What is the translation of " COMPUTER PROGRAMME " in Spanish?

• programa informático
• programa de computadora
• programa de ordenador
• programas de computadora
• programa de cómputo

Examples of using Computer programme in English and their translations into Spanish

He's been working on a computer programme all morning.
Trabaja en un programa de computadora.

The computer programme must record each drawing of lots so that it is possible to know which referees were submitted for each draw.
El logicial debe registrar todos los sorteos con el fin de que sea posible saber qué árbitros fueron presentados para cada sorteo.

Clean City Index A computer programme for cleaner cities.
Índice de Limpieza Citadina Un programa de computadora para limpiar ciudades.

A computer programme is never presented as a culturally neutral tool that is able to solve problems of a universal nature.
Un programa informático nunca se presenta como una herramienta neutral desde el punto de vista cultural que sea capaz de resolver problemas de carácter universal.

Completion of computer programme development.
Conclusión de la instalación del desarrollo del programa de computadoras.

In conformity with articles t.37.2 and t.37.3, the designation of the video-consultant must be made by drawing lots using a computer programme.
Conforme a los artículos t.37.2 y t.37.3, la designación de los consultantes-video debe efectuarse por sorteo con ayuda de un logicial informático.

It is not a computer programme and doesn't take up any of your capacity.
No es un programa de ordenador y no te quita espacio.

In all events, it is the user's responsibility to employ appropriate tools for the detection and disinfection of computer programme files harmful to his or her computer system.
Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos, por lo tanto, Queco y Adrián S.L.

The Turbo, I had a Gemballa computer programme put in it and an exhaust and TechArt suspension.
El turbo, tenia puesto un programa informático de Gemballa y un escape, y una suspensión TechArt.

The BBC wanted to base its project on a microcomputer capable of performing various tasks which they could then demonstrate in the TV series The Computer Programme.
La BBC quería basar su proyecto en un microcomputador capaz de realizar varias tareas que ellos podían entonces demostrar en su serie de TV The Computer Programme(El Programa de Computadora) 1981.

Development of a new version of the computer programme for demographic projections PRODEM.
Elaboración de una nueva versión del programa informático para proyecciones demográficas PRODEM.

The Synergy computer programme collects the reports and automatically prepares statistics which are available to everyone.
El programa computacional Synergy recaba los informes y automáticamente prepara las estadísticas que están disponibles para todos.

Via the operating elements of the CDMP700USB, the computer programme can be controlled just like the CD/MP3 player itself.
Mediante los elementos de funcionamiento del CDMP-700USB, puede controlarse el programa de ordenador como si fuera el mismo CD/MP3.

The computer programme that carried out the calculations was developed by the UNAIDS/WHO Technical Working Group on Global HIV/AIDS and STD Surveillance.
El programa informático con el cual se realizaron los cálculos fue desarrollado por el Grupo de Trabajo de OMS/ONUSIDA para la Vigilancia Global de VIH/SIDA e ITS.

The olfactometer is controlled by a computer programme designed especially to carry out this function.
El olfatómetro es controlado por un programa de ordenador diseñado especialmente para realizar esta función.

The Computer Programme Protection Act was enacted on 31 December 1986 to protect creators of computer programmes..
La Ley de protección de los programas de computadora fue promulgada el 31 de diciembre de 1986 para proteger a los creadores de tales programas..

Applicants for cards were required to name their religion, but the computer programme accepted only three religions: Islam, Christianity and Judaism.
A los solicitantes del documento se les requería especificar su religión, pero el programa informático aceptaba sólo tres religiones: el islam, el cristianismo y el judaísmo.

If the computer programme, the database or information contains data of a public nature, a term of imprisonment of up to eight years shall be imposed.
Si el programa de cómputo, la base de datos o el sistema informático contienen datos de carácter público, se impondrá pena de prisión hasta de ocho años.

Furthermore, the content on this website is also regarded as a computer programme, so all relevant Spanish and European Union legislation applies.
Asimismo, el contenido de este sitio tiene la consideración de programa de ordenador, por lo que es de aplicación toda la legislación española y comunitaria vigente.

