What is the translation of " PROGRAMAS INFORMÁTICOS " in English?

• software
• computer programs
• computer programmes
• computer program

Examples of using Programas informáticos in Spanish and their translations into English

Programas informáticos de rehabilitación cognitiva.
IT programs for cognitive rehabilitation.

Adquisición de equipos y programas informáticos y servicios.
Procurement of software, hardware and services.

Programas informáticos para la mejora respiratoria y voz.
IT programs to improve breathing and voice.

No tendrá que comprar programas informáticos para cada idioma;
You won't have to buy expensive software programmes for each language;

Programas informáticos que se adaptan a diferentes necesidades de estudio.
Computer software programs that accommodate varying study needs.

Los lectores de RSS pueden ser páginas web, programas informáticos o navegadores.
RSS readers can be webpages, IT programs or browsers.

Si utilizas programas informáticos, puedes arriesgarte a una suspensión permanente de YouTube.
If you rely on computer programs, you risk permanent suspension from YouTube.

Hubo grandes dificultades para adquirir programas informáticos.
There were considerable difficulties faced in the procurement of software.

Administrar los programas informáticos y/o la infraestructura.
Managing your IT programs and/or infrastructure.

La formación en todo tipo de metodologías, sistemas y programas informáticos.
Training in all type of Methodologies, Systems and IT Programs.

También se necesitan programas informáticos sobre el análisis de criterios múltiples.
There is also need for software on multi-criteria analysis.

Cada vez más empresas de telecomunicaciones son activas en los programas informáticos de bajo coste.
A growing number of telecommunication firms are becoming active in low-cost computing programs.

Algunos de estos programas informáticos se volvieron famosos y hacen incluso referencia en su ámbito.
Some of this softwares became famous and are references in their field of application.

Net, PHP y Python, así como sistemas y programas informáticos en general.
Net, PHP and Python, as well as for computer programs and systems in general.

El entrenamiento con programas informáticos es un ejemplo de las nuevas prácticas de entrenamiento militar.
The training with IT programs is an example of the new practices in military training.

Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos, por lo tanto, Queco y Adrián S.L.
In all events, it is the user's responsibility to employ appropriate tools for the detection and disinfection of computer programme files harmful to his or her computer system.

Lo programas informáticos se consideran creaciones literarias y están protegidos con arreglo a la Ley.
The computer programmes are considered as literary creations under protected under the Act.

Bernstein es el autor de los programas informáticos qmail, publicfile y djbdns.
He is the author of the computer software programs qmail, publicfile, and djbdns.

Los programas informáticos utilizados para para la estimación del IPM de cada país están ahora disponibles en su sitio web.
The computer programmes needed for the MPI estimation for each country are now publicly available on its web site.

Habitación confortable, quirófanos, uso de programas informáticos para intervenciones más rápidas y precisas….
Comfortable room, operating theatres, use of a software program for quicker and more precise operations….

Borea Construction utiliza programas informáticos para controlar el tráfico de la red para identificar intentos no autorizados de cargar o cambiar información, o de causar daño de alguna otra manera.
Borea Construction employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.

El tipo de dato real es un tipo de dato en programas informáticos que representa la aproximación de un número real.
A real data type is a data type used in a computer program to represent an approximation of a real number.

Afortunadamente, hay varios programas informáticos que nos ayudarán a guardar la información en nuevos archivos PST o bien a reparar los archivos dañados para que funcionen correctamente.
Thankfully, there are various software programs that will help a person to either save the information to new PST files or fix the damaged files so that they will function properly.

SELAE recomienda a los usuarios que utilicen las últimas versiones de los programas informáticos para su navegación por Internet dada la incorporación en estos de mayores medidas de seguridad.
SELAE recommends users to use the last versions of the computer programmes for their browsing through Internet, given the incorporation of higher security measures in those.

En la MONUC, los cambios en los programas informáticos fueron efectuados únicamente por el personal de TIC, ningún otro usuario parecía tener acceso al entorno de producción.
At MONUC, changes to software were only made by information and communications technology personnel; no other users appeared to have access to the production environment.

Puede que las personas que no estén familiarizadas con los distintos tipos de programas informáticos quieran leer opiniones en línea sobre varios programas antes de decantarse por uno.
Those who are unfamiliar with various types of software programs may want to check out online reviews of various programs before choosing one with which to work.

También deberían utilizarse programas informáticos para ejecutar, gestionar y vigilar la realización de cada elemento de la estrategia.
It is also recommended to use software programmes for executing, managing and monitoring the realization of each element of the strategy.

Para elaborar y difundir sus videos usted requerirá una variedad de programas informáticos, incluidas aplicaciones para la edición de audio, video e imagen, subtitulado y conversión de archivos.
To create and disseminate videos, you will need a variety of software programs, including applications for video editing, audio editing, image editing, subtitling, and file conversion.

El WALTER GROUP prohíbe la carga de programas informáticos, ficheros y demás materiales que contengan características perjudiciales y/o disruptivas, tales como virus, ficheros manipulados, ficheros"ocultos" p. ej.
The WALTER GROUP prohibits any uploading of computer programmes, files and other content containing harmful and/or disruptive features such as viruses, manipulated files,"hidden" files e.g.

Permite el rápido intercambio de datos entre distintos programas informáticos, con sincronización bidireccional, enfocados para la gestión de los tiempos, detección de conflictos, programación de las obras, certificaciones,etc.
It allows the fast data exchange between different softwares, with bidirectional synchonization, focused on timing management, conflicts recognition, works programming, certifications.