What is the translation of " COMPUTER PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα υπολογιστή
• ηλεκτρονικό πρόγραμμα
• πρόγραμμα πληροφορικής

Examples of using Computer programme in English and their translations into Greek

It is a computer programme doing automated transcriptions.
Είναι ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή που κάνει αυτόματες μεταγραφές.

Maybe, somehow, they could be puzzled back together, with a computer programme.
Ίσως να γίνεται να τα κολλήσουμε πάλι, με κάποιο πρόγραμμα στον υπολογιστή.

Use MixSense DJ Studio, a computer programme with which you will achieve astonishing results in….
Χρησιμοποιήστε το MixSense DJ Studio, ένα πρόγραμμα υπολογιστή με το οποίο θα επιτύχετε καταπληκτικά….

If the algorithm detects possibility of sepsis, it activates an“alert and action” computer programme.
Εάν ο αλγόριθμος ανιχνεύσει πιθανότητα σήψης, ενεργοποιεί ένα πρόγραμμα υπολογιστή«ειδοποίησης και δράσης».

Eugene', a computer programme that simulates a 13 year old boy, was developed in Saint Petersburg, Russia.
Ο«Eugene», ένα πρόγραμμα υπολογιστή που προσομοιώνει ένα 13χρονο αγόρι, αναπτύχθηκε στην Αγία Πετρούπολη, Ρωσία.

You may do this either by printing the template and drawing by hand or by using a computer programme.
Αυτό μπορείτε να το κάνετε είτε εκτυπώνοντας το πρότυπο και σχεδιάζοντας με το χέρι είτε χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή.

An American professor has created a computer programme capable of composing original classical music.
Αμερικανός καθηγητής Πανεπιστημίου κατασκεύασε ένα πρόγραμμα υπολογιστή που έχει τη δυνατότητα να δημιουργεί πρωτότυπες συνθέσεις κλασικής μουσικής.

The selection and placement of news articles on this page was determined automatically by a computer programme.
Κατηγορία Latest News Feed: Η επιλογή και τοποθέτηση των άρθρων σε αυτή τη σελίδα έγινε αυτόματα από ένα πρόγραμμα υπολογιστή.

Skype is a computer programme that enables people to video chat in real time with other people over the Internet.
Το Skype είναι ένα πρόγραμμα υπολογιστή που σας επιτρέπει να κάνετε video chat σε πραγματικό χρόνο με άλλους ανθρώπους μέσω του διαδικτύου.

To be used for goals other than to achieve the interoperability of the independently created computer programme;
(i) Να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς άλλους εκτός από την επίτευξη της διαλειτουργικότητας του ανεξάρτητα δημιουργηθέντος προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή·.

This is all translated into a computer programme that is run on hundreds of computers in Europe that make up the Grid.
Ολα αυτά μεταφράζονται σε ένα πρόγραμμα για υπολογιστή το οποίο«τρέχει» σε εκατοντάδες υπολογιστές στην Ευρώπη, που συγκροτούν το Grid.

A robot is a mechanical or virtual artificial agent, usually an electromechanical machine that is guided by a computer programme or electronic circuitry.
Ρομπότ είναι μια μηχανική ή εικονικό παράγοντα, συνήθως μια ηλεκτρο- μηχανική μηχανή που οδηγείται από ένα πρόγραμμα υπολογιστή ή ηλεκτρονικά κυκλώματα….

A computer programme shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.
Ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή προστατεύεται εφόσον είναι πρωτότυπο με την έννοια ότι είναι αποτέλεσμα προσωπικής πνευματικής εργασίας του δημιουργού του.

Although the problem has been solved by human beings, once the chess board increases to a large size no computer programme can solve it.
Αν και το πρόβλημα λύθηκε από ανθρώπους, όταν η σκακιέρα αύξησε εντυπωσιακά το μέγεθός της, κανένα πρόγραμμα υπολογιστή δεν έχει καταφέρει, μέχρι σήμερα, να δώσει λύσει στον γρίφο.

