Що таке КОМП'ЮТЕРНОЇ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• computer program
• computer programme
• computer software

Приклади вживання Комп'ютерної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обслуговування комп'ютерної програми.
Maintenance of the computer program.

Комп'ютерної програми, веб-сайту, бази даних.
Computer software, web site, database.

До взаємодії незалежно створеної комп'ютерної програми з іншими.
Interoperability of a independently created computer programme with other.

Однак робити це за допомогою комп'ютерної програми набагато простіше, ніж вручну.
However, doing it through a computer program is much easier than manually.

Живе спілкування з викладачем відбувається за допомогою комп'ютерної програми Skype.
Direct communication with the teacher occurs by means of a computer program Skype.

Вихідний код комп'ютерної програми(в паперовому або електронному вигляді) в довільному обсязі.
The source code of the computer program(in paper or electronic form).

Законом передбачені дві категорії користувацького інтерфейсу комп'ютерної програми:.
The Law provides for two categories of user interface for a computer program:.

Це було неможливо, до появи комп'ютерної програми"Імператорська Хронопунктура".
It was impossible before the advent of the computer program'Imperial chronopuncture'.

Переклад комп'ютерної програми на державну мову регіону роботи партнера.
Translation of the computer program into the state language of the partner's region.

Випадкові послідовності символів можуть бути отримані за допомогою комп'ютерної програми(1).
Random sequences of symbols can be obtained by means of computer program(1).

Застосування комп'ютерної програми при виконанні розрахунків дозволяє уникнути помилок у розрахунках.
The use of computer programs for calculations eliminates errors in calculations.

Закон розмежовує вимоги до самостійного користувацького інтерфейсу комп'ютерної програми та такого.
The Law provides for two categories of user interface for a computer program:.

Питання правової кваліфікації комп'ютерної програми як літературного твору або наукової праці.
Issues of legal qualification of a computer program as literary work or scientific work.

Переклад комп'ютерної програми Ра-Курс на державну мову регіону роботи партнера.
Translation of the computer program into the state language of the partner's working region.

Постійне або тимчасове відтворення комп'ютерної програми будь-якими засобами і у будь-якій формі, частково або повністю.
Permanent or temporary reproduction of a computer programme by any means and in any form, in part or in whole.

Кожному партнеру надаються ексклюзивні права на використання методу, бренда і комп'ютерної програми Ра-Курс в регіоні ведення бізнесу.
Each partner is granted exclusive rights to use the method, brand and computer software Ra-Kurs in the region of doing business.

Враховуючи точність верстата і комп'ютерної програми, якість виробу не поступається ручній роботі, а навіть виграє!
Given the accuracy of the machine and a computer program product quality is not inferior to manual work and even wins!

Далі переходимо на не матеріальні об'єкти, такі як рух об'єкта, світло, випромінювання, вікно комп'ютерної програми, власний образ уявний.
Next, turn on the not material objects, such as the movement of an object, light, radiation, the computer program, own way of thought.

Дана модель може слугувати основою для комп'ютерної програми щодо визначення стану поточної фінансової стійкості підприємств.
This model can serve as a basis for a computer program to determine the current state of enterprise' financial stability.

Google News підтримує цей механізм у своїй веб-сторінці:«Вибір і розташування новин на цій сторінці визначені автоматично за допомогою комп'ютерної програми.
Remember Google News has this note,''The selection and placement of stories on this page were determined automatically by a computer programme.

Потім за допомогою не надто складної комп'ютерної програми зображення було перетворено в кісткову модель кожної зафіксованої ситуації.
Then, using a not very complex computer program, the image was transformed into a skeleton model of each recorded situation.

В 1978 році компанія«Курцвейл Комп'ютер Продактс» розпочала продаж комерційної версії комп'ютерної програми оптичного розпізнавання символів.
His next major business venture began in 1978, when Kurzweil Computer Products began selling a commercial version of the optical character recognition computer program.

Його можна викреслити вручну або за допомогою комп'ютерної програми, але в будь-якому випадку його основою виступають дані для конкретного проекту.
It can be crossed out manually or with a computer program, but in any case it is based on data for a specific project.

Ми готові надати будь-яку додаткову інформацію, провести презентацію та демонстрацію обраної Вами комп'ютерної програми, відповісти на питання та обговорити співпрацю.
We are ready to provide any additional information to make a presentation and demonstration of any chosen computer program, answer questions and discuss partnership.

У залежності від варіанту здійснення, продукт комп'ютерної програми може, і іноді включає в себе різний код для кожного етапу, який повинен бути виконаний.
Depending on the embodiment, the computer program product can, and sometimes does, include different code for each step to be performed.

Створення резервної копії комп'ютерної програми особою, яка має право на її використання, не може бути заборонене контрактом, оскільки воно є необхідним для такого використання.
The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer program may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.

Візуальне уявлення цих даних оформлено у вигляді комп'ютерної програми- планетарію«Starry Night Pro», дані в якій називаються Базою Таллі(англ. Tully Database).
A visual navigable representation of this index can be found in the planetarium computer software Starry Night Pro, where the data is called the Tully Database.

Підвищення ефективності керування агровиробництвом за рахунок впровадження комп'ютерної програми„Інформаційно-аналітична система організації та управління сільськогосподарським виробництвом” 2400. 00.
Improving the efficiency of agricultural production management through the implementation of the computer program"Information and analytical system of organization and management of agricultural production" 2400.00.

Використовувалась для розробки, виготовлення чи продажу комп'ютерної програми, суттєво подібної за своїм виразом, або для будь-якої іншої дії, яка порушує авторське право.
To be used for the development, production or marketing of a computer programme substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.