What is the translation of " COMPUTER PROGRAMMES " in German?

• Computerprogramme
• Computerprogrammen
• Computer-programme

Examples of using Computer programmes in English and their translations into German

Computer programmes which are applied in practice.
EDV-Programme, die in der Praxis angewandt werden.

Legal protection of computer programmes COM(88) 816 final- SYN 183.
Rechtsschutz von Computerprogrammen KOM(88) 816 endg.- SYN 183.

All planning elements are created using proven computer programmes.
Alle Planausgaben werden mit bewährten Computer-Programmen erstellt.

His computer programmes help us to understand man's biological blueprint more precisely.
Seine Computerprogramme helfen, den biologischen Bauplan des Menschen genauer zu verstehen.

They have an international orientation and work exclusively with computer programmes.
Sie orientieren sich international und arbeiten ausschließlich mit Computerprogrammen.

Likewise the use of computer programmes to automatically reading-out data, e. g.
Untersagt ist insoweit auch der Einsatz von Computerprogrammen zum automatischen Auslesen von Daten, wie z.B.

A textbook, workbook, OHP, audio and video materials, DVDs, as well as interactive computer programmes and the Internet.
Arbeitsheft, Audio- und Videokassetten sowie das interaktive Computerprogramm und das Internet.

Often computer programmes are used for solving these problems and are created by the students in the course of their theses.
Oft werden Computerprogramme zur Lösung der Probleme herangezogen und im Verlauf der Arbeit selbst erstellt.

To this end, you come up with sketches and outlines at the office, first by hand, later on with computer programmes in 3D, or companies.
Dazu machst du im Büro Skizzen und Zeichnungen, zuerst von Hand, später mit Computerprogrammen in 3D oder Firmen.

It also informs them that there are computer programmes to limit navigation by filtering or blocking certain content.
Sie informiert sie auch darüber, dass es Computerprogramme gibt, die die Navigation einschränken, indem sie bestimmte Inhalte filtern oder blockieren.

Usually the seminar is theoretically oriented, but the project seminar includes the development of computer programmes.
Üblicherweise ist das Seminar eher theoretisch orientiert, während das Projektseminar meist die Entwicklung von Computerprogrammen miteinbezieht.

For this purpose, the computer programmes designed for pistons with a conventional oil cooling channel had to be modified accordingly and further developed.
Hierfür mussten die für Kolben mit konventionellem Öl-Kühlkanal ausgelegten Computerprogramme entsprechend modifiziert und weiter entwickelt werden.

The students will learn how to analyze and transact the data into the system, programming, using some computer programmes with practice.
Die Studierenden lernen, wie man analysieren und Transaktionen die Daten in das System, Programmierung, mit einigen Computerprogramme mit der Praxis.

You take responsibility for configuring your computer programmes, information technology, and platform correctly in order to access our website.
Sie übernehmen die Verantwortung für die korrekte Konfiguration Ihrer Computerprogramme, Informationstechnologie oder Plattform für den Zugriff auf unsere Webseite.

Simple tools could be developped for risk-assessment of projects such as life-cycle analysis handbooks and computer programmes and investment grade energy audits.
Einfache Instrumente könnten für die Risikobeurteilung von Projekten entwickelt werden, so etwa Handbücher und Computerprogramme zur Lebenszyklusanalyse sowie Audits zur Projektprüfung und -bewertung"investment grade energy audits.

This concerns decisions made by computer programmes or computer systems without human intervention for instance by an employee of Vogel's.
Es handelt sich hierbei um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder Computersystemen getroffen werden, ohne dass ein Mensch(zum Beispiel ein Mitarbeiter von Vogel's) daran beteiligt ist.

Jürgen Gauß has made fundamental contributions to the methodology in this area as well as putting the theory into practice in high-performance computer programmes that are already being used by a large number of research groups around the world.
Hier hat Jürgen Gauß grundlegende methodische Beiträge geleistet und in leistungsfähige Computerprogramme umgesetzt, die inzwischen weltweit von vielen Arbeitsgruppen genutzt werden.

Instruments, articles, computer programmes and any other means peculiarly adapted for the commission of any of the offences described under Article 2(b);
Gerätschaften, Gegenständen, Computerprogrammen und anderen Mitteln, die ihrer Beschaffenheit nach zur Begehung der in Artikel 2 Buchstabe b beschriebenen Straftaten besonders geeignet sind;

He has transferred much of his fundamental research into usable computer programmes, allowing them to be used in modern industrial robots.
Haddadin gelang es, viele seiner grundlegenden Forschungen in handhabbare Computerprogramme zu überführen, sodass sie heute in modernen Industrierobotern eingesetzt werden können.

With these technologies, computer programmes will be able to intelligently understand in what context data should be stored, as well as draw logistical conclusions and establish correlations.
Mit diesen Technologien können Computerprogramme intelligent nachvollziehen, in welchem Kontext Daten abgespeichert wurden, logische Schlüsse ziehen und Zusammenhänge herstellen.

Before installing the equipment, a virtual model was made using special computer programmes in which all loudspeakers' positions and tilts were precisely defined.
Vor der Installation der Beschallungsanlage wurde mit Hilfe eines speziellen Computerprogramms ein virtuelles Modell erstellt, in dem alle Lautsprecherpositionen und Neigungen definiert wurden.

For example, using special computer programmes, comparisons are made to establish which genes are activated during the inflammation process and to which processes these genes can be assigned.
Man vergleicht dabei zum Beispiel mit Hilfe spezieller Computerprogramme, welche Gene beim Entzündungsprozess aktiviert werden und welchen biologischen Vorgängen diese Gene zugeordnet werden.

They will be able to implement their acquired knowledge in a universal and interdisciplinary manner and use computer programmes, databases, specialist literature and experiments in order to investigate scientific problems.
Sie sind in der Lage, ihr erworbenes Wissen universell und interdisziplinär anzuwenden und können wissenschaftliche Fragestellungen unter Einsatz von Computerprogrammen, Datenbanken, Fachliteratur und Experimenten bearbeiten.

Industrial designers use drawings, models, and computer programmes to improve the aesthetics, ergonomics, and functionality of a broad range of products, from once-off furniture items to mass-produced goods such as gaming consoles, kitchen appliances, and mobile phones.
Industriedesigner verwenden Zeichnungen, Modelle und Computerprogramme, die Ästhetik, Ergonomie und Funktionalität einer breiten Palette von Produkten zu verbessern, von einmaligen Möbelstücke zu Massenware wie Spielkonsolen, Küchengeräte und Mobiltelefone.

As a result of your expertise in electrical engineering acquired during your dual studies, you will not only be familiar with computer programmes, but also the associated hardware, and will therefore be a true all-rounder in the field of computer science and electrical engineering.
Durch deine weiteren Kenntnisse in der Elektrotechnik kennst du dich am Ende deines dualen Studiums nicht nur mit Computerprogrammen sondern auch der zugehörigen Hardware aus und bist so ein echter Allrounder im Bereich der Informatik und Elektrotechnik.

The WALTER GROUP prohibits any uploading of computer programmes, files and other content containing harmful and/or disruptive features such as viruses, manipulated files,"hidden" files e. g.
Die WALTER GROUP verbietet das Hochladen von Computerprogrammen, Dateien und sonstigen Materialien, die schädigende und/oder unterbrechende Merkmale enthalten wie Viren, manipulierte Dateien,"versteckte" Dateien wie z.B.

The independent quasi-conscious existence which multi-media information on the internet have attained, and the non-verbal manner in which computer programmes on the net communicate with each other in algorithms, has made an everyday experience of what McLuhan was then able to perceive through visionary eyes.
Das quasi-bewusste Eigenleben, das multimediale Daten im Internet erlangen können und die nonverbale Art und Weise, wie Computerprogramme im Netz durch Algorithmen miteinander kommunizieren, lässt uns heute als Alltagserfahrung wahrnehmen, was McLuhan damals visionär vor Augen stand.

THE COMPANY shall not be liable for viruses or other computer programmes that damage or can damage the systems or computers of users upon accessing the website of THE COMPANY or the website of third parties that have been accessed through a link.
DAS UNTERNEHMEN ist nicht für Viren und andere Computerprogramme haftpflichtig, die die Computer oder Systeme der Nutzer beim Zugriff auf die Webseite oder durch Links auf andere Seiten beschädigen oder beschädigen können.

David Schnell integrates the possibilities of depiction altered by computer programmes and games and the perception of virtual reality into a classical landscape- even the use of central perspective as artistic means is a cultural product.
David Schnell integriert die durch Computerprogramme und -spiele veränderten Darstellungsmöglichkeiten und die Wahrnehmung von virtuellen Räumen in eine klassische Landschaftsdarstellung.

THE COMPANY shall not be liable for viruses or other computer programmes that damage or can damage the systems or computers of users upon accessing the website of THE COMPANY or the website of third parties that have been accessed through a link.
Das UNTERNEHMEN übernimmt keine Haftung für Viren oder andere Computerprogramme, welche die Systeme oder Computer von NUTZERN beim Zugriff auf die Website des UNTERNEHMENS oder Website von Dritten durch den Gebrauch von Links beschädigt wurden.