What is the translation of " COMPUTER PROGRAMME " in Portuguese?

• programa de computador
• programa informático

Examples of using Computer programme in English and their translations into Portuguese

But how does a computer programme create this thing?
Como um programa de computador cria isso?

Maybe, somehow, they could be puzzled back together, with a computer programme, or something.
Talvez dê para os juntar outra vez com algum programa de computador.

I'm having a computer programme e-mailed to me that will recreate the accident based on the injuries.
Vão-me enviar um programa de computador… que vai recriar o acidente baseado nos ferimentos.

He can ask the clients questions, and this is a great advantage over the computer programme.
Ele pode fazer perguntas ao cliente, e isso é uma grande vantagem sobre o programa de computador.

The processing of these data by a computer programme shall be effected by the Member State.
O processamento destes dados por um programa informático será assegurado pelo Estado-membro.

Computer Programme Development Systems and simulators are available in support of the research work.
Sistemas e simuladores de computador Programa de Desenvolvimento estão disponíveis em apoio ao trabalho de investigação.

The artwork can be created with any computer programme, or drawn, sketched or painted.
A criação pode ser realizada com qualquer programa de computador ou ser desenhada, esboçada ou pintada à mão.

A computer programme is always limited, whereas a personal consultation can impart something important for the person concerned.
Um programa de computador sempre é limitado, enqüanto que uma consulta pessoal pode comunicar algo importante para a pessoa em questão.

On the other hand it needed a computer specialist, the knowledge engineer, to structure this expert knowledge and transform it into a computer programme.
Por outro lado, foi preciso um especialista em computação, o engenheiro do conhecimento, para estruturar esse conhecimento especializado e transformá-lo dentro de um programa de computador.

A hash is created by a computer programme that converts data into a string of numbers and letters, but only operates in one direction.
Um hash é criado por um programa de computador que converte os dados em uma sequência de números e letras, mas somente opera em uma direção.

Here, the watering channels- meaning the various accessories such as sprinklers or drip irrigation lines activated in sequence- are activated analogue to the computer programme.
Aqui, os canais de rega- ou seja, os vários acessórios, tais como aspersores ou tubos gotejadores ativados sequencialmente- são ativados analogicamente de acordo com o programa do computador.

App a computer programme that runs on a mobile phone Smartphone a mobile phone that has many of the same functions as a computer..
Aplicativo um programa de computador que pode ser executado em telefones celulares Smartphone um telefone celular com muitas das mesmas funções que um computador..

Current genetic regulation is something similar to when modifying a computer programme without knowing its structure, functions or even the programme language.
A regulação genética atual é algo parecido à modificação de um programa de computador sem conhecer a sua estrutura, nem as suas funções, nem a linguagem da sua programação na sua globalidade.

When setting up a computer programme to make astrological statements on an individual, one has to ensure that the programme possesses as many abilities of a human counsellor as possible.
Ao implementar um programa computacional, deve-se garantir que o programa possua tantas habilidades de um conselheiro humano quanto for possível.

Appropriate management of resources requires regular up-dating of the spreadsheets(preferably using a computer programme), control over expenditure and a flow of income.
Uma gestão adequada dos recursos exige uma actualização regular das folhas de cálculo(de preferência, utilizando um programa de computador), controlo das despesas e um fluxo de receitas.

I am thinking, for example, of the failure of the computer programme where seven years of appropriations seem to have been spent in vain since we now seem to be giving up that programme..
Refirome, por exemplo, ao falhanço do programa informático onde parece terem sido gastos em vão sete anos de dotações, pois que se dá agora a impressão de renunciar a tal programa..

Total assistance from the Structural Funds(ERDF and ESF) and the EAGGF Guarantee Section for these 21 regional programmes and the computer programme Présage for 200006 is about €7 billion.
O montante global da intervenção dos Fundos estruturais(FEDER+FSE) e do FEOGA-Garantia nestes 21 programas regionais e no programa informático-Présage- ronda os 7 milhares de milhões de€, para o período de 2000-2006.

The Oxford dictionary defines a chatbot as“a computer programme designed to simulate conversation with human users, especially over the Internet.
O dicionário de Oxford define um chatbot como"um programa de computador projetado para simular conversa com usuários humanos, especialmente através da Internet.

These decoration machines connected to a normal computer, jet- prints, just four base colours for food, every images just present in the computer programme, or else reproduce with a scanner, or else with a digital camera.
Estas máquinas de decoração ligadas a um computador normal, a jacto, apenas quatro cores de base para alimentos, todas as imagens apenas presentes no programa de computador, ou se reproduzem com um scanner, ou então com uma câmera digital.

For the duration, the composition will be repeated on the Disklavier piano by a computer programme attempting to learn the musical score, in a continued iteration and reprise that will in turn activate lights, a revolving wall, and window blinds that permeate the exhibition's framework.
Durante todo o período da exposição, a composição será repetida num piano Disklavier através de um programa informático que tentará assimilar a partitura, numa contínua iteração que, por seu turno, ativará luzes, uma parede giratória e os estores das janelas que permeiam o enquadramento da exposição.

