What is the translation of " COMPUTER PROGRAMMES " in Polish?

• programów komputerowych
• programy komputerowe

Examples of using Computer programmes in English and their translations into Polish

Mass media, computer programmes, publishing houses.
Media, programy komputerowe, wydawnictwa.

The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
Definicja"dokumentu" nie ma na celu objęcia nią programów komputerowych.

Computer programmes_BAR_ 423_BAR_ 362_BAR_ Economic outturn for the financial year_BAR_ 775_BAR_ 3677_BAR.
Programy komputerowe_BAR_ 423_BAR_ 362_BAR_ Wynik godpodarczy w roku obrachunkowym_BAR_ 775_BAR_ 3677_BAR.

If you provide drawings in*. dxf,*. dwg files on digital data carrier in the computer programmes CAD, f.e.: AUTOCAD, DESIGNCAD, etc.
Dostarczenie rysunków w formacie*. dxf,*. dwg na nośniku cyfrowym, wykonanych w programach komputerowych CAD, np. AUTOCAD, DESIGNCAD, itp.

Computer programmes the purpose of which is the commission of any of the offences described under Article 3.
Programów komputerowych, których celem jest popełnienie jakiegokolwiek z przestępstw o których mowa w art. 3.

electronic circuits and computer programmes- and that's what we like too.
układów elektronicznych wszelakiej maści, programów komputerowych- to jest to, co nam również się podoba.

Thanks to simplified computer programmes anyone can design, and then update,
Dzięki znacznemu uproszczeniu programów komputerowych, stronę internetową może dziś zaprojektować,

By means of the numerical method for Y-simulation of heat penetration in a 2D area with use of purposefully developed computer programmes.
Metodą numerycznej symulacji przepływu ciepła w obszarze dwuwymiarowym, stosując specjalnie do tego celu opracowane programy komputerowe.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Jesteście Państwo odpowiedzialni za odpowiednią konfigurację swojego dostępu do naszej Witryny przy użyciu technologii informatycznych, programów komputerowych i platform.

Instruments, articles, computer programmes and any other means peculiarly adapted for the commission of any of the offences described under Article 2(b);
Instrumentów, artykułów, programów komputerowych oraz wszelkich innych środków specjalnie dostosowanych do popełnienia jakiegokolwiek z przestępstw, o których mowa w art. 2 lit. b;

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access to TomTom websites.
Użytkownik jest odpowiedzialny za konfigurację technologii informacyjnej, programów komputerowych i platformy w celu uzyskania dostępu do Stron internetowych TomTom.

our actions save the world even if you only create computer programmes.
nasze działania ratują świat nawet jeśli tylko wytwarzamy programy komputerowe.

chemicals and computer programmes can be used for peaceful purposes,
chemikalia i programy komputerowe mogą być używane do celów pokojowych,

Simple tools could be developped for risk-assessment of projects such as life-cycle analysis handbooks and computer programmes and investment grade energy audits.
Można opracować proste narzędzia do oceny ryzyka związanego z projektami, np. podręczniki i programy komputerowe do analizy cyklu życia oraz audyty energetyczne na poziomie inwestycyjnym.

You take responsibility for configuring your computer programmes, information technology, and platform correctly in order to access our website.
Jesteś odpowiedzialny za poprawność wkonfiguracji programów komputerowych, technologii informatycznych orazplatformypod czas uzyskania dostępu do naszej strony internetowej.

Finally, online casinos are generally capable of boasting a wider range of games than their physical counterparts because computer programmes do not require physical premises and staff.
Wreszcie, kasyna online na ogół są w stanie pochwalić się szerszą gamą gier niż ich fizyczne odpowiedniki, ponieważ programy komputerowe nie wymagają fizycznych pomieszczeń i personelu.

For example, he has written special computer programmes which randomly generate not only a given single element
Specjalnie stworzone przez niego programy komputerowe generują losowo nie tylko sam pojedynczy element, ale także ustalają jego

is checked superficially, by wrongly-functioning computer programmes, which show something completely different.
przeliczany przez źle działające programy komputerowe, z których wyskakuje coś zupełnie innego.

Where the performance consists of audio or video recordings or computer programmes delivered in closed packaging bearing a seal, if the packaging was opened after delivery;
W której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu;

mathematical formulae, and computer programmes.
formuły matematyczne i programy informatyczne.

