What is the translation of " SOFTWARE PROGRAMME " in Spanish?

• programa informático
• programa de software
• un programa de computadora

Examples of using Software programme in English and their translations into Spanish

He designed the Shadow's software programme.
Diseñó el programa informático del Sombra.

A software programme for the collec tion of intelligence has been commissioned and will be written to suit the needs of the agencies concerned.
Se ha encargado un programa informático de recogida de datos adecuado a las necesidades de los organismos usuarios.

ASYCUDA is a modular Customs management software programme.
El SIDUNEA es un programa informático modular de gestión de aduanas.

A new UNODC software programme helps States parties to the United Nations Convention against Corruption to carry out a self-assessment of the implementation of the Convention.
La UNODC ha preparado un nuevo programa informático que ayuda a los Estados parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción a realizar una autoevaluación de la aplicación de esta Convención.

Further development of the MicroBanker software programme and training personnel in its use;
Desarrollo del programa informático MicroBanker y capacitación del personal para que pueda utilizarlo;

Viii It is important to note that coastal States submitting digital data should either include or identify the software programme that generated it;
Viii Es importante señalar que los Estados ribereños que presenten datos digitales deberán incluir o mencionar el programa informático usado para generarlos;

All proposal data were contained in a newly developed software programme(OPAS) designed for easy tracking of proposal processing.
Todos los datos propuestos se incluyeron en un reciente programa informático(OPAS) diseñado para facilitar el seguimiento del procesamiento de las propuestas.

However, owing to some limitation in the system, the consolidated assets database was eventually completed using a commercially available software programme.
No obstante, a causa de ciertas limitaciones del sistema, la base de datos consolidada de los bienes acabó por prepararse con un programa de computadora disponible en el mercado.

Models to be upgraded This product can upgrade the software programme and database of the following models.
Modelos que se actualizarán Este producto puede actualizar el programa de software y la base de datos de los siguientes modelos.

The software programme enables firms to conduct business globally by allowing smooth compliance with local laws, trade security measures, documentation requirements and coordinating of various parties.
El programa informático permite a las empresas operar en todo el mundo y cumplir sin problemas con la legislación local, las medidas de seguridad del comercio, la documentación requerida y la coordinación de las distintas partes.

To assist users in assessing species against the criteria, a software programme RAMAS Red List version 2.0 has been developed, which is endorsed by the SSC.
Para ayudar a los usuarios a evaluar las especies según tales criterios, se ha preparado un programa de software, RAMAS Red List version 2.0, que ha sido suscrito por SSC.

An evaluation of the implications of migrating components of LOSIS to a similarly user-friendly software programme is being undertaken.
Se está efectuando una evaluación de las consecuencias del traslado de componentes del LOSIS a un programa de computadora de utilización análogamente fácil para los usuarios.

Statistical Quality Control(SQC) and Statistical Process Control(SPC) software programme captures equipment and process level data and turns it into actionable information.
El programa de software de control estadístico de la calidad(SQC) y control estadístico de procesos(SPC) captura los datos en el nivel de equipo y procesos y los convierte en información de gran utilidad.

The Action Plan on Equal Pay announces that the Equal Treatment Commission, with a grant from the Ministry of Social Affairs and Employment, is to develop a software programme to analyse pay systems.
En el Plan de acción para la igualdad de remuneración se establece que la Comisión para la Igualdad de Trato, con una subvención del Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo, elaborará un programa informático para analizar los sistemas de remuneración.

The Unit has embarked on the development of a self-assessment software programme to enable United Nations country teams to evaluate their own compliance with United Nations security policies and procedures.
La Dependencia ha emprendido el desarrollo de un programa informático de autoevaluación que permita a los equipos de las Naciones Unidas en los países evaluar su propio cumplimiento de dichas políticas y procedimientos de seguridad.

An evaluation of the implications of migrating components of LOSIS to a similarly user-friendly software programme is being undertaken. 2. Law of the Sea Library.
Actualmente se están evaluando las repercusiones de la transferencia de los componentes del Sistema de información sobre el derecho del mar a un programa informático igualmente fácil de utilizar.

TSED offers easy access to quantifiable indicators(the software programme facilitates trend analysis of 330 indicators) for planning, monitoring and evaluation, and greater consistency in the data.
La Base de datos, que asegura una mayor coherencia, permite acceder fácilmente a indicadores cuantificables para realizar actividades de planificación, seguimiento y evaluación el programa informático facilita el análisis de las tendencias de 330 indicadores.

There are multiple TCP/ IP commands which can be sent to a remote unit from the address bar of any browser or through a software programme customized to the user's requirements.
Existen múltiples comandos TCP/ IP que se pueden enviar a un equipo remoto desde la barra de dirección de cualquier navegador o por un programa software realizado bajo los requerimientos del propietario del equipo.

Upgrading the software programme and the map database This section describes the upgrade procedures for your navigation system. p The upgrade takes approximately 30 min- utes in total.
Actualización del programa de software y la base de datos de mapas Esta sección describe los procedimientos de actualización de su sistema de navegación. p El proceso de actualización tarda unos 30 minutos en finalizar.

Investment Management Division management commented that it would implement a compliance monitoring software programme to manage the mandatory leave currently under procurement.
La dirección de la División de Gestión de las Inversiones comentó que aplicaría un programa informático de supervisión del cumplimiento para gestionar la licencia obligatoria que actualmente se está adquiriendo.

The Board was informed that the Investment Management Division was implementing, during 2010, an updated risk, compliance and investment manual together with the selection of a risk analytics software programme.
Se informó a la Junta de que a lo largo de 2010 la División de Gestión de las Inversiones estaba aplicando lo establecido en un manual actualizado sobre riesgos, cumplimiento e inversiones, así como seleccionado un programa informático de análisis de riesgos.

The Automated System for Customs Data programme(ASYCUDA) is a world standard software programme installed in more than 70 countries, aimed at the technical modernization of customs, including the automation and clearance of goods.
El Sistema Aduanero Automatizado(SIDUNEA) es un programa informático normalizado de alcance mundial instalado en más de 70 países, que tiene por objeto la modernización técnica de las aduanas, inclusive la automatización y el despacho de mercancías.

In Germany, the Federal Administrative Court in 2005 reversed a disciplinary action against a major in the German armed forces who had refused to work on a software programme that had potential application in the Iraq conflict.
En Alemania, el Tribunal Administrativo Federal revocó en 2005 una medida disciplinaria impuesta contra un comandante de las fuerzas armadas alemanas que se había negado a trabajar en un programa informático que podía ser aplicado en el conflicto del Iraq.

An application software programme has been developed by the Office of Internal Oversight Services in cooperation with the Information Technology Services Division to facilitate work on monitoring and self-evaluation in departments and offices.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha desarrollado en cooperación con la División de Servicios de Tecnología de la Información, un programa informático para facilitar la labor de vigilancia y autoevaluación en los departamentos y las oficinas.

To ensure a standardized, transparent and objective evaluation and monitoring process, the Unit has developed a software programme, reporting formats and an electronic database with a central repository for compliance information.
Para asegurar un proceso de evaluación y supervisión normalizado, transparente y objetivo, la Dependencia ha ideado un programa informático, formatos para la presentación de informes y una base de datos electrónica con un archivo central de información sobre cumplimiento.

This consists of preparing a software programme that will permit representatives, if they so wish, to download on Personal Digital Assistants-- the small gadgets that some of us are using-- practical data such as the daily Journal and other topical information relating to their work at the United Nations.
Consiste en la elaboración de un programa informático que permitirá a los representantes, si así lo desean, descargar en agendas electrónicas personales-- los pequeños artilugios que algunos de nosotros utilizamos-- datos prácticos tales como el Diario y otra información temática relativa a su trabajo en las Naciones Unidas.

During the years 2004- 2005, the Ministry of Culture and the Ministry of Information and Communication Technology have jointly developed a software programme called"Web Guard" to bar access to inappropriate websites.
A lo largo de 2004-2005, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Tecnología de la Información y la Comunicación desarrollaron conjuntamente un programa de software denominado el Guardián de la web, para impedir el acceso a sitios web inapropiados.

Accordingly, an elaborate and comprehensive self-assessment software programme(the"omnibus survey") for fulfilling the reporting requirements under the Convention against Corruption and the Organized Crime Convention and its Protocols.
Por consiguiente, se creó un programa informático complejo y exhaustivo para la autoevaluación(la"encuesta general") como instrumento para el cumplimiento de los requisitos de presentación de información previstos en la Convención contra la Corrupción y la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos.

FreeWeigh. Net*- Safeline metal detectors are also fully compatible with FreeWeigh. Net, a powerful statistical quality control(SQC) software programme from METTLER TOLEDO that covers all aspects of packaging and filling quality control for food and pharmaceutical manufacturers.
FreeWeigh. Net*: Los detectores de metales Safeline también son totalmente compatibles con FreeWeigh. Net, un potente programa de software de control estadístico de la calidad(SQC) de METTLER TOLEDO que cubre todos los aspectos del control de calidad de llenado y empaquetado de los fabricantes del sector alimentario y farmacéutico.

Informal consultations on the establishment of a possible review mechanism or mechanisms and the comprehensive self-assessment software programme("omnibus survey software"), to be used to collect information under the planned mechanism or mechanisms, were held in the second half of 2011.
En el segundo semestre de 2011 se celebraron consultas oficiosas sobre la posible creación de un mecanismo o unos mecanismos de examen y del programa informático general de autoevaluación, que se utilizaría para reunir información en el marco del mecanismo o los mecanismos previstos.

How to use "software programme" in a sentence

Software programme tools are used for data analysis.

Data was analysed using the software programme FoodWorks.

We use a really easy software programme (Spiideo).

I use a video software programme called edpuzzle.com.

A Software programme for data analysis of cerebral aneurysms.

So you download a software programme onto your computer.

The pilot software programme was tested last year. 4.

The software programme shall be AutoCAD of latest release.

Is a software programme for learning and teaching mathematics.

The data was collected using the software programme MassLynx4.1.