Examples of using Computer programme in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The computer programme.
Il programma del computer.At the beginning of the conversation, a computer programme responds to you.
In realtà all'inizio della conversazione vi risponde un programma per computer.With a computer programme, or something. Maybe, somehow, they could be puzzled back together.
Con un programma pc o roba cosi'. Forse si riesce a rimetterli insieme,Maybe, somehow, they could be puzzled back together, with a computer programme, or something.
Forse si riesce a rimetterli insieme, in qualche modo… con un programma pc o roba cosi.Development of a computer programme for exploitation of the evaluation results.
Elaborazione di un programma informatico ausiliario, analitico e applicativo dei risultati del metodo di valutazione.could then demonstrate in the TV series"The Computer Programme.
sarebbero state descritte nella serie TV"The Computer Programme" 1981.Is a person or a computer programme answering me?
Mi risponde una persona o un programma per computer?A computer programme is always limited,
Ablankpage uses a bioresonance computer programme to identify and clear stress.
Nelle loro parole: Ablankpage utilizza un programma informatico biorisonanza per identificare e stogliere lo tress.works which have been directly created by a computer programme.
Result 4: Development of a computer programme for exploitation of the evaluation results.
Risultato 4: Elaborazione di un programma informatico ausiliario, analitico e applicativo dei risultati del metodo di valutazione.and the EAGGF Guarantee Section for these 21 regional programmes and the computer programme Présage for 2000-06 is about €7 billion.
FEAOG-Garanzia assegnato per il periodo 2000-2006 a favore dei 21 programmi regionali e del programma d'informatica«Présage» è di circa 7 miliardi di euro.A hash is created by a computer programme that converts data into a string of numbers and letters,
Gli hash vengono creati da un programma informatico che converte i dati in una stringa di numeri e lettere,different activities were analysed using a computer programme based on data from video recordings at workplaces.
Per mezzo di un programma informatico definito sulla base The NZZ wrote that the computer programme was supplied by the German company Digitask at a cost of €26,
Il programma informatico è stato fornito dall'azienda tedesca Digitask dietro un pagamento di 26'000 euro(circa 31'000 franchi),the competent services confirm that there is indeed a problem with the computer programme, and that the names will be corrected,
I servizi competenti mi confermano che c'è effettivamente una difficoltà col programma informatico e che i nomi saranno corretti,The computer programme, designed to offer the user an attractive and friendly interface,
Il programma informatico, realizzato nella prospettiva di istituire una interfaccia semplificataYour answers were fed into a revolutionary new data-mining computer programme, the most advanced careers-predicting technology on the planet.
Le tue risposte sono state inserite in organisation of historic and artistic data aimed at developing a computer programme for the management of cultural heritage.
e di analisi e organizzazione di dati storico-artistici finalizzate alla costruzione di un programma informatico di gestione dei Beni Culturali.This triggered the development of the computer programme MORMO able to simulate bed load transport
the public service activity of the computer programme library and its programme information centre(COPIC) deserve mention.
si può citare l'attività This information has been introduced into a computer programme which is able to recognize defects according to certain specific characteristics.
Tali informazioni vengono introdotte in un programma informatico che è così in grado di riconoscere i difetti in funzione delle caratteristiche specifiche.it doesn't change the fact that the citizen delegates the surveillance of his vote to a computer programme that can break down
il cittadino delega la sorveglianza del suo voto a un programma informatico che può arrestarsi o essere vittima di un malware in qualsiasi momento.The theoretical basis of the method, the computer programme(FORTRAN'CHATRER') and its implementation programme('ENTRER') and two illustrative examples are given.
Vengono forniti la base teorica del metodo, il programma di elaboratore(FORTRAN"CHATER"), il suo program ma ULMA Architectural Solutions puts at your disposal a computer programme which affords the possibility of carrying out a hydraulic calculation for each project.
ULMA Architectural Solutions mette a disposizione un programma informatico che offre la possibilità di effettuare un calcolo idraulico di ciascun progetto.I am thinking, for example, of the failure of the computer programme where seven years of appropriations seem to have
Penso per esempio al fallimento del programma informatico, in cui sembra che sette anni di stanziamenti siano stati erogati invano,Current genetic regulation is something similar to when modifying a computer programme without knowing its structure, functions or even the programme language.
La regolazione genetica attuale è qualcosa di simile alla modificazione di un programma informatico eseguita senza la conoscenza della sua struttura,In this context the management asked a team of researchers using the PARK computer programme to put forward suggestions for a more satisfactory organisation
E' in questo contesto che essa ha richiesto a un gruppo di ricercatori che utilizzai! programma informatico PARK di proporre un'organizzazione più soddisfacenteIntroducing computer viruses, defective files or any other software or computer programme that may cause damage
Introdurre virus The research team to which the problem was assigned worked with a computer programme on rotation planning that compared solutions balancing
Il gruppo 