It was used as a theoretical framework the theory of social representations formulated by moscovici, and as method the text lexicographic analysis produced through interviews with the subjects, with help from the computer programme named alceste contextual lexical analysis of a set of text segments.
Utilizou-se como marco teórico a teoria das representações sociais formulada por moscovici, e como método a análise lexográfica do texto produzido nas entrevistas com os sujeitos, com a ajuda do programa informático alceste análise lexical contextual de um conjunto de segmentos de texto.

Introducing computer viruses, defective files or any other software or computer programme that may cause damage or unauthorised alterations to the contents or systems accessible through this website.
Introduzir vírus informáticos, arquivos defeituosos, outro software ou qualquer programa informático que possa provocar danos ou alterações não autorizadas dos conteúdos ou sistemas acessíveis através desta página web.

Rad explains that there are two major challenges to developing such a system: detecting and identifying every bit of trash lying on the road at a speed of up to 20 kilometres per hour(12.4 miles per hour)- from cigarette butts to bottles, chewing gum, cans and newspapers- and accurately counting how many of each type there are without any duplicationsFor this computer programme, practice makes perfect: the more images of trash the system processes, the more accurate it becomes.
Rad explica que há dois grandes desafios a serem superados para se obter um sistema desse tipo: detectar e identificar cada resíduo na rua a uma velocidade de no máximo 20Km/h- desde pontas de cigarro a garrafas, chicletes, latas e jornais- e quantificar com precisão cada tipo de lixo existente sem duplicações. Para o programa de computador desenvolvido, a prática leva a perfeição: quanto mais imagens de lixo o sistema processa, mais preciso se torna.

One computer scientist, at MIT, became so disillusioned that he decided to build a computer programme that would parody these hopeless attempts. He was called Joseph Weizenbaum and he built what he claimed was a computer psychotherapist. Just like a therapist, people could come and talk to the machine by typing in their problems.
Mas eles nunca funcionaram. ficou tão desiludido que decidiu criar um programa de computador que iria parodiar essas tentativas sem esperança. e construiu o que disse ser um psicoterapeuta de computador. digitando seus problemas.

What the West uses against such human errors are called technical fixes which are automatic safety catches built into the computer programme which make it impossible for operators to override the safety systems in any way.
O que no Ocidente se usa contra erros humanos deste tipo são os chamados fixadores ou estabilizadores técnicos que são trincos de segurança automáticos integrados no programa do computador e que impossibilitam que os operadores se sobre ponham aos sistemas de segurança seja de que modo for.

Not to introduce, store or disseminate via the website any computer programme, data, virus, code, or any other file that is likely to cause damage or any kind of alteration of the website, in any of its services, or any of its equipment, systems or networks, company name, or any User name, or in general those of any third party, which may prevent the normal operation of this website.
Não introduzir, armazenar ou difundir mediante o website nenhum programa de computador, dados, vírus, código ou qualquer outro ficheiro que seja suscetível de causar danos ou qualquer tipo de alteração no website, em qualquer dos serviços ou em qualquer dos equipamentos, sistemas ou redes Nome empresa de qualquer Utilizador, ou em geral de qualquer terceiro que possa impedir o normal funcionamento dos mesmos.

In addition, and without prejudice to that stated above, the content of this website is regarded as a computer programme and all current Spanish and European Community regulations apply to it.
Da mesma forma, e sem prejuízo do que foi citado anteriormente, o conteúdo deste sítio web também tem a consideração de programa de computador e é-lhe aplicável toda a normativa espanhola e comunitária europeia vigente sobre a matéria.

It is forbidden to use and access the Web via any application, computer programme or analogue system which may harm or hinder its normal functioning, including the alteration, elimination or blocking of the contents or services offered, or of any other mechanism that may affect them, especially those which could lead to the deprivation of access and use of the Web, or of any part of it, by third parties.
É proibida a utilização e acesso ao website através de qualquer aplicação, programa informático ou sistema analÃ3gico que possa prejudicar ou impedir o seu funcionamento normal, incluindo a alteração, eliminação ou bloqueio de conteÃodos ou serviços que oferecem, ou de quaisquer outros mecanismos que possam afetar, especialmente aqueles que envolvem a privação do acesso e utilização do website ou de qualquer parte da mesma, a terceiros.

To return to the comment made a minute ago, the competent services confirm that there is indeed a problem with the computer programme, and that the names will be corrected, I hope, by the next part-session in September.
Volto à observação feita há pouco. Os serviços competentes confirmam-me que existe efectivamente uma dificuldade com o programa informático e que os nomes serão rectificados, espero eu, a partir do próximo período de sessões de Setembro.

To ensure that the drainage systems proposed are the most suitable ones, ULMA Architectural Solutions puts at your disposal a computer programme which affords the possibility of carrying out a hydraulic calculation for each project.
Para garantir que os sistemas de canalização propostos são os mais adequados, a ULMA Architectural Solutions põe à sua disposição um programa informático que oferece a possibilidade de realizar um cálculo hidráulico de cada projecto.