What is the translation of " COMPUTER PROGRAMMES " in Slovenian?

• računalniške programe
• računalniški programi
• računalniških programov

Examples of using Computer programmes in English and their translations into Slovenian

Computer programmes as such;
Računalniški programi kot taki;

The same goes for computer programmes.
Enako velja za računalniške programe.

Computer programmes and preparatory material;
(12) računalniški programi in pripravljalno gradivo;

The definition of"document" is not intended to cover computer programmes.
Definicija pojma"dokument" ne vključuje računalniških programov.

(3) Computer programmes are protected, if they are individual work in the.
(3) Računalniški programi uživajo varstvo, če so individualna.

The definition of‘document' is not intended to cover computer programmes.
Namen opredelitve pojma„dokument“ ni vključevati računalniške programe.

(1) Computer programmes in the sense of this law are programmes in any kind.
(1) Računalniški programi po tem zakonu so programi v vsaki.

Member States may extend the application of this Directive to computer programmes.
Države članice lahko razširijo uporabo te direktive na računalniške programe.

We use reliable computer programmes and the appropriate technological support.
Uporabljamo zanesljive računalniške programe, ter skrbimo za ustrezno ttehnološko podporo.

The methodology uses mathematical models, databases and computer programmes to help in decision-making.
Knjiga obravnava metode, tehnike in računalniške programe za pomoč pri odločanju.

Cookies are not computer programmes and can't read other information saved on your hard drive.
Piškotki niso računalniški programi in ne znajo brati ostalih podatkov, ki jih imate shranjene na vasem računalniku.

Before coming to Optiweb, I had been coding different computer programmes for almost 6 years.
Pred prihodom v Optiweb, sem imel že nekaj manj kot 6 let izkušenj s programiranjem različnih računalniških programov.

We would also like to inform you that computer programmes are available to restrict internet use by filtering or blocking certain content.
Obvešča jih tudi, da obstajajo računalniški programi za omejitev navigacije s filtriranjem ali blokiranjem določene vsebine.

Mission Zero offers students and young people the chance to have their computer programmes run in space on the ISS!
MissionZero učencem in mladim ponuja možnost, da bodo njihovi računalniški programi zagnani v vesolju na postaji ISS!

(DE) Mr President, nuclear fuels, chemicals and computer programmes can be used for peaceful purposes, but they can also be used for military purposes.
(DE) Gospod predsednik, jedrska goriva, kemikalije in računalniške programe je mogoče uporabljati v miroljubne namene, pa tudi v vojaške namene.

Simulation Modelling or imitative representation or real-world processes, events or systems, often using computer programmes.
Modeliranje ali oponašajoče predstavljanje procesov, dogodkov ali sistemov v realnem svetu, pogosto z uporabo računalniških programov.

Fortunately it is possible to write computer programmes which can find numerical solutions to these equations.
Napisali smo računalniške programe, ki omogočajo numerično reševanje teh enačb.

The development of tools for different purposes is based on computer modelling that is performed with the help of the most sophisticated computer programmes.
Razvoj orodij za različne potrebe temelji na modeliranju, ki poteka s pomočjo najsodobnejših računalniških programov.

For the purposes of this provision, the term"computer programmes" shall include their preparatory design material.
V tej določbi izraz„računalniški programi“ vključuje pripravljalno gradivo za njihovo izdelavo.

Computer programmes defined as the sets of instructions required to make computers work and communicate(including their development and implementation);
Računalniške programe, opredeljene kot sklope navodil, ki so potrebni za delovanje in komunikacijo računalnikov(vključno z njihovo pripravo in izvedbo);

Marketers have recently developed several computer programmes based on the eye tracking technology.
Marketinški strokovnjaki so nedavno razvili vrsto računalniških programov, ki temeljijo na snemanju očesnega gibanja.

The product can be either an industrial or a handicraft item, including, inter alia, parts intended to be assembled into a complex item, packaging, get-up, graphic symbols and typographic typefaces, but excluding computer programmes.
Izdelek je lahko industrijski ali obrtni in med drugim vključuje dele, ki so namenjeni za sestavo kompleksnega izdelka, embalažo, opremo, grafične simbole in tipografske znake, z izjemo računalniških programov.

Algorithmic trading is a method in which the trader uses computer programmes to enter and exit trades.
Algoritmično trgovanje je metoda, pri kateri trgovec uporablja računalniške programe za vstop in izstop iz trgovanja.

We wrote three different computer programmes which simulate the refraction pattern(the way in which the light bends when going through the glass) through a pre-programmed three-dimensional object.
Napisali smo tri različne računalniške programe, ki simulirajo lomni vzorec(način, kako se lomi svetloba pri prehodu skozi steklo) za lom na programsko določenem tridimenzionalnem objektu.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform to access our site.
Sami ste odgovorni za konfiguriranje vaše informacijske tehnologije, računalniških programov in okolja za dostop do našega spletnega mesta.

Manufacturing cells have enormously reduced the complexity of organization of manufacture which now operates much better than before the reorganization without any investments in expensive computer programmes for running the manufacture processes.
Proizvodne celice so nam močno zmanjšale kompleksnost organizacije proizvodnje in naša proizvodnja sedaj funkcionira bistveno bolje, kot pred reorganizacijo brez investicije v drage računalniške programe za vodenje proizvodnje.

Intellectual property rights include for the purpose of this declaration in particular copyright and related rights(including computer programmes and data bases), trademarks, geographical indications, patents, designs, topographies of semiconductor products and undisclosed information.
Pravice intelektualne lastnine vključujejo za namen te deklaracije zlasti avtorske in sorodne pravice(vključno z računalniškimi programi in bazami podatkov), blagovne znamke, geografske označbe, patente, vzorce, topografije polprevodniških proizvodov in nerazkritih podatkov.

Simple tools could be developped for risk-assessment of projects such as life-cycle analysis handbooks and computer programmes and investment grade energy audits.
Lahko bi se razvila preprosta orodja za oceno tveganja projektov, kot so priročniki in računalniški programi o analizi življenjskega cikla ter investicijskimi energetskimi nadzori.

The purpose of the multidisciplinary programme is the development and upgrading of theories, algorithms and computer programmes that are designed for deeper understanding of various phenomena and processes and for solving various practical problems that arise in the field of transport and seafaring.
Namen predlaganega multidisciplinarnega programa je razvoj in nadgradnja teorij, algoritmov ter računalniških programov, ki so namenjeni globljemu razumevanju različnih pojavov in procesov ter reševanju različnih praktičnih problemov, ki se pojavljajo na področju prometa in pomorstva.

You are responsible for configuring your information technology, computer programmes and platform in order to access the Website.
Sami ste odgovorni za konfiguriranje vaše informacijske tehnologije, računalniških programov in okolja za dostop do našega spletnega mesta.