Приклади вживання Комп'ютерній грі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комп'ютерній грі Wasteland ядерна війна.
The computer game Wasteland( 1988) nuclear war.Швеція відкрила офіційне посольство в комп'ютерній грі.
Sweden has opened an official embassy in the computer game.У цій комп'ютерній грі, ви повинні зробити шлях поїзд.