Year-old girl from Knoxville Tennessee has devised a computer programme which could help doctors prevent a dangerous reaction to medicines.
Η Sofia Tomov από το Knoxville του Tennessee έχει δημιουργήσει ένα πρόγραμμα για υπολογιστή που θα μπορούσε να βοηθήσει τους γιατρούς να αποτρέψουν μια επικίνδυνη αντίδραση σε φάρμακα.

Inspectors reported that Kemal Uzan and his family pocketed an amount equivalent to 3 per cent of Turkey's GNP, using a specially designed computer programme to conceal their activities.
Επιθεωρητές ανέφεραν ότι ο Κεμάλ Ουζάν και η οικογένειά του καταχράστηκαν ένα ποσό ίσο με το 3% του ΑΕΠ της Τουρκίας, χρησιμοποιώντας ένα ειδικά σχεδιασμένο ηλεκτρονικό πρόγραμμα για να συγκαλύψουν τις δραστηριότητες τους.

This usually involves working from a book or computer programme on your own(you will be given advice before you start), with only occasional contact with your doctor.
Αυτό συνήθως περιλαμβάνει τη δουλειά από ένα βιβλίο ή πρόγραμμα υπολογιστή μόνο του(θα σας δοθούν συμβουλές πριν ξεκινήσετε), με μόνο περιστασιακή επαφή με το γιατρό σας.

The authorisation of the right holder shall not be required where reproduction of the code and translation of its form within the meaning of Article 182(a) and(b) are indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability of an independently created computer programme with other programmes, provided that the following conditions are met.
Δεν απαιτείται άδεια του δικαιούχου εφόσον η αναπαραγωγή του κώδικα και η τροποποίηση της μορφής του, κατά την έννοια του άρθρου 4, στοιχεία α΄ και β΄, είναι αναγκαίες για να ληφθούν οι απαραίτητες πληροφορίες προκειμένου να επιτευχθεί διαλειτουργικότητα ενός ανεξάρτητα δημιουργηθέντος προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή με άλλα προγράμματα, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι ακόλουθοι όροι.

The making of a back-up copy by a person having a right to use the computer programme may not be prevented by contract insofar as it is necessary for that use.
Η δημιουργία εφεδρικού αντιγράφου από πρόσωπο που έχει δικαίωμα χρήσης του προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή δεν μπορεί να εμποδίζεται συμβατικώς, στο μέτρο που είναι απαραίτητο για τη χρήση αυτή.

They used a computer programme to scan tweets- as well as looking at questionnaire answers- of nearly 3,000 volunteers and found around 1.4 per cent showed showed psychopathic tendencies.
Χρησιμοποίησαν ένα πρόγραμμα στον υπολογιστή για να σκανάρουν τα tweets 3 εθελοντών καθώς επίσης και τις απαντήσεις τους σε συγκεκριμένο ερωτηματολόγιο και κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι 1,4% αυτών είχαν ψυχοπαθητικές τάσεις.

The CER's most up-to-date analysis, passed to The Independent, used a computer programme to create a“doppleganger” UK economy which it then tracked from 2009 until today.
Η πιο πρόσφατη ανάλυση του CER, που δόθηκε στον Independent, χρησιμοποίησε ένα πρόγραμμα υπολογιστή για να δημιουργήσει μία“doppleganger” οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου την οποία στη συνέχεια παρακολούθησε από το 2009 μέχρι σήμερα.

It's a computer programme that has been integrated into the city's existing network of 152 cameras and has been programmed to spot unusual behaviour in places and at times when it's not expected.
Το SmartCCTV είναι ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικών υπολογιστών, το οποίο θα ενσωματωθεί στο ήδη υπάρχον δίκτυο 152 καμερών της πόλης και έχει προγραμματιστεί ώστε να εντοπίζει ασυνήθιστες συμπεριφορές σε περιοχές και ώρες που κανείς δεν το περιμένει.

