What is the translation of " COMPUTER PROGRAMMES " in Greek?

• προγράμματα υπολογιστών
• προγραμμάτων υπολογιστών
• προγράμματα υπολογιστή

Examples of using Computer programmes in English and their translations into Greek

Computer programmes and preparatory material;
Τα προγράμματα υπολογιστών και το προπαρασκευαστικό υλικό·.

Copyright protection of data bases and computer programmes.
Προστασία βάσεων δεδομένων και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Legal protection of computer programmes[COM(88) 816 final- SYN 183].
Νομική προστασία των προγραμμάτων υπολογιστών[COM(88) 816 τελικό- SYN 183].

The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
Ο ορισμός«έγγραφο» δεν θα πρέπει να καλύπτει τα προγράμματα υπολογιστών.

They are not computer programmes and they can't be executed as code.
Δεν είναι προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, και δεν μπορούν να εκτελεστούν ως κώδικας.

The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
Ο ορισμός του"εγγράφου" δεν αποσκοπεί στην κάλυψη των προγραμμάτων υπολογιστών.

Cookies are no computer programmes and cannot read the information stored on your hard disk.
Τα cookies δεν είναι προγράμματα υπολογιστή και δε μπορούν να αναγνώσουν πληροφορίες που έχετε αποθηκεύσει στο σκληρό σας δίσκο.

Directive 91/250/EEC on the legal protection of computer programmes.
Οδηγία 91/250/EOK για τη νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών Σελ.

Cookies are not computer programmes and cannot read other data stored on your hard disk.
Cookies» δεν είναι προγράμματα υπολογιστών και δε μπορούν να διαβάσουν άλλες πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στον σκληρό σας δίσκο.

Member States may extend the application of this Directive to computer programmes.
Τα κράτη μέλη μπορούν να επεκτείνουν την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας στα προγράμματα υπολογιστών.

After all, chatbots are computer programmes capable of emulating a human conversation through texts.
Μετά από όλα, τα chatbots είναι προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών ικανά να εξομοιώνουν μια ανθρώπινη συζήτηση μέσω κειμένων.

Students are given direct access to online resources through appropriately selected computer programmes.
Οι μαθητές έχουν άμεση πρόσβαση σε ηλεκτρονικούς πόρους μέσω κατάλληλα επιλεγμένων προγραμμάτων υπολογιστών.

Salzberg's group relied solely on computer programmes to sift the data.
Η ομάδα του Salzberg στηρίχθηκε αποκλειστικά σε προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για να κοσκινίσει τα δεδομένα.

Computer applications are presented for the library and laboratory administration by using computer programmes.
Παρουσιάζονται μηχανογραφημένες εφαρμογές οργάνωσης και διοίκησης βιβλιοθηκών και εργαστηρίων με τη χρήση προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή.

The best online slots are completely run by computer programmes and have no human interference.
Οι καλύτερες σε απευθείας σύνδεση υποδοχές εκτελούνται εξ ολοκλήρου από προγράμματα υπολογιστών και δεν έχουν ανθρώπινη παρέμβαση.

For example, Dimitris Glezos in Patras who set up«Indifex» as an on-line platform where thousands of translators all over the world collaborate in localising computer programmes.
Όπως ο Δημήτρης Γλέζος, που με έδρα την Πάτρα έφτιαξε την εταιρεία«Indifex», δημιουργώντας μία on-line πλατφόρμα, πάνω στην οποία συνεργάζονται χιλιάδες μεταφραστές από όλο τον κόσμο, για να μεταγλωττίζουν προγράμματα υπολογιστών.

Pirated or counterfeit goods(e.g. computer programmes, films video and audio cassettes, CD, clothing, handbags, etc).
Πειρατικά ή πλαστά προϊόντα(π.χ. προγράμματα υπολογιστή, ταινίες βίντεο και ήχου, κασέτες, CD, ρούχα, τσάντες, κλπ).

At any rate, the availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programmes is the responsibility of the user.
Σε κάθε περίπτωση, η διαθεσιμότητα επαρκών εργαλείων για την ανίχνευση και την απενεργοποίηση επιβλαβών προγραμμάτων υπολογιστών αντιστοιχεί στον Χρήστη.

