What is the translation of " SOFTWARE PROGRAMMES " in Spanish?

• programas informáticos
• programas de software

Examples of using Software programmes in English and their translations into Spanish

Main software programmes used in the company.
Programas de software utilizados en la empresa.

You won't have to buy expensive software programmes for each language;
No tendrá que comprar programas informáticos para cada idioma;

Even the software programmes for the control systems can be developed in-house.
Incluso los programas de software para los sistemas se pueden desarrollar dentro de la empresa.

Students ask"who and how" made the software programmes.
Los estudiantes preguntan“quiénes” y“cómo” han hecho los programas de software.

After testing various software programmes and apps, we came across FITAPP.
Después de probar varios programas de software y aplicaciones, encontramos Fitapp.

The specific needs of users were focused on during development of the LiveLink software programmes.
Durante el desarrollo de los programas de software de LiveLink, los requisitos específicos de los usuarios tenían prioridad.

I never use any computer, no software programmes or anything.
Nunca utilizar cualquier ordenador, sin programas de software o cualquier otra cosa.

Those like DMFAS and ASYCUDA are very sophisticated programmes that involve the training of nationals in highly specialized software programmes.
Programas como el SIGADE y el SIDUNEA son programas muy complejos que requieren que se forme personal nacional para el uso de programas informáticos muy especializados.

This involves both the development of software programmes and the customization and maintenance of off-the-shelf packages.
Se trata de preparar programas informáticos y personalizar y mantener conjuntos de información utilizables de inmediato.

Above all, the idea that human beings are helpless chunks of hardware controlled by software programmes written in their genetic codes.
Sobre todo la idea de que los seres humanos son trozos inútiles de hardware controlados por programas de software escritos en su código genético.

We use cookies and software programmes to record, measure and analyse how our customers use our website.
Utilizamos cookies y programas de software para registrar, evaluar y analizar la manera en que nuestros clientes utilizan nuestro sitio web.

Faults and damage deriving from incompatibility of the services or contents of the website with other services, content or software programmes used by the user.
Fallos y daños derivados de la incompatibilidad de los servicios o contenidos del sitio web con otros servicios, contenidos o programas informáticos utilizados por el usuario.

It is also recommended to use software programmes for executing, managing and monitoring the realization of each element of the strategy.
También deberían utilizarse programas informáticos para ejecutar, gestionar y vigilar la realización de cada elemento de la estrategia.

He expressed concern at the incompatibility between some of the special modules and software programmes used in UNCTAD's technical cooperation programmes..
El orador expresó preocupación por la incompatibilidad entre algunos de los módulos especiales y programas informáticos utilizados en los programas de cooperación técnica de la UNCTAD.

In the years to come we will see software programmes that take advantage of this wealth of information, so called"data-intensive applications.
En los próximos años veremos programas software que sacan provecho de dicha riqueza, las llamadas"aplicaciones intensivas en datos.

This would allow the system to include access to a wider range of databases, facilitate integration with other software programmes and upgrade security systems.
Ello permitiría que el sistema ofreciera acceso a una variedad más amplia de bases de datos, facilitaría la integración con otros programas informáticos y elevaría la calidad de los sistemas de seguridad.

They examined the computer containing the software programmes that provides coordinates to the machines during the turning process.
Examinaron la computadora que contiene los programas informáticos que suministran las coordenadas a las máquinas durante el proceso de torneado.

As part of the computerization of the Ministry of Social Affairs and Solidarity at national, regional and local level, NAEP software programmes have been tried out and adopted.
En el marco de la información del Ministerio de Asuntos Sociales y Solidaridad, en los niveles nacional, regional y local, se ha experimentado y adoptado el software del Programa.

Over the summer two new software programmes will be introduced to further improve the protection of our students and systems.
Durante el verano se implementarán dos nuevos programas de software para mejorar aún más la protección de nuestro estudiantado y nuestros sistemas.

Hydro, Nuclear& thermal are selected as a result of Studies carried out using Capacity Expansion Software programmes to meet the demand as stipulated by the draft 18th EPS Report.
Es decir, hidroeléctrica, nuclear y térmica, se seleccionan como consecuencia de estudios llevados a cabo usando programas informáticos de ampliación de la capacidad a fin de satisfacer la demanda, como se estipula en el 18º informe EPS.

This requires robust software programmes with a data model that allows the gathering of container and content information as well as the connection with all necessary hardware.
Esto requiere de programas software robustos con un modelo de datos que permita gestionar el recorrido del embalaje y su contenido, así como la conexión con todo el hardware necesario.

This recommendation was not implemented and there are still several independent software programmes used to monitor cash: the Consolidated Treasury System(CTS), IMIS or Microsoft Excel.
Esta recomendación no se puso en práctica y todavía se utilizan diversos programas informáticos independientes para supervisar los movimientos de tesorería: el sistema consolidado de tesorería, IMIS o Microsoft Excel.

Many software programmes used by the United Nations were backed up automatically; however some, such as those used by the Integrated Management Information System and Blackberry mobile devices, required manual intervention, which had resulted in an interruption to those services.
Muchos programas informáticos utilizados por las Naciones Unidas hacen una copia de seguridad automáticamente, pero algunos, como los utilizados por el Sistema Integrado de Información de Gestión y los teléfonos móviles Blackberry, requieren una intervención manual, lo que supuso la interrupción de esos servicios.

In its search for systems that are already developed in the market, the Group noted that there are several software programmes with tools that allow States to install good internal control systems with a monitoring mechanism.
En su búsqueda de sistemas disponibles ya en el mercado, el Grupo observó que existían varios programas informáticos con herramientas que permiten instalar sistemas de control interno adecuados con un mecanismo de vigilancia.

Important improvements have been achieved in that software programmes have been deployed to all security personnel to provide reliable and secure communications and business continuity capability in the field.
Se han conseguido mejoras significativas, en el sentido de que todo el personal de seguridad ha recibido programas informáticos para poder disponer sobre el terreno de comunicaciones fiables y seguras y mantener continuidad en sus actividades.

Similarly, the organizations should adopt to the extent feasible the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) Computer Model for Feasibility Analysis and Reporting(COMFAR) in the development and marketing of software programmes that promote their mandates and generate income in the process paras. 107-112.
Análogamente, las organizaciones en la medida de lo posible, deberían adoptar el modelo computadorizado para análisis de viabilidad y presentación de informes( COMFAR) de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial( ONUDI) para el desarrollo y la comercialización de programas informáticos que promuevan sus respectivos mandatos y a su vez generen ingresos párrs. 107 a 112.

Visually, the structures emerging from Reas' software programmes are organic and vaguely reminiscent of scientific images of cells and tissue.
Visualmente, las estructuras generadas por los programas de software de Reas son orgánicas y se asemejan vagamente a imágenes científicas de células y tejidos.

It provided substantive training in evaluation methodologies for OIOS staff: training workshops on focus groups, interviewing skills, qualitative data analysis, and statistical analysis software programmes; a seminar series covering various topics including impact evaluation; and lectures on evaluation design and programme logic models and theory.
Proporcionó capacitación sustantiva en metodologías de evaluación al personal de la OSSI: talleres de capacitación sobre grupos de estudio, aptitudes de entrevista, análisis de datos cualitativos y programas informáticos de análisis estadístico; una serie de seminarios sobre diversos temas como la evaluación de los impactos y conferencias sobre el diseño de las evaluaciones y las teorías y modelos lógicos de los programas..

While there were a number of commercial solutions on the market, several other software programmes and assistive features were available free of charge on the web, and various non-proprietary guidelines and standards were available in the public domain.
Aunque hay muchas soluciones comerciales en el mercado, otros programas informáticos y elementos asistenciales están disponibles en la web sin costo alguno, y algunas directrices y normas no protegidas por derechos de propiedad son de dominio público.

Included in the requirements are spares for maintenance of modems, disk drives, floppy disks, software programmes and a set of high processing capacity personal computers with speed and significant hard disk drive capacity for the purpose of tracking the registration of voters lists.
Entre las necesidades figuran piezas de repuesto para el mantenimiento de modems, discos duros, disquetes, programas informáticos y un juego de computadoras de gran capacidad de procesamiento, con suficiente velocidad y capacidad de disco duro para poder llevar un control de las inscripciones en las listas de votantes.

How to use "software programmes" in an English sentence

Two statistical software programmes were used.

There are many different software programmes available.

Comparing the Voice Visualization Software Programmes –.

This includes software programmes such as MAYTAS.

You can utilize marketing software programmes like QuickBooks.

Which computer software programmes are you familiar with?

It replaces three outdated software programmes in Canterbury.

Today the software programmes have ‘professionalised' the makers.

Are all your current software programmes up to date?

Many operating systems and software programmes offer automatic updates.

How to use "programas de software" in a Spanish sentence

Descargar programas de software Offerlo sólo distribuye programas de software legales y de pago.

"Están usando programas de software que hicieron otros".

¿Lo son los programas de software de impuestos?

¿Por Qué Usar Programas de Software para Crear Encuestas?

Programas de software para encuestas asistidas por ordenador.?

NIIT ofrece dos programas de software bajo este modelo.

3)¿A qué programas de software propietario reemplazan?

Los programas de Software están dedicados a funciones específicas.

Mantén todos tus programas de software actualizados.?

Programas de software de computadoras para dispositivos portátiles.