What is the translation of " COMPUTER PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas informáticos
• programas de computador

Examples of using Computer programmes in English and their translations into Portuguese

The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
A definição de"documento" não pretende abranger os programas informáticos.

Developing computer programmes with high value added in startups, etc.
Desenvolvimento de programas de computador de alto valor agregado em startups, etc.

Machinery and equipment, including computer programmes[17]_BAR_ 50%_BAR.
Máquinas e equipamentos, incluindo programas informáticos[17]_BAR_ 50 %_BAR.

Computer programmes_BAR_ 423_BAR_ 362_BAR_ Economic outturn for the financial year_BAR_ 775_BAR_ 3677_BAR.
Programas informáticos_BAR_ 423_BAR_ 362_BAR_ Resultado económico do exercício_BAR_ 775_BAR_ 3677_BAR.

The rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.
A sucessão e obsolescência rápidas dos programas informáticos são outro factor.

Computer programmes the purpose of which is the commission of any of the offences described under Article 3.
Programas informáticos que tenham por finalidade a perpetração de qualquer uma das infracções descritas no artigo 3.o.

Examine appropriate means to grant patent protection for inventions involving computer programmes.
Estudar os meios adequados para conceder protecção de patentes às invenções que envolvam programas de computador.

Machinery and equipment, including computer programmes_BAR_ 50%_BAR_ 40%_BAR_ for used equipment, see[14]_BAR.
Máquinas e equipamentos, incluindo programas informáticos_BAR_ 50 %_BAR_ 40 %_BAR_ No respeitante ao material em segunda mão[14]_BAR.

You will also need basic knowledge in statistics and use of data analysis computer programmes like excel and SPSS.
Também será necessário conhecimento básico em estatística e uso de programas de computador de análise de dados como o excel e SPSS.

Cookies are not computer programmes, they do not sneak around your PC to find out what your doing, nor can they transmit any virus.
Os cookies não são computador programas, que não esgueirar-se em torno de seu PC para saber qual é o seu fazer, nem podem transmitir qualquer vírus.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
O Utilizador é responsável por configurar as suas tecnologias de informação, programas informáticos e plataformas para aceder ao nosso Sítio.

Instruments, articles, computer programmes and any other means peculiarly adapted for the commission of any of the offences described under Article 2(b);
Instrumentos, objectos, programas informáticos e outros meios que se prestem, pela sua natureza, à prática das infracções descritas na alínea b do artigo 2. o;

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access to TomTom websites.
Você é responsável por configurar sua tecnologia de informação, programas de computador e plataforma para acessar os Sites da TomTom.

Computer programmes enjoy the same copyright protection as literary works, if they are the'own intellectual creation of their authors.
Os programas de computador gozam da mesma protecção que as obras literárias no que respeita aos direitos de autor, quando forem o resultado«da criação intelectual do autor».

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access to TomTom websites.
O utilizador é responsável pela configuração das respetivas tecnologias de informação, programas informáticos e plataformas para aceder a websites da TomTom.

Computer programmes, 92/WO/EEC(rental and lending rights), 93/83/EEC(cable and satellite), 93/98/EEC(term), 96/9/EC databases.
Directivas 87/54/CEE, topografias de produtos semicondutores, 91/250/CEE programas de computador, 92/100/CEE, direito de aluguer e de comodato, 93/83/CEE, cabo e satélite, mm/CEE, prazos, e 96/9/CE, bases de dados.

Today, intelligent robots, or rather intelligent computer programmes are helping us find out whether these distant planets are fit for life.
Agora, há robôs inteligentes- ou melhor, computadores com programas inteligentes- que nos estão a ajudar a determinar se esses planetas distantes podem acolher vida.

In this spirit, we support the movement for open-source software and, more precisely, the current battle against patenting for such work as books, mathematical formulae, and computer programmes.
Neste espírito, apoiamos o movimento em favor de programas livres, mais precisamente o actual combate contra patentes para qualquer trabalho intelectual sem suporte material, como livros, fórmulas matemáticas e programas informáticos.

