What is the translation of " SOFTWARE PROGRAMMES " in Greek?

• προγραμμάτων λογισμικού
• προγράμματα λογισμικού

Examples of using Software programmes in English and their translations into Greek

Familiriasation with updated hospitality software programmes.
Εξοικείωση με σύγχρονα λογισμικά προγράμματα για ξενοδοχεία.

Digital goods, such as music, films or software programmes, will also be exempted from the right of withdrawal.
Τα ψηφιακά αγαθά, όπως μουσική, ταινίες ή προγράμματα λογισμικού, θα εξαιρούνται από το δικαίωμα υπαναχώρησης.

Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via the internet browser itself or other software programmes.
Επιπλέον, τα ήδη ορισθέντα cookies μπορούν να διαγραφούν ανά πάσα στιγμή μέσω προγράμματος περιήγησης στο Internet ή άλλων προγραμμάτων λογισμικού.

Costs associated with maintaining computer software programmes are recognised as an expense as incurred.
Η συντήρηση των προγραμμάτων λογισμικού αναγνωρίζεται ως έ&οδο όταν πραγματοποιείται η δαπάνη.

In addition, a cookie already stored by Google Analytics can be deleted at any time via the internet browser or other software programmes.
Επιπλέον, τα cookies που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί από το Google Analytics ενδέχεται να διαγραφούν ανά πάσα στιγμή μέσω ενός προγράμματος περιήγησης ιστού ή άλλων προγραμμάτων λογισμικού.

We cannot accept returns on CDs, DVDs or Software programmes if the plastic wrapping and/or security seal has been broken or of any digital downloads.
Δεν μπορούμε να δεχτούμε τις επιστροφές σε CD, DVD ή προγράμματα λογισμικού, εάν το πλαστικό περιτύλιγμα ή/ και σφραγίδα ασφαλείας έχει διακοπεί ή σε οποιαδήποτε ψηφιακές λήψεις.

Costs associated with developing or maintaining computer software programmes are recognised as an.
Οι δαπάνες που συνδέονται με την ανάπτυξη ή την συντήρηση προγραμμάτων λογισμικού υπολογιστών.

Authorities have found three unapproved software programmes in 3.0 litre diesel engines made by Volkswagen's Audi unit, German weekly Bild am Sonntag reported.
Οι αρχές των ΗΠΑ βρήκαν τρία μη εγκεκριμένα προγράμματα λογισμικού σε κινητήρες diesel 3, 0 λίτρων σε μοντέλα της Volkswagen και της Audi, σύμφωνα με την γερμανική Bild am Sonntag.

The purpose of the seminars is to provide the students with the necessary knowledge on the subject of their studies(academic lectures, software programmes, statistical packages, professional skills lectures, etc.).
Σκοπός των σεμιναρίων είναι η τροφοδότηση των φοιτητών με αναγκαίες γνώσεις επί του αντικειμένου των σπουδών τους(ακαδημαϊκές διαλέξεις, λογισμικά προγράμματα, στατιστικά πακέτα, διαλέξεις επαγγελματικών δεξιοτήτων κ.ά.).

Extensions are small software programmes, developed by Google or third parties that can modify and enhance the functionality of Google Chrome.
Οι επεκτάσεις είναι μικρά προγράμματα λογισμικού, τα οποία έχουν αναπτυχθεί από την Google ή από τρίτους κατασκευαστές, που μπορούν να τροποποιήσουν και να βελτιώσουν τη λειτουργικότητα του Google Chrome.

Most of today's electronic office documents have been created by a few commercial software programmes and more often than not each one has its own format.
Τα περισσότερα από τα σημερινά ηλεκτρονικά έγγραφα έχουν δημιουργηθεί από εμπορικά προγράμματα λογισμικού και τις περισσότερες φορές καθένα αυτών των προγραμμάτων έχει τη δικό του πρότυπο(format).