Websites or other computer programmes(including mobile applications)
Strony internetowe lub inne programy komputerowe(w tym aplikacje mobilne)

the EESC takes the view that it is undoubtedly possible and that there are computer programmes capable of meeting this requirement- if it is indeed a requirement.
znaczeniu wskazanym przez Komisję, EKES twierdzi, że niewątpliwie istnieje możliwość oraz programy komputerowe zdolne do spełnienia tego wymogu- jeżeli chodzi tu rzeczywiście o wymóg.

The status of a language depends not only on the number of speakers or books, computer programmes, films and TV stations that use it,
Status języka zależy nie tylko od liczby mówiących nim osób czy dostępnych w nim książek, programów komputerowych, filmów i stacji telewizyjnych,

such as computer programmes.
jak na przykład programy komputerowe.

LV and LT have introduced in their national legislation specific references to computer programmes specifically designed for the commission of one or other of the Article 2(b) offences applies, in order to comply with Article 4.
Aby zapewnić zgodność z przepisami art. 4, LV i LT wprowadziły do swoich przepisów krajowych szczegółowe odniesienia do programów komputerowych opracowanych specjalnie z zamiarem popełnienia któregoś z przestępstw określonych w art. 2 lit. b.

purpose of this declaration in particular copyright and related rights(including computer programmes and data bases),
do praw własności intelektualnej zalicza się w szczególności prawa autorskie i pokrewne(włączając w to programy komputerowe oraz bazy danych),

Costs directly linked to the development of identifiable and unique proprietary computer programmes controlled by the Group,
Koszty bezpośrednio związane z wytworzeniem dających się zidentyfikować i unikatowych programów komputerowych kontrolowanych przez Grupę,

FPP Group Companies shall not be responsible for any interruptions in the access to the Website and to any information, computer programmes or other content on the Website,
Spółki z grupy FPP nie ponoszą odpowiedzialności za przerwy w dostępie do Strony i jakichkolwiek informacji, programów komputerowych lub innych znajdujących się na Stronie treści,

Profiling: means using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse your personal data in order to evaluate your behaviour or to predict things
Profilowanie: polega na wykorzystaniu zautomatyzowanych procesów, przebiegających bez ingerencji człowieka(np. programów komputerowych), do analizy Państwa danych osobowych w celu oceny Państwa postępowania

under the current state of the art, it is not possible to develop and market computer programmes(software) and data processing equipment(hardware)
przy obecnym stanie technikiniemożliwe jest stworzenie całkowicie bezbłędnych programów komputerowych(software) i urządzeń do przetwarzaniadanych(hardware)

How to use "computer programmes" in an English sentence

Twitter bots are computer programmes that tweet of their own accord.

Pupils have access to numerous computer programmes that supplement their learning.

This is when computer programmes and algorithms solve the mathematical equations.

Are the exceptions relating to computer programmes working effectively in practice?

Review, selection and methodology of using computer programmes for English language.

Computer programmes have all but infiltrated every aspect of our lives.

Section – 10BB : Meaning of computer programmes in certain cases.

Computer programmes can suggest possible choices of career and/or degree courses.

Section 56 also restricts rental of computer programmes to un-authorised users.

Do you agree that some computer programmes have too many features? 18.

How to use "programy komputerowe, programów komputerowych" in a Polish sentence

Niejednokrotnie są to setki stron książek serwisowych, programy komputerowe itd, do których zwykły użytkownik nie ma dostępu.

Dużym ułatwieniem są różnorodne programy komputerowe usprawniające prowadzenie sklepu internetowego czy elektroniczny obieg dokumentów.

Pomożesz mi?(chodzi o programy komputerowe) Od czego zalezy ile komputer pobiera prądu?

Na poszatek proponuje ksiazke Struktura i interpretacja programów komputerowych Harold Abelson, Julie Sussman, Gerald J.

Owszem, aż za często się natykałem na ograniczenia programów komputerowych.

Technologia płytki kolczastej, zastosowanie specjalnych programów komputerowych i nowoczesnych maszyn pozwalają na wytworzenie elementów o dokładnych wymiarach.

W odróżnieniu od konkurencyjnych aplikacji szpiegowskich, Revealer Keylogger Free nie odnotowuje odwiedzanych stron internetowych czy programów komputerowych.

Programy komputerowe: czynszowy i kosztowy gwarantują prawidłowe rozliczenia finansowe.

Dlatego warto zapisać się na kurs do dobrej szkoły językowej, a do tego podszlifować znajomość programów komputerowych itp.

Możliwości, jakie daje zastosowanie techniki AJAX pozwalają zatem na tworzenie witryn, które swoim wyglądem i zachowaniem przypominają tradycyjne programy komputerowe.