What is the translation of " PROGRAMA DE COMPUTADORA " in English?

• computer program
• computer programme
• computer software
• software programme

Examples of using Programa de computadora in Spanish and their translations into English

Es sólo un programa de computadora.
Eh, I just program the computer.

De hecho, no había otros jugadores sino que lo hacía un programa de computadora.
Actually, there were no other players; that was all done by the computer program.

Trabaja en un programa de computadora.
He's been working on a computer programme all morning.

Utilicé a los insectos para mi modelo, no sólo en el diseño, sino al colocarles un programa de computadora muy simple.
I have used insects as my model, notjust in design, but by giving them the simplest of computer programs.

Índice de Limpieza Citadina Un programa de computadora para limpiar ciudades.
Clean City Index A computer programme for cleaner cities.

No se realizó la prueba de funcionamiento del módulo dentro los 150 días siguientes a la instalación del programa de computadora.
The module functionality test was not completed within 150 days of the installation of the software.

Utilizé un programa de computadora para traducir la cita original, multiples veces.
I used a computer software to perform multiple translations to the original quote.

Su asistente entonces puede dar un clic sobre la región del Aura que usted midió, y puede escribir ese número en el programa de computadora.
Your assistant can then click on the region of the Aura that you were measuring, and type that number into the computer program.

Se construyó un programa de computadora para transformar los signos del idioma en lenguaje Braille.
The CIT built a computer program which transforms written language into Braille symbols.

La idea de que un humano pudiese ser representado completamente como un programa de computadora fue el tema central de la película Tron.
The idea that a human could be entirely represented as a program in a computer was a core element of the film Tron.

Jor-El es solo un complejo programa de computadora adentro de un cristal kriptoniano… el mismo cristal que creo la fortaleza.
Jor-El's just complex computer programming inside a kryptonian crystal… The same crystal that produced the fortress.

Viene en un estuche, junto con una guía del usuario en video, varias partes de repuesto y con Remote- un programa de computadora para la capacitación del monitoreo del paciente.
It comes in a carrying case, together with a video user guide, several spare parts and Remote- a patient monitoring training computer program.

Un programa de computadora llamado Deep Thought derrotó a un Gran Maestro Internacional por primera vez en Noviembre de 1988 en Long Beach, California.
A Computer Program named Deep Thought beat an International Grand Master for the first time in November 1988 in Long Beach, California.

La Universidad de Yale ha diseñado un programa de computadora… que analiza miles de muestras de ADN,… tomadas en el mundo.
Yale University has devised a computer programme that analyses thousands of human DNA samples taken worldwide.

Al final de agosto de 1998, el contratista notificó a la Organización que no estaría en condiciones de entregar el programa de computadora en el plazo previsto.
At the end of August 1998, the contractor notified the Organization that it would not be in a position to deliver the software on schedule.

Mediante el programa de computadora, se hizo una lista de las reclamaciones de la categoría"B" que tenían cuestiones de hecho y de derecho comunes.
With the assistance of the computer program, category"B" claims that had common legal and factual issues were listed.

Para superar este problema, los programadores han ideado varios métodos y programas para automatizar el proceso de construcción de un programa de computadora.
To conquer this issue programmers have come up with various methods and programs to automate the build process of a computer program.

Esas reglas están codificadas como un contrato inteligente, que es esencialmente un programa de computadora, que existe autónomamente en Internet, pero al mismo tiempo necesita que la gente realice tareas que no puede hacer por sí mismp.
Those rules are encoded as a smart contract, which is essentially a computer program, that autonomously exists on the Internet, but at the same time it needs people to perform task that it can't do by itself.

Ejecuta los diferentes programas de capacitación para usuarios del sistema de protección en el manejo de las bases de datos y programa de computadora relacionado con dicho campo.
It carries out the various training programmes for users of the SIGEP on the management of the databases and related software.

Una vez que una receta pasa por todas las pruebas usamos un programa de computadora para crear una etiqueta de información nutrimental y comprobamos que la receta en su forma final cumple con los criterios de nuestros programas de nutrición.
Once a recipe makes it through testing we use a computer program to create a nutrition facts label and check that the recipe in its final form meets our nutrition program criteria.

Se está efectuando una evaluación de las consecuencias del traslado de componentes del LOSIS a un programa de computadora de utilización análogamente fácil para los usuarios.
An evaluation of the implications of migrating components of LOSIS to a similarly user-friendly software programme is being undertaken.

Usted puede jugar el hockey juegos gratis en contra de un programa de computadora, y usted puede arreglar con tus amigos batallas del torneo Real virtuales, acompañados por muy verdadera explosión de la unidad, la pasión y emociones indescriptibles fuertes.
You can play the free games hockey against a computer program, and you can arrange with your friends real virtual tournament battles, accompanied by very real explosion of drive, passion and indescribably strong emotions.

Localización de software significa traducir un pedazo de software, como una aplicación de teléfono inteligente o un programa de computadora, de un idioma a otro.
Software localization means translating a piece of software, like an smart phone application or a computer program, from one language into another.

También era preciso mejorar el programa de computadora; por ejemplo, en algunos casos la suma en moneda local variaba considerablemente debido al redondeo de las cifras o a algún error de programación y había que corregir después manualmente esos errores.
The computer programme also required improvement; for instance, in some cases the local currency amount changed significantly as a result of rounding off or some programming error; those errors had to be corrected manually later on.

Como se indica en el informe de la Junta, ya se ha iniciado la investigación de mercado necesaria mediante la introducción de un nuevo programa de computadora especializado.
As indicated in the report of the Board, the required market research has already been initiated through the introduction of new specialized computer software.

Puedes utilizar el viejo método de moda de tu registro de cheques en papel, un programa de computadora(por ejemplo, Quicken), o en muchos casos, puedes ser capaz de hacerlo mediante el uso de las capacidades de Internet de tu banco o cooperativa de crédito.
You can use the old fashioned approach of your paper checkbook register, computer software(e.g., Quicken), or in many cases, you might be able to do it by using the on-line features of your bank or credit union.

No obstante, a causa de ciertas limitaciones del sistema, la base de datos consolidada de los bienes acabó por prepararse con un programa de computadora disponible en el mercado.
However, owing to some limitation in the system, the consolidated assets database was eventually completed using a commercially available software programme.

Este enfoque de usar un programa de computadora para probar que otro programa es correcto no atrae a los escépticos de las pruebas con ordenador, que lo ven como una capa de complejidad añadida sin abordar la necesidad percibida de la comprensión humana.
This approach of using a computer program to prove another program correct does not appeal to computer proof skeptics, who see it as adding another layer of complexity without addressing the perceived need for human understanding.

La delimitación de la zona económica exclusiva de la Federación de Rusia(zona de las 200 millas) se realizó utilizando un programa de computadora especialmente elaborado para ese fin.
The location of the exclusive economic zone of the Russian Federation(the 200-mile zone) was calculated by using specially developed software.

Material técnico: creación de un formulario de lectura automatizada para la recopilación de términos sinónimos empleados por otros servicios de información(recursos extrapresupuestarios), y programa de computadora para traducir las consultas formuladas al CLEAR para uso de otros servicios de información recursos extrapresupuestarios.
Technical material: creation of machine-readable form for the collection of synonymous terms used by other information services(XB); and computer programme to translate CLEAR inquiries to be used by other information services XB.