk of computer-related vision problems make sure they are sitting in a“neutral” posture when working at the computer.

Спікер пояснив, у чому користь комп'ютерного зору, продемонстрував алгоритм сканування особи й розкрив тему особливостей нейронних мереж та їхнього навчання.
The speaker told the audience about the benefit of computer vision, showed face scanning algorithms, as well as revealed features of neural networks and their training.

На відміну від типових застосувань комп'ютерного зору, ми стикаємось з складними умовами, низькою видимістю, відсутністю основних комунікаційних даних та труднощами в отриманні наборів даних.
Unlike typical applications of computer vision, we are confronted with harsh environments, low visibility, lack of basic data communications, and difficulty in obtaining training datasets.