Insofar as acts of loading, displaying, running, transmission or storage of the computer programme necessitate such reproduction, those acts shall be subject to authorisation by the right holder;
Εφόσον η φόρτωση, η εμφάνιση στην οθόνη, η εκτέλεση, η μεταβίβαση ή η αποθήκευση του προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή απαιτούν τέτοια αναπαραγωγή, οι πράξεις αυτές υπόκεινται σε άδεια εκ μέρους του δικαιούχου.

Where a computer programme is created by an employee in the execution of his/her duties or following the instructions given by his/her employer, the employer exclusively shall be entitled to exercise all economic rights in the programme so created, unless otherwise provided by contract.
Στην περίπτωση που ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή δημιουργείται από υπάλληλο κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του ή σύμφωνα με τις οδηγίες που του έχει δώσει ο εργοδότης του, ο εργοδότης δικαιούται να ασκεί αποκλειστικά όλες τις περιουσιακές εξουσίες επί του ούτως δημιουργηθέντος προγράμματος, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά με σύμβαση.

To return to the comment made a minute ago, the competent services confirm that there is indeed a problem with the computer programme, and that the names will be corrected, I hope, by the next part-session in September.
Επιστρέφω στην παρατήρηση που διατυπώθηκε προ ολίγου. Οι αρμόδιες υπηρεσίες με βεβαιώνουν ότι πράγματι υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το πρόγραμμα πληροφορικής και ότι τα ονόματα θα διορθωθούν από την προσεχή, ελπίζω, σύνοδο του Σεπτεμβρίου.

A new study shows how a computer programme can be used to give gamblers a return of 18 per cent, rather than the 2.7 per cent loss that would be expected from merely playing the odds.
Μια νέα μελέτη δείχνει πως ένα απλό πρόγραμμα υπολογιστή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δώσει σε παίχτες απόδοση 18%, συγκριτικά με το 2.7% ποσοστού αποτυχίας που θα είχε κάποιος αν έπαιζε παιχνίδι κανονικά.

Members of the Uzan family and senior officials at Imar Bank, which the family owns, allegedly used a specially designed computer programme to conceal bank deposits, allowing them to pocket funds equivalent to 3 per cent of Turkey's GNP.
Μέλη της οικογένειας Ουζάν και ανώτερα στελέχη της τράπεζας Imar Bank, η οποία βρίσκεται στην ιδιοκτησία της οικογένειας, σύμφωνα με ισχυρισμούς χρησιμοποιούσαν ένα ειδικά σχεδιασμένο ηλεκτρονικό πρόγραμμα για να συγκαλύψουν τραπεζικές καταθέσεις, επιτρέποντάς τους να καταχραστούν κεφάλαια ισόποσα με το 3% του ΑΕΠ της Τουρκίας.

Lex Machina, a Data-mining computer programme created at Stanford University in 2006, has been used to look for patterns to help with predicting the progress of cases in the US.
Η Lex Machina, ένα πρόγραμμα ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εξόρυξη δεδομένων που δημιουργήθηκε στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ το 2006, ήδη χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ για την αναζήτηση μοτίβων που βοηθούν στην πρόβλεψη της έκβασης των υποθέσεων.

This will usually involve working from a book or computer programme on your own you will be given advice about how to use the book or programme before you start, with only occasional contact with your doctor.
Αυτό συνήθως περιλαμβάνει τη δουλειά από ένα βιβλίο ή πρόγραμμα υπολογιστή μόνο του(θα σας δοθούν συμβουλές πριν ξεκινήσετε), με μόνο περιστασιακή επαφή με το γιατρό σας.

Professsor Gent said:“If you could write a computer programme that could solve the problem really fast, you could adapt it to solve many of the most important problems that affect us all daily.
Αν κάποιος μπορούσε να γράψει ένα πρόγραμμα υπολογιστή που θα μπορούσε να λύσει το πρόβλημα πολύ γρήγορα, θα μπορούσε να το προσαρμόσει ώστε να λύνει πολλά από τα πιο σημαντικά προβλήματα που μας επηρεάζουν καθημερινά.