The inability of many of the computer software programmes now being used by the business, commercial and banking sectors to cope with the transition from 1999 to the year 2000 will cause further difficulties at roughly the same time.
Η αδυναμία πολλών λογισμικών προγραμμάτων πληροφορικής που χρησιμοποιούνται τη στιγμή αυτή από τις επιχειρήσεις και τον εμπορικό και τραπεζικό τομέα να αντιμετωπίσουν τη μετάβαση από το 1999 στο 2000 θα δημιουργήσει επιπρόσθετες δυσκολίες τη στιγμή της εισαγωγής του νέου νομίσματος.

Application stores, which operate as online stores enabling the digital distribution of applications or software programmes from third parties, are to be understood as being a type of online marketplace.
Καταστήματα ηλεκτρονικών εφαρμογών που λειτουργούν ως επιγραμμικά καταστήματα για την ψηφιακή διανομή εφαρμογών ή προγραμμάτων λογισμικού τρίτων νοούνται ως είδος επιγραμμικής αγοράς.

In three more cases16, the assets(manufacturing equipment, computers, software programmes) were not in full use or the production lines were not operational due to a lack of maintenance by their owners, a failure to consider business developments in the relevant sector or changes in the relevant energy legislation.
Σε τρεις άλλες περιπτώσεις16, τα στοιχεία ενεργητικού(κατασκευαστικός εξοπλισμός, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προγράμματα λογισμικού) δεν χρησιμοποιούνταν πλήρως ή οι γραμμές παραγωγής δεν λειτουργούσαν λόγω μη συντήρησής τους από τους ιδιοκτήτες τους, μη συνεκτίμησης επιχειρηματικών εξελίξεων στον οικείο τομέα ή μεταβολών στην οικεία νομοθεσία στον τομέα της ενέργειας.

Over a hundred European cities have agreed on‘Minimal Interoperability Mechanisms' defining the communication between software programmes and building blocks to allow co-creation and sharing of….
Πάνω από εκατό ευρωπαϊκές πόλεις συμφώνησαν σχετικά με τους«Ελάχιστους Μηχανισμούς Διαλειτουργικότητας»(‘Minimal Interoperability Mechanisms-MIM') που ορίζουν την επικοινωνία μεταξύ προγραμμάτων λογισμικού και δομικών στοιχείων ώστε να επιτρέπεται η δημιουργία και η κοινή χρήση υπηρεσιών.

Clubs formed and began to learn the basics of computer programming by decoding software programmes to the great displeasure of the then infant IT industry, as attested by Bill Gates' infamous letter of 1976 that The Pirate Book has exhumed and which denounces amateur IT practitioners for sharing the BASIC programme created by his fledgling company Altair.
Σύλλογοι διαμορφώθηκαν και άρχισαν να μαθαίνουν τα βασικά του προγραμματισμού των ηλεκτρονικών υπολογιστών από την αποκωδικοποίηση των προγραμμάτων λογισμικού και προς μεγάλη δυσαρέσκεια του τότε κλάδου της πληροφορικής που ήταν στα σπάργανα, όπως πιστοποιείται από την διαβόητη επιστολή του Bill Gates το 1976 που Το Πειρατικό Βιβλίο ξέθαψε και στην οποία καταγγέλλει τους ερασιτέχνες της πληροφορικής για την ανταλλαγή του προγράμματος BASIC που δημιουργήθηκε από την εταιρία του, την Altair.

FIBRAN aims at providing comprehensive solutions and products for the protection of building and industrial structures. The company further aims at providing continuous education to the technical world via the publication of handbooks, software programmes, and by frequently organizing scientific seminars and conferences in Greece and abroad.
Σκοπός της FIBRAN είναι να παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις και προϊόντα για την προστασία οικοδομικών και βιομηχανικών κατασκευών και να επενδύει στη συνεχή επιμόρφωση του τεχνικού κόσμου με εκδόσεις συγγραμμάτων και εγχειριδίων, λογισμικών προγραμμάτων, ενώ παράλληλα διοργανώνει με μεγάλη συχνότητα επιστημονικά σεμινάρια και συνέδρια στην Ελλάδα και στον εξωτερικό.

