Що таке COMPUTER PROGRAMME Українською - Українська переклад

• комп'ютерна програма
• комп'ютерної програми

Приклади вживання Computer programme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Computer programmes as such;
Комп'ютерні програми як такі;

Restricted acts relating to computer programmes.
Обмежені дії, що стосуються комп'ютерних програм.

Imagine the computer programmed with all the synapses of a human brain;
Уявіть, що цей комп'ютер запрограмований всіма синапсами людського мозку;

Interoperability of a independently created computer programme with other.
До взаємодії незалежно створеної комп'ютерної програми з іншими.

The ability to code computer programmes is an important part of literacy in today's society.
Можливість створювати код комп'ютерних програм є важливою частиною грамотності в сучасному суспільстві.

I have played it on a number of occasions against the computer programme with good results.
Часто грав проти комп'ютерних програм і досягав гарних результатів.

The computer programme then designs radiation beams that follow the shape of the tumour very closely.
Потім комп'ютерна програма створює пучки випромінювання, які дуже точно відповідають формі пухлини.

Using these equations, they developed a computer programme and analysed many variants.
По рівняннях створили програму на ЕОМ, програли багато варіантів.

Registration of copyright on scientific and literary works, art and computer programmes;
Реєстрація авторських прав на твори науки, літератури, мистецтва і комп'ютерні програми;

A computer programme shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Комп'ютерна програма захищається, якщо вона оригінальна, тобто є власним інтелектуальним витвором автора.

Students are given direct access to online resources through appropriately selected computer programmes.
Студенти отримують прямий доступ до онлайнових ресурсів через відповідним чином обрані комп'ютерні програми.

Pirated or counterfeit goods(e.g. computer programmes, films video and audio cassettes, CD, clothing, handbags, etc).
Піратські або контрафактні товари(наприклад, комп'ютерні програми, фільми відео і аудіо касети, CD, одяг, сумки і т. д.);

Remember Google News has this note,''The selection and placement of stories on this page were determined automatically by a computer programme.
Google News підтримує цей механізм у своїй веб-сторінці:«Вибір і розташування новин на цій сторінці визначені автоматично за допомогою комп'ютерної програми.

We developed SCENIC, a computer programme that identifies different cell types based on their gene expression patterns, quickly and accurately.
Ми розробили SCENIC, комп'ютерну програму, яка ідентифікує різні типи клітин, на основі експресії генів, швидко і точно.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our Platforms.
Ви несете відповідальність за відповідне налаштування ваших інформаційних систем, комп'ютерних програм та платформ для потреб доступу на наші Платформи.

Method, devices and computer programme for transferring session from packet switched network to circuit switched access network// 2557089.
Спосіб, пристрої та комп'ютерна програма для перенесення сеансу з мережі з комутацією пакетів в мережу з комутацією каналів доступу// 2557089.

It is easy to imagine Pavic's tarot-novel in a computer version as one more in the series of those video-games with cards which fill computer programmes all the world around.
Легко уявити Павичів таро-роман в комп'ютерній версії, як ще одну відеогру з картами, якими зараз переповнені комп'ютерні програми в цілому світі.

Today, intelligent robots, or rather intelligent computer programmes are helping us find out whether these distant planets are fit for life.
Сьогодні інтелектуальні роботи, або, швидше, розумні комп'ютерні програми допомагають нам з'ясувати, чи ці далекі планети підходять для життя.

Where a computer programme is created by an employee in the execution of his/her duties or following the instructions given by his/her employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the programme so created, unless otherwise provided by contract.
Якщо комп'ютерна програма створена внаслідок виконання працівником своїх службових обов'язків або за інструкціями його роботодавця, то останньому надається виняткове право мати в своєму розпорядженні всі економічні права на створену таким чином програму, якщо тільки інше не передбачене контрактом.

Training services for staff of clients, related to computer programmes, computers or computer systems, and not elsewhere classified.
Послуги з навчання персоналу клієнтів, пов'язані з комп'ютерними програмами, комп'ютерами або комп'ютерними системами, що не входять до інших категорій.

If and when computer programmes attain super human intelligence, should we then begin valuing these programmes more than we value humans?
Якщо комп'ютерні програми досягнуть надлюдського розуму і безпрецедентної сили, чи повинні ми почати цінувати ці програми більше, ніж цінуємо людину?

The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer programme may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
Створення резервної копії комп'ютерної програми особою, яка має право на її використання, не може бути заборонене контрактом, оскільки воно є необхідним для такого використання.

The researchers used the computer programme to analyse 43,950 photos, following recruitment of 166 users of a popular social media app, including 71 people that had a clinical diagnosis of depression.
Дослідники використовували комп'ютерну програму для аналізу 43 950 фотографій у 166 користувачів популярного додатка для соціальних мереж, в тому числі 71 з них отримали клінічний діагноз депресії.

In another article, the magazine provides instructions on sending and receiving encrypted messages using a computer programme called"Asrar al-Mujahedeen," or Secrets of the Mujahedeen.
В іншій статті розповідається, як посилати і отримувати зашифровані повідомлення за допомогою комп'ютерної програми Asrar al-Mujahedeen, назва якої перекладається як«Секрети моджахеда».

In 1973, Dr Gerald Hawkins studied 186 lines with a computer programme and found that only 20 per cent had any astronomical orientation- again no more than by pure chance.
У 1973 році доктор Джеральд Хокінс досліджував 186 малюнків Наска за допомогою комп'ютерної програми і встановив, що лише 20% з них мали якусь астрономічну орієнтацію.

While studying computer science at the prestigious Massachusetts Institute of Technology(MIT) he happened on the idea of an automated gambling"bot", a computer programme designed to play real-money hands of online poker instead of humans.
Під час вивчення комп'ютерних наук в престижному Массачусетському технологічному інституті(MIT) Х'юстон задумався про ідею автоматизованого ігрового«бота»- комп'ютерної програми, яка б відтворювала дії реального гравця в онлайн-покер, заміняючи людину.

The non-volatile memory 420 has a first memory element 430 in which a computer programme, e.g. an operating system, is stored in order to control the function of the device 200.
Енергонезалежне запам'ятовуючий пристрій 420 має перший елемент 430 запам'ятовуючого пристрою, в якому зберігається комп'ютерна програма, наприклад операційна система, для управління роботою пристрою 400.

This applies to Europe, where Article 52 of the 1973 European Patent Convention expressis verbis mentions that computer programmes are only non-patentable to the extent that an attempt is made to patent a computer programme as such.
Стаття 52 Європейської патентної конвенції визначає, що комп'ютерні програми є непатентоздатними лише в тому випадку, коли заявка на євро­пейський патент стосується лише комп'ютерної програми як такої.

The User's activities on the Website, including the User's personal data, are registered in system logs(special computer programme used for storing a chronological record containing information about events and activities concerning the IT system used to provide services by the Controller).
Активність Користувача на Веб-сайті, включаючи його Персональні дані, записується в системні журнали(спеціальна комп'ютерна програма, яка використовується для зберігання хронологічного запису, що містить інформацію про події і дії стосовно ІТ-системи, використовуваної для надання послуг Адміністратором).

Computers Programming Innovative.
Комп'ютери Програмування Iнноваційні.