What is the translation of " COMPUTER PROGRAMMES " in Hungarian?

• számítógépes programok
• számítógépes program
• számítógépes programokat
• informatikai programok

Examples of using Computer programmes in English and their translations into Hungarian

Other computer programmes.
Egyéb számítógépes programok.

The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
A„dokumentum” fogalma nem terjed ki a számítógépes programokra.

Computer programmes and preparatory material;
Számítógépes programok és az előkészítő dokumentáció;

The rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.
A számítógépes programok egymás utáni gyors megjelenése és elavulása egy másik tényező.

A way computer programmes talk to one another.
A számítógépes programok egymás közti kommunikációjának módja.

The product may be any industrial or handicraft commodity, except for computer programmes.
Termék lehet bármely ipari vagy kézműipari árucikk, a számítógépi programok kivételével.

Computer programmes the purpose of which is the commission of any of the offences described under Article 3.
A 3. cikkben leírt bűncselekmények valamelyike elkövetésének célját szolgáló számítógépes program.

Without doubt the complexity of computer programmes is very helpful in the everyday work of the office.
Mindennapos irodai munkánk során kétségkívül nagy segítségünkre lehet a számítógépes programok összetettsége.

Computer programmes defined as the sets of instructions required to make computers work and communicate(including their development and implementation);
Számítógépes programok: olyan utasítások összessége, amelyek a számítógépek munkájához és kommunikációjához szükségesek(ideértve ezek fejlesztését és végrehajtását is);

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Ön a felelős a honlapunk eléréséhez használt platformért, saját informatikai rendszeréért, és számítógépes programjaiért.

Articles, computer programmes and any other means peculiarly adapted for the commission of any of the offences described under Article 2(b);
A 2. cikk b pontjában leírt bűncselekmények valamelyikének elkövetésére különösen alkalmas berendezés, tárgy, számítógépes program vagy más eszköz;

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
Honlapunk elérésekor Ön felelős az informatikai technológiáért, számítógépes programokért és a platformért. Használja saját vírusvédelmi szoftverét.

You will also begin to develop complex computer programming skills, learning to write, analyse, debug, test, and document computer programmes.
Meg fogja kezdeni a komplex számítógépes programozási ismeretek fejlesztését, a számítógépes programok írását, elemzését, hibakeresését, tesztelését és dokumentálását is.

(DE) Mr President, nuclear fuels, chemicals and computer programmes can be used for peaceful purposes, but they can also be used for military purposes.
(DE) Elnök úr! A nukleáris fűtőanyagok, vegyi anyagok és számítógépes programok felhasználhatók békés célokra, ugyanakkor katonai célokra is.

Simple tools could be developped for risk-assessment of projects such as life-cycle analysis handbooks and computer programmes and investment grade energy audits.
Olyan egyszerű eszközöket kell kialakítani a projektek kockázatértékelésére, mint például az életciklus-elemzési kézikönyvek, számítógépes programok és befektetésre javasolt energiaauditok.

Industrial designers use drawings, models, and computer programmes to improve the aesthetics, ergonomics, and functionality of a broad range of products.
Az ipari tervezők rajzokat, modelleket és számítógépes programokat használnak a termékek széles skálájának esztétikájának, ergonómiájának és funkcionalitásának javítására.

A contemporary theory of autism(systematising) states that these children are more sensitive to regularities within a system(for example, prime numbers, computer programmes and train timetables).
Az autizmus egyik mai elmélete(a szisztematizálás) szerint az ilyen gyerekek érzékenyebbek a szabályszerűségekre egy rendszeren belül(például prímszámok, számítógépes programok és menetrendek).

Fraudulent making, receiving, sale or design of instruments, computer programmes or any other means specifically adapted for the commission of such fraud;
Hasonló csalások elkövetésére specifikusan alkalmas berendezések, számítógépes programok vagy más eszközök jogosulatlan előállítása, elfogadása, értékesítése vagy tervezése;

In this spirit, we support the movement for open-source software and, more precisely, the current battle against patenting for such work as books, mathematical formulae, and computer programmes.
Ennek szellemében támogatjuk a szabad programokért indított mozgalmat, pontosabban annak jelenlegi harcát bármilyen nem-anyagi, szellemi munka szabadalma ellen, mint például a könyvek, matematikai képletek és informatikai programok.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
Ön a felelős azért, hogy a honlapunkhoz történő hozzáférés érdekében megfelelően beállítsa információ technológiai eszközeit, számítógépes programjait és operációs rendszerét.

The draft requires authors of computer programmes and producers of sound recordings to be given the right to authorize or prohibit the commercial rental of their works to the public.
A bérleti jogokat illetően a számítógépes programok készítői és a hangfelvételgyártók engedélyezhetik vagy megtilthatják alkotásaik a nagyközönség részére való kereskedelmi bérbeadását.

But there is simply too much data for mission scientists to examine every light curve, so they developed computer programmes to search for the signature of a planetary transit.
Túl sok azonban az adat ahhoz, hogy az űrkutatók minden fényváltozást megvizsgálhassanak, ezért számítógépes programokat fejlesztettek a bolygóáthaladások nyomon követésére.

Industrial designers use drawings, models and computer programmes to improve the aesthetics, ergonomics and functionality of a broad range of products, from once-off furniture items to mass-produced goods such as gaming consoles, kitchen appliances and mobile phones.
Az ipari tervezők rajzokat, modelleket és számítógépes programokat használnak a termékek széles skálájának esztétikájának, ergonómiájának és funkcionalitásának javítására, az egyszeri bútoroktól kezdve a tömeggyártott árukig, például játékkonzolokon, konyhai eszközökön és mobiltelefonokon.

As a student on the Research Methods in Psychology course, you will learn to use a range of research tools, such as databases, statistical software, and computer programmes and develop extensive practical research skills to apply in any context where human behaviour is important.
Meg fogja tanulni egy sor kutatási eszköz használatát, például adatbázisok, statisztikai szoftverek és számítógépes programok használatát, és széles körű gyakorlati kutatási készségeket fejleszt majd bármilyen környezetben történő alkalmazásra, ahol az emberi viselkedés fontos.

The information indexed by its‘web crawlers' or robots, that is to say, computer programmes used to locate and sweep up the content of web pages methodically and automatically, is stored temporarily on servers whose State of location is unknown, that being kept secret for reasons of competition.
A„pókjai” vagy indexáló robotjai, vagyis a weboldalak tartalmának módszeres és automatikus kigyűjtésére és átvizsgálására használt informatikai programok által indexált információkat átmenetileg ismeretlen államban található szervereken tárolják, a helyszínre vonatkozó információt ugyanis a versennyel összefüggő okokból titokban tartják.

You will learn to use a variety of research tools such as databases, statistical software, and computer programmes and develop extensive practical research skills to apply in a range of social science contexts.
Meg fogja tanulni egy sor kutatási eszköz használatát, például adatbázisok, statisztikai szoftverek és számítógépes programok használatát, és széles körű gyakorlati kutatási készségeket fejleszt majd bármilyen környezetben történő alkalmazásra, ahol az emberi viselkedés fontos.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access the Website and we recommend that you use your own virus protection software.
Az ön felelőssége gondoskodni arról, hogy számítástechnikai technológiája, számítógépprogramjai és platformjai megfelelően konfigurálva legyenek a Honlapra való belépéshez, és javasoljuk, hogy használjon saját vírusvédelmi szoftvert.

To Design- To design and develop information systems and their components including computer programmes, database systems, websites, with security considerations in mind while applying professional principles and standards.
Tervezés- Információs rendszerek és azok összetevőinek tervezése és fejlesztése, beleértve a számítógépes programokat, adatbázis-rendszereket, weboldalakat, biztonsági szempontokat szem előtt tartva a szakmai elvek és szabványok alkalmazása során.

Profiling: means using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse your personal data in order to evaluate your behaviour or to predict things about you which are relevant in an insurance context, such as your likely risk profile.
Profilalkotásra: a személyes adatok elemzésére szolgáló, emberi közbeavatkozás nélküli automatizált folyamat(például számítógépes program), amelynek célja, hogy értékelje az Ön viselkedését vagy előre jelezzen bizonyos dolgokat, melyek biztosítási szempontból relevánsak lehetnek, például az Ön valószínűsíthető kockázati profilját.

Profiling: using automated processes without human intervention(such as computer programmes) to analyse personal information in order to evaluate behaviour or to predict things about an individual which are relevant in an insurance context, such as the likely risk profile.
Profilalkotásra: a személyes adatok elemzésére szolgáló, emberi közbeavatkozás nélküli automatizált folyamat(például számítógépes program), amelynek célja, hogy értékelje az Ön viselkedését vagy előre jelezzen bizonyos dolgokat, melyek biztosítási szempontból relevánsak lehetnek, például az Ön valószínűsíthető kockázati profilját.