On the contrary, expenditure which enhances or extends the performance of computer software programmes beyond their original specifications or software upgrade expenses are added to the original cost of the software, as long as they can be measured reliably.
Αντίθετα, οι δαπάνες που βελτιώνουν ή επιμηκύνουν την απόδοση των προγραμμάτων λογισμικού, πέρα των αρχικών τεχνικών προδιαγραφών, ή αντίστοιχα τα έξοδα μετατροπής λογισμικού ενσωματώνονται στο κόστος κτήσεως του άυλου παγίου με απαραίτητη προϋπόθεση να μπορούν να μετρηθούν με αξιοπιστία.

The graduates should be able to demonstrate a deep analytical knowledge and an operational understanding of financial concepts, thereby having attained skills sufficient to apply financial theory to practical problems and working knowledge of empirical tools including software programmes from professional financial vendors and investment banks.
Οι απόφοιτοι θα πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξουν μια βαθιά αναλυτική γνώση και την επιχειρησιακή κατανόηση των οικονομικών εννοιών, έχοντας με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται δεξιότητες αρκεί για να εφαρμόσει δημοσιονομικές θεωρία για πρακτικά προβλήματα και γνώση των εμπειρικών εργαλείων, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων λογισμικού επαγγελματίες χρηματοοικονομικούς πωλητές και επενδυτικών τραπεζών.

In addition, this complexity involves more and more sophisticated and interconnected software programmes, which sometimes include weaknesses, security holes, that may easily be exploited for attacks.
Επιπλέον, αυτή η πολυπλοκότητα συνεπάγεται όλο και πιο έντεχνα και διασυνδεδεμένα προγράμματα λογισμικού τα οποία ενίοτε περιλαμβάνουν αδυναμίες και κενά από άποψη ασφάλειας, που μπορούν εύκολα να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις.

By visiting EVDS websites with your browser set to accept“cookies” or by using EVDS devices, mobile applications or other software programmes, you confirm you want to use our services and consent to our use of cookies and other technologies to provide them to you.
Με την επίσκεψη στις ιστοσελίδες της Virbac, με τον περιηγητή σας ρυθμισμένο να δέχεται τα“cookies” ή με τη χρήση συσκευών Virbac, κινητών εφαρμογών ή άλλων προγραμμάτων λογισμικού, επιβεβαιώνετε ότι επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας και συναινείτε στη χρήση των cookies και άλλων τεχνολογιών ώστε αυτό να γίνει δυνατό.

Free software programmed in Python.
Ελεύθερο λογισμικό προγραμματισμένο σε Μετάφραση.

Free software programmed in Python.
Ελεύθερο λογισμικό προγραμματισμένο σε Python.

Free software programmed in C++.
Ελεύθερο λογισμικό προγραμματισμένο σε Ψηφιακή τυπογραφία.

The iGRO tool comprises a software programme and a supporting database.
Το εργαλείο iGRO αποτελείται από ένα πρόγραμμα λογισμικού και μια υποστηρικτική βάση δεδομένων.

A software programme or application that gives businesses the ability to sell online.
Μια εφαρμογή ή πρόγραμμα λογισμικού που δίνει στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα πώλησης στο διαδίκτυο.

Free software programmed in C GNOME.
Ελεύθερο λογισμικό προγραμματισμένο σε C++.

Free software programmed in Python.
Ελεύθερο λογισμικό προγραμματισμένο σε C++.

Free software programmed in C++.
Ελεύθερο λογισμικό προγραμματισμένο σε C++.

Free software programmed in C Sharp.
Ελεύθερο λογισμικό προγραμματισμένο σε C++.