Що таке КОМП'ЮТЕРНОЇ ГРИ Англійською - Англійська переклад

• computer game
• computer games

Приклади вживання Комп'ютерної гри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комп'ютерної гри Асоціації розробників.
A Computer Games Developers Association.

Ще можна зареєструвати вихідний код комп'ютерної гри.
The source code of the computer game can be registered.

Дія комп'ютерної гри Deus Ex відбувається 2052 року.
The computer game Deus Ex takes place in 2052.

У 2007 році, після виходу комп'ютерної гри S. T. A. L. K. E.
In 2007, after the release of the computer game S.T.A.L.K. E.

Уявіть, що ці чотири рівні доходу- це рівні комп'ютерної гри.
Think of the four income levels as the levels of a computer game.

Він також взяв участь в створенні комп'ютерної гри ‘Kelly slater's Pro Surfer'.
He also took part in the creation of computer games‘Kelly Slater's Pro Surfer'.

Симпатична лисичка з комп'ютерної гри«П'ятьночей у Фредді»полюбилася багатьом гравцям.
Cute chanterelle from the computer game"Fivenights at Freddie"fell in love with many players.

Російський Перший канал використав кадр із комп'ютерної гри Arma 3 у сюжеті про війну в Сирії.
Russian network television aired a screenshot from the computer game“Arma 3” in a segment about the war in Syria on Sunday.

Напевно, більшість батьків стикалися з такою проблемою, як неможливість«відірвати» дитину від комп'ютерної гри.
Surely, most parents were faced with such a problem as the inability to tear a child away from a computer game.

Аматорський переклад- це неофіційний переклад з комп'ютерної гри або відео ігри, зроблені фанатами.
A fan translation is an unofficial translation of a computer game or video game made by fans.

Американський підліток виграв рекордні$ 3 млн, ставши чемпіоном світу з комп'ютерної гри Fortnite.
A US teenager has won a record-breaking three million dollars, to become the world champion of the computer game,‘Fortnite'.

Він зазначив, що наступним кроком буде розробка комп'ютерної гри, яка буде присвячена саме цій темі.
He mentioned that the next step would be working out of the computer game that would be dedicated to this very theme.

Якщо замість комп'ютерної гри змусити чадо читати, книги стануть ненависними, а комп'ютерна гра- забороненим плодом.
If, instead of the computer game to get my child to read, books will be hated, а компьютерная игра- запретным плодом.

Класичні гри Diner Dash, Flo офіціантка, що можна сказати про цю комп'ютерної гри, які ще не знаю.
Classic Game Diner Dash, Flo the waitress, what can we say about this computer game that do not already know.

Найкращим косплеєм персонажу комп'ютерної гри визнали образ Фарри з Overwatch, який на шоу WEGAME 3. 0 представила Оксана Шерстюк.
The best cosplay of a computer game character was Pharah from Overwatch represented by Oksana Sherstuk at WEGAME 3.0 show.

І дійсно, одні джерела повідомляють, що це жанр комп'ютерної гри, інші- що це вид«кабінетного» розваги.
Indeed, some sources report that this is a computer game genre, while others- that this is a form of"desk" entertainment.

Група стала відома широкій аудиторії завдяки пісні“Late Goodbye”, що була написана для продовження комп'ютерної гри“Max Payne”.
The team became famous among general public thanks to its song Late Goodbye, written for the computer game sequel Max Payne.

Гурвинек- розумний і життєрадісний десятирічний хлопчик пристрасно хоче тільки одного- завершити останній рівень неймовірно складної комп'ютерної гри.
Hurvinek- smart and cheerful ten year old boy, longing only to complete the last level incredibly complex computer games.

У в комп'ютерних іграх поняття«аватар» вперше було використано в 1985 році в 4-й частині комп'ютерної гри Ultima(Ultima IV: Quest of the Avatar).
In 1985, the term"avatar" was introduced for computer game Ultima IV(the winner becomes"the avatar").

У більш загальному сенсі протагоністом часто називають головного героя сюжету літературного твору, комп'ютерної гри або фільму.
In a more general sense, the protagonist is often called the protagonist of the plot of a literary work, computer game or story.

Настільки, що Ван Дамм став прототипом одного з персонажів комп'ютерної гри«Mortal Kombat», а хлопчаки по всьому світу бігли записуватися в секції карате.
Van Damme became so popular that he inspired the title character of the computer game Mortal Kombat, and boys all over the world enrolled in the karate clubs.

Вони стали відомими для широкої аудиторії завдяки пісні«Late Goodbye», написаної для продовження культової комп'ютерної гри«Max Payne».
The team became famous among general public thanks to its song Late Goodbye, written for the computer game sequel Max Payne.

Він використовував робочий комп'ютер під час перерв на роботі для програмування комп'ютерної гри й опрацювання листів з електронної пошти компанії свого батька.
He admitted having used his workplace computer for private purposes during working hours, in particular for programming a computer game and writing emails for his father's company.

З кожною годиною гри залежність від її підсилюється й незабаром для людини стає неможливим обходитися без комп'ютерної гри.
With every hour of the game, dependence on it is amplified, and soon it becomes impossible for a person to live without a computer game.

Вона охоплює все не-композиційні елементи фільму, ігри, музику або продуктивності запису, програмне забезпечення комп'ютерної гри або будь-якого іншого мультимедійного проекту.
It covers all non-compositional elements of a film, a play, a music performance or recording, computer game software or any other multimedia project.

Одним з найбільш успішних фільмів з участю Йовович стала картина«Обитель Зла» за мотивами однойменної комп'ютерної гри.
One of the most successful films with the participation of Jovovich was the film"Resident Evil" based on the computer game of the same name.

Так, наприклад, в ході покупки комп'ютерної гри потрібно у будь-якому випадку порівнювати перераховані на коробці вимоги до устаткування з функціональними можливостями персонального комп'ютера.
For example, during the purchase of a computer game is necessary in any case to compare listed on the box hardware requirements with the functionality of a pc.

Природно, що використання торрента дає можливість швидше, якісніше і в більшому обсязі оцінити всю красу комп'ютерної гри на собственном ПК.
Naturally, the use of torrent enables faster, better and at a higher level to appreciate the beauty of a computer game on Propertynnom PC.

Іноді композиції копіюються любителями прямо з аналогової звукової доріжки матеріалу або вирізаються з цифрових файлів комп'ютерної гри.
Sometimes the composition is copied directly from the amateur analog of audio track material, or cut out of digital files of the computer game.

Фостер і сприяти розвитку промисловості мереж та приладдя, на національному та міжнародному рівні, а також сприяти створенню комп'ютерної гри Асоціації розробників і конференції;
Foster and promote the development of industry networks and affiliations, both nationally and internationally, and promote the establishment of a Computer Games Developers Association and Conference;