Examples of using Computer programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Development and maintenance of computer programmes.
Many computer programmes have included these additional data.
Mark Zuckerberg(1984-) started writing computer programmes at school.
Mark Zuckerberg(1984-) började skriva datorprogram i skolan.It allows computer programmes to learn from data, he explained.
Den gör det möjligt för datorprogram att lära av data, förklarade han.The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
Avsikten är inte att definitionen av"handling" skall omfatta datorprogram.Legal protection of computer programmes codified version.
Rättsligt skydd för datorprogram kodifierad version.Examine appropriate means to grant patent protection for inventions involving computer programmes.
Undersöka lämpliga medel för att patentskydda uppfinningar som berör datorprogram.For example, there are computer programmes that can"shrink" declared incomes.
Ett exempel på detta är dataprogram som"krymper" redan registrerade intäkter.Digital images with several information layers are processed in computer programmes in laboratory sessions.
Digitala bilder med flera informationsskikt hanteras i dataprogram vid laborationer.Texts, music, images, computer programmes and other creative expressions that are original enough.
Text, musik, bilder, datorprogram och annat skapande som är tillräckligt originellt.You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Du är ansvarig för att konfigurera din informationsteknik, dataprogram och plattform för att komma åt vår sajt.You will use different computer programmes adapted for planning,
Du kommer att använda olika datorprogram anpassade för planering,You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Du ansvarar för att konfigurera din informationsteknik, datorprogram och plattform för att komma åt vår webbplats.To write simple computer programmes to solve numerical problems(only valid for students at the Engineering Nanoscience Programme). .
Kunna skriva enkla datorprogram för att lösa numeriska problem(gäller endast studenter på teknisk nanovetenskap-programmet).You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Du är ansvarig för att konfigurera din informationsteknik, datorprogram och plattform för åtkomst till vår webbplats.Computer programmes enjoy the same copyright protection as literary works,
Ett datorprogram har samma upphovsrättsliga skydd som ett litterärt verk,You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Du ansvarar för att konfigurera din informationsteknik, datorprogram och plattform för att kunna komma åt webbplatsen.The Committee has referred to this problem in previous Opinions e.g. its Opinion on the draft of what is now the Directive on the Legal Protection of Computer Programmes 91/250/EEC.
Kommittén har hänvisat till detta problem i tidigare yttranden till exempel dess yttrande om förslaget till direktiv om rättsligt skydd av dataprogram 91/250/EEG.You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
Du ansvarar för konfigurering av din informationsteknologi, datorprogram och plattform för att ansluta till vår site.sale or design of instruments, computer programmes or any other means specifically adapted for the commission of such fraud;
utformning av instrument, dataprogram eller andra instrument som är särskilt avsedda för att föröva något av ovanstående brott.Simple tools could be developped for risk-assessment of projects such as life-cycle analysis handbooks and computer programmes and investment grade energy audits.
Man skulle kunna utveckla enkla redskap för riskbedömning av projekt, till exempel handledningar och dataprogram för livscykelanalyser och energibesiktning för investeringsändamål.You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access our site.
Du är ansvarig för att konfigurera din informationsteknik, dina datorprogram och din plattform för att få åtkomst till Webbplatsen.