North TPT also had to develop new computer programmes to use for the calculation of the composite structure, adapted to handle more numerous layers.
North TPT também precisou desenvolver novos programas de computador para usar nos cálculos da estrutura compósita, adaptada para lidar com um número maior de camadas.

Meet the needs of local communities and citizens and implement innovative applications that are duplicable, such as computer programmes, installation of material or the setting up of networks.
Implementar aplicações inovadoras que possam ser reproduzidas, tal como programas informáticos, instalação de material, instalação de redes.

DE Mr President, nuclear fuels, chemicals and computer programmes can be used for peaceful purposes, but they can also be used for military purposes.
DE Senhor Presidente, os combustíveis nucleares, os produtos químicos e os programas informáticos podem ser utilizados para fins pacíficos, mas também podem ser utilizados para fins militares.

Biological wastewater treatment plants: 1992-1995 report of how to optimize the design and operation of such plants through the use of computer programmes based on a dynamic modelling of the process.
Biological wastewater treatment plants: Relatório de 1992-1995 sobre como optimizar a concepção e o funcionamento das instalações de trata mento biológico das águas residuais, através da utilização de programas informáticos baseados numa modelização dinâmica do processo.

You take responsibility for configuring your computer programmes, information technology, and platform correctly in order to access our website.
Você tem a responsabilidade de configurar os seus programas de computador, tecnologia de informação, e plataforma corretamente, de forma a aceder ao nosso site.

Market segments that have higher transaction costs and non-complex facilities may be reached by other measures such as questionnaires and computer programmes made available on the Internet and/or sent to customers by mail.
Os segmentos do mercado que tenham custos de transacção mais elevados e instalações não complexas podem ser abrangidos por outras medidas, tais como questionários e programas informáticos disponibilizados na Internet e/ou enviados aos clientes por correio.

Inspired by natural phenomena, the studio creates computer programmes based on processes and patterns of nature, to then develop affordable and unique jewellery, pieces of art and domestic utensils.
Inspirado nos fenómenos naturais, o estúdio cria programas de computador baseados em processos e padrões da natureza para depois desenvolver joias, peças de arte e utensílios domésticos acessíveis e únicos.

Amplification: the impact of pro-government content is artificially enhanced by commentators who are paid by the government to post messages on social networks or by bots, computer programmes that automatically generate posts;
Amplificação;(esses conteúdos são valorizados artificialmente por meio de comentaristas pagos pelos Estados para deixar mensagens em redes sociais, ou por meio dos programas de computador que redistribuem automaticamente o conteúdo, os bots);

It has achieved to build computer programmes and robots that learn from experience, recognize patterns in vast amounts of data, and reason strategically in complex decision-making situations.
Ela tem conseguido construir programas de computador e robôs que aprendem com a experiência, reconhecer padrões em grandes quantidades de dados, ea razão estrategicamente na tomada de decisão complexo situações.

This recent stability in terms of real estate policy has allowed us to provide Members with new computer programmes and resources that make it easier for them to have direct contact with the people.
Esta recente estabilidade na política imobiliária permitiu dotar os deputados de novos meios e programas informáticos adequados que lhes permitirão um contacto muito mais directo com os cidadãos.

Under the TRIPS Agreement, computer programmes now qualify for copyright protection just as any other literary work, as well as for other forms of IP protection, including by patents in some nations, such as the US.
Nos termos do Acordo Trips, os programas de computador agora fazem jus à proteção por direito autoral da mesma maneira que qualquer obra literária, assim como por outras formas de proteção de PI, inclusive por patentes em alguns países, como os Estados Unidos.

Discoveries, scientific theories and mathematical methods, as well as plans, rules and methods for performing intellectual activities, games or economic-commercial activities and computer programmes etc are NOT patentable.
Não poderão ser objecto de patente, entre outros, as descobertas, as teorias científicas e os métodos matemáticos, assim como os planos, regras e métodos para o exercício de actividades intelectuais, jogos ou actividades económico-comerciais e programas de computador.