Since autumn 2009 a computer programme has been offered to companies, which makes it possible for them to examine wage differences between women and men as a means of self-evaluation.
Desde el otoño de 2009 se ofrece a las empresas un programa informático que les permite examinar las diferencias salariales entre mujeres y hombres con fines de autoevaluación.

The expert from the Netherlands said this could be done automatically with a computer programme translating chapter 2 into the format of the systematic list.
El experto de los Países Bajos dijo que esto podría hacerse automáticamente con la ayuda de un programa informático que permitiera el paso del capítulo 2 a la forma de presentación de la lista sistemática.

Environmental distribution was predicted with level III fugacity modelling. Atmospheric half-life estimations were calculated using AOPWIN the Syracuse Research Corporation computer programme.
Las predicciones sobre la distribución ambiental se realizaron utilizando un modelo de fugacidad de nivel III. Para el cálculo del período de semidesintegración en la atmósfera se utilizó AOPWIN el programa informático de Syracuse Research Corporation.

Yale University has devised a computer programme that analyses thousands of human DNA samples taken worldwide.
La Universidad de Yale ha diseñado un programa de computadora… que analiza miles de muestras de ADN,… tomadas en el mundo.

DevInfo(ChildInfo- former name) is a programme package, which was promoted in 2004 in cooperation with the Government of the Republic of Serbia and UNICEF, as a computer programme providing data exchange among numerous users.
DevInfo(anteriormente, ChildInfo) es un conjunto de programas promocionado en 2004 en cooperación con el Gobierno de la República de Serbia y el UNICEF, como programa informático que proporciona intercambio de datos entre numerosos usuarios.

Phase III: Entering the data into the computer programme and preparing the SOTER map by means of a geographic information system.
Fase III: Incorporar los datos al programa informático y preparar el mapa de la base digital de datos de suelos y terrenos a nivel mundial mediante un sistema de información geográfica.

The Court held that freedom of conscience protected an army software engineer, Major Florian Pfaff, who declared that the Iraq war was illegal and refused to work on a computer programme related to the conflict for reasons of conscience.
El Tribunal sostuvo que la libertad de conciencia protegía a un ingeniero de software del ejército, el Mayor Florian Pfaff, que declaró que la guerra del Iraq era ilegal y se negó a trabajar en un programa informático relacionado con el conflicto por razones de conciencia.

However, technical problems with the computer programme previously used to publish the List constrained the Secretariat's ability to produce these items in a timely manner.
Sin embargo, los problemas técnicos encontrados con el programa informático anteriormente utilizado para publicar la Lista limitaron la capacidad de la Secretaría de presentar puntualmente esos datos.

Article 98 of the Copyright Act, article 225 of the Patent Act, and article 34 of the Computer Programme Protection Act provide for punishment of infringements.
En el artículo 98 de la Ley de derecho de autor, el artículo 225 de la Ley de patentes y el artículo 34 de la Ley de protección de los programas de computadora se prevén las sanciones por esas violaciones.

The municipal official in charge of the computer programme disclosed, for example, that out of the 3,000 computers installed in the City's schools over the previous three years, only 300 went to Arab schools.
Por ejemplo, el funcionario municipal encargado del programa de computadoras reveló que de las 3.000 computadoras instaladas en las escuelas de la ciudad en los tres años anteriores, sólo 300 fueron a escuelas árabes.

Under the priority national education programme, in 2006- 2008 rural schools received more than 9,800 school buses, more than 33,000 obtained Internet access and 2,600 were provided with specialized computer programme packages.
En 2006-2008, en el marco del proyecto nacional prioritario"Educación", las escuelas rurales recibieron más de 9.800 autobuses escolares; más de 33.000 escuelas se conectaron a la red Internet de información y telecomunicaciones; y 2.600 escuelas rurales fueron dotadas de paquetes de programas informáticos especializados.