Examples of using Computer programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
All the tracks are computer programmed.
Wszystkie trasy są programowane komputerowo.I have a computer programme in the truck, which reads entries of my friends.
He's been working on a computer programme all morning.
Statistical analysis was performed by the IBM SPSS Statistics 21 computer programme.
Statystyczną analizę wyników przeprowadzono przy pomocy programu komputerowego IBM SPSS Statistics 21.Mass media, computer programmes, publishing houses.
The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
But how does a computer programme create this thing?
Ale jak program komputerowy tworzy tą rzecz?The barriers may by manually controlled(from a remote)or automatically by a computer programme.
Szlabany mogą być sterowane ręcznie(z pilota)lub automatycznie poprzez program komputerowy.He's been working on a computer programme all morning.
Nad programem komputerowym. Od rana pracował.Computer programmes the purpose of which is the commission of any of the offences described under Article 3.
Programów komputerowych, których celem jest popełnienie jakiegokolwiek z przestępstw o których mowa w art. 3.He's been working on a computer programme all morning.
Całe przedpołudnie pracował nad programem komputerowym.The lawyers and the computer programme had the task of predicting which of the complaints would be denied and which would be upheld by the Financial Ombudsman.
Grupa prawników oraz program komputerowy mieli za zadanie przewidzieć, które ze skarg zostaną oddalone, a które organ uzna za zasługujące na uwzględnienie.AQUADOZ can interoperate with a computer programme that provides l.a.
AQUADOZ może współpracować z programem komputerowym, który umożliwia m. in.Instruments, articles, computer programmes and any other means peculiarly adapted for the commission of any of the offences described under Article 2(b);
Instrumentów, artykułów, programów komputerowych oraz wszelkich innych środków specjalnie dostosowanych do popełnienia jakiegokolwiek z przestępstw, o których mowa w art. 2 lit. b;Where's Randolph? He's been working on a computer programme all morning.
Gdzie jest Randolph? Całe przedpołudnie pracował nad programem komputerowym.Thanks to simplified computer programmes anyone can design, and then update, a web page nowadays.
Dzięki znacznemu uproszczeniu programów komputerowych, stronę internetową może dziś zaprojektować, a później uaktualniać praktycznie każdy.You can learn more about this programme at SOFTWARE/ Computer programme JOT-LINK Config.
Wiêcej o They can be connected via the computer programme with the proximity card reader in order to automate the traffic on the scale.
Mogą być one połączone poprzez program komputerowy z czytnikami kart transponderowych w celu automatyzacji ruchu na wadze.You can learn more about this programme at SOFTWARE/ Computer programme JOT-LINK Config.
Więcej o Software is often understood as a computer programme synonym, though it has widest meaning and includes also programs used by other facilities.
Oprogramowanie jest często rozumiane jako synonim terminu"program komputerowy", chociaż ma nieco szersze znaczenie- obejmuje także programy wykorzystywane przez inne urządzenia.You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Jesteście Państwo odpowiedzialni za odpowiednią konfigurację swojego dostępu do naszej Witryny przy użyciu technologii informatycznych, programów komputerowych i platform.The FARM computer programme is used to communicate with the VIRGO microclimate controllers as well as for analysis and visualization of collected data by using a PC computer. .
Program komputerowy FERMA służy do komunikacji z sterownikami mikroklimatu VIRGO oraz analizy i wizualizacji zgromadzonych przez system danych z zastosowaniem komputera PC.The company linked components with a computer programme and an application for smartphones.
Połączyło ono różne części składowe z programem komputerowym oraz aplikacją dla smartfonów.The computer programme, on the other hand, can make complex time, spectrum and cepstral analyses and automatically process the results to present them in a simple and clear form.
Obok tradycyjnie stosowanej analizy sonograficznej, której interpretacja wymaga posiadania dużego doświadczenia przez foniatrę, program komputerowy może dokonywać złożonych analiz czasowych, widmowych i cepstralnych, przetwarzając wyniki tych analiz w sposób automatyczny i prezentując je w prostej i zrozumiałej postaci.He's been working on a computer programme all morning. Where's Randolph?
Gdzie jest Randolph? Całe przedpołudnie pracował nad programem komputerowym.A graduation work is not necessarily a dissertation, but also a published article,a design work(e.g. computer programme), construction, technology or art work.
Praca dyplomowa obejmie nie tylko prace pisemne, ale także opublikowany artykuł,prace projektowe(np. wykonanie programu komputerowego), konstrukcyjne, technologiczne lub artystyczne.The SPSS 12.0 PL for Windows computer programme was used to carry out the statistical analysis.
Statystyczną analizę wyników przeprowadzono przy pomocy programu komputerowego SPSS 12 PL for Windows.You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access to TomTom websites.
Użytkownik jest odpowiedzialny za konfigurację technologii informacyjnej, programów komputerowych i platformy w celu uzyskania dostępu do Stron internetowych TomTom.The computer programme provides free configuration of the alarming unit including rich set of settings of inputs, outputs and external sensors as well as operation parameters, creating logical connections(between sources of alarms and telephones as well as control outputs), communication and self-check.
Program komputerowy daje pełną swobodę konfiguracji centrali, w tym bogaty zestaw nastaw wejść, wyjść i zewnętrznych czujników oraz parametrów pracy, tworzenia powiązań logicznych(pomiędzy źródłami alarmów i telefonami oraz wyjściami sterującymi), komunikacji i autodiagnostyki.The processing of these data by a computer programme shall be effected by the Member State.
Przetwarzania tych danych przy pomocy programu informatycznego dokonuje Państwo Członkowskie.