You take responsibility for configuring your computer programmes, information technology, and platform correctly in order to access our website.
Εσείς αναλαμβάνετε την ευθύνη για τη σωστή διαμόρφωση των προγραμμάτων του υπολογιστή σας, της τεχνολογίας των πληροφοριών και της πλατφόρμας, για να έχετε πρόσβαση την ιστοσελίδα μας.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Είστε υπεύθυνοι για τη διαμόρφωση της πληροφορικής, των προγραμμάτων υπολογιστών και της πλατφόρμας για να έχετε πρόσβαση στον ιστότοπό μας.

(DE) Mr President, nuclear fuels, chemicals and computer programmes can be used for peaceful purposes, but they can also be used for military purposes.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, τα πυρηνικά καύσιμα, τα χημικά και τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ειρηνικούς σκοπούς, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν και για στρατιωτικούς σκοπούς.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access my site.
Είστε υπεύθυνοι για τη διαμόρφωση της τεχνολογίας της πληροφορικής, των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και της πλατφόρμας για την πρόσβαση στην ιστοσελίδα.

A five-year research programme, called Project Indect, aims to develop computer programmes which act as“agents” to monitor and process information from web sites, discussion forums, file servers, peer-to-peer networks and even individual computers..
Ένα πενταετές ερευνητικό πρόγραμμα, αποκαλούμενο“Project Indect”, στοχεύει στο να αναπτύξει προγράμματα υπολογιστών που θα ενεργούν ως“πράκτορες” για να ελέγχουν και να επεξεργάζονται τις πληροφορίες από τους ιστοχώρους, τα φόρουμ συζήτησης, τους servers αρχείων, τα διομότιμα(peer-to-peer) δίκτυα και ακόμη και τους μεμονωμένους υπολογιστές..

The provision of adequate tools to detect and disinfect harmful computer programmes is the responsibility of the user, in any case.
Σε κάθε περίπτωση, η διαθεσιμότητα επαρκών εργαλείων για την ανίχνευση και την απενεργοποίηση επιβλαβών προγραμμάτων υπολογιστών αντιστοιχεί στον Χρήστη.

Profiling- Using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse your personal data in order to evaluate your behaviour or to predict things about you, such as your likely risk profile.
Δημιουργία προφίλ: σημαίνει τη χρήση αυτοματοποιημένων διαδικασιών χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση(όπως προγράμματα υπολογιστών) για να αναλύσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα προκειμένου να αξιολογήσουμε τη συμπεριφορά σας ή να προβλέψουμε πράγματα για εσάς που είναι σχετικά με ένα πλαίσιο ασφάλισης, όπως το πιθανό σας προφίλ κινδύνου.

The availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programmes is the responsibility of the User, in all cases.
Σε κάθε περίπτωση, η διαθεσιμότητα επαρκών εργαλείων για την ανίχνευση και την απενεργοποίηση επιβλαβών προγραμμάτων υπολογιστών αντιστοιχεί στον Χρήστη.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our Website.
Είστε υπεύθυνοι για τη διαμόρφωση της τεχνολογίας των πληροφοριών σας, τα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και την πλατφόρμα για την πρόσβαση στην ιστοσελίδα μας.

Together they are setting up a device to test their polarimetry tool and writing computer programmes to simulate dark-matter events in ILC detectors.
Όλοι μαζί στήνουν μια συσκευή για να ελέγξουν το πολωσιμόμετρό τους και γράφουν προγράμματα υπολογιστή για να προσομοιώσουν γεγονότα σκοτεινής ύλης στους ανιχνευτές του ILC.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
Εσείς αναλαμβάνετε την ευθύνη για τη σωστή διαμόρφωση των προγραμμάτων του υπολογιστή σας, της τεχνολογίας των πληροφοριών και της πλατφόρμας, για να έχετε πρόσβαση την ιστοσελίδα μας.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access this Website.
Είστε υπεύθυνοι για τη διαμόρφωση της τεχνολογίας πληροφοριών, των προγραμμάτων του υπολογιστή σας και της πλατφόρμας που χρησιμοποιείτε, προκειμένου να έχετε πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο.