Examples of using Computer programme in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a computer programme.
To je računarski program.Principles and an example of a computer programme.
Princip izrade i prikaz programa za raèunalo.Computer programmes and equipment.
All the tracks are computer programmed.
Sve trake su kompjuterski programirane.Computer programmes and equipment Services.
Računalni programi i oprema Usluge.The definition of‘document' is not intended to cover computer programmes.
It's a computer programme, Captain.
Member States may extend the application of this Directive to computer programmes.
It's a computer programme, Captain.
To je računalni program kapetane.You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Vi ste odgovorni za konfiguraciju vaše informacijske tehnologije, računalnih programa i platformi za pristup našim stranicama.It's a computer programme, Captain.
To je računarski program kapetane.You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access the Site.
Odgovorni ste konfigurirati svoju informacijsku tehnologiju, računalne programe i platforme u svrhu pristupa Stranici.It's a computer programme, Captain.
To je racunarski program, kapetane.Within the framework of this project we would also develop specific statistical methods and work out computer programmes for longitudinal data analysis.
U sklopu projekta razvile bi se specifične statističke metode i izradili kompjutorski programi za multivarijatnu analizu vremenskih varijabli.Products Computer programmes and equipment.
Proizvodi Računalni programi i oprema.One computer scientist, at MIT,became so disillusioned that he decided to build a computer programme that would parody these hopeless attempts.
Jedan A computer programmed slot would normally have 3, 5, 6 and 7 main spin wheels.
Računalo programirano prorez normalno bi 3, 5, 6 i 7 Glavni spina kotači.The Super GPS is an advanced cycling computer programmed with the latest technologies and interactive features.
Super GPS je napredno cikličko računalo programirano najnovijim tehnologijama i interaktivnim značajkama.All things within your body function 100% when they are in Love with one another… And indeed,the soul… that is the computer programme… if you like… of that physical body.
Sve stvari u vašem tijelu djeluju 100% kad su u Ljubavi jedna s drugom… isto tako iduša… koja je kompjuterski program… ako hoćete… tog fizičkog tjela.A chatbot is a computer programme that can simulate conversations with human users.
Chatbot je računalni program koji može simulirati razgovore s ljudskim bićem.Reverse engineer, decompile or disassemble the application, except and only to the extent that it is expressly permitted by applicable copyright law provisions for computer programmes.
Osim u mjeri u kojoj je takva to izričito dopušteno mjerodavnim zakonom o autorskim pravima za računalne programe, izvoditi obrnuti inženjering, dekompiliranje ni deasembliranje aplikacije;The point is that a computer programme has shown us that these are not just random coincidental occurrences.
Bit je u tome što nam je računalni program pokazao da to nisu slučajna pojavljivanja.Inspectors reported that Kemal Uzan and his family pocketed an amount equivalent to 3 per cent of Turkey's GNP,using a specially designed computer programme to conceal their activities.
Inspektori su priopćili kako su Kemal Uzun i članovi njegove obitelji nezakonito prisvojili iznos jednak 3 posto ukupnog turskog bruto nacionalnog proizvoda(GNP),koristeći posebno dizajnirani računalni program kojim su prikrili svoje aktivnosti.Select appropriate computer programmes and statistical data analysis tools, and make conclusions based on obtained results;
Odabrati odgovarajuće računalne programe i statističku analizu podataka te donositi zaključke temeljem dobivenih rezultata.Members of the Uzan family and senior officials at Imar Bank, which the family owns,allegedly used a specially designed computer programme to conceal bank deposits, allowing them to pocket funds equivalent to 3 per cent of Turkey's GNP.
Članovi obitelji Uzan i visoki dužnosnici Imar banke, koja je u vlasništvu obitelji,navodno su koristili posebno dizajnirani računalni program kako bi prikrili bankovne uloge, što im je omogućilo nezakonito prisvajanje iznosa jednakog 3 posto ukupnog turskog bruto nacionalnog proizvoda GNP.Their computer programme has the same theoretical input and processing ability as a fruit fly and was trained on video of a fly over two days.
Njihov računalni program ima iste teoretske sposobnosti unosa i obrade kao i voćne muhe i bio je obučen na video pogleda mušice tijekom dva dana.Before installing the equipment,a virtual model was made using special computer programmes in which all loudspeakers' positions and tilts were precisely defined.
Prije no što se pristupilo instaliranju opremeizrađen je virtualni model, a korištenjem posebnih računalnih programa« u milimetar» su definirane pozicije i nagibi svih zvučnika.Chatbot apps are computer programmes designed to convincingly simulate a conversation using auditory and textual messages. The chatbot app Vlahos programmed is installed on his phone.
Chatbot aplikacije su računarski programi dizajnirani tako da preko audio i tekstualnih poruka uverljivo simuliraju razgovor sa drugom osobom.This manual explains how to use computer programme EVSYS 4.1 for documentation and monitoring of human rights violations in everydays work of NGOs.
Ova knjiga objašnjava u detalje korištenje računalskog programa EVSYS 4.1 pri dokumentiranju i praćenju kršenja ljudskih prava u svakodnevnom radu NVOa.The computer programme(BASICÂ(5)) for determining the continuous or interrupted roll-over behaviour of a laterally overturning narrow-track tractor with a front-mounted roll-over protective structure is part of the present Code, with examples 6.1 to 6.11.
Raunalni program BASICÂ(5) namijenjen za odreÄ‘ivanje ponašanja pri bonom prevrtanju uskog traktora sa sprijeda ugraÄ‘enom zaštitnom konstrukcijom dio je ovog koda, s primjerima od 6.1. do 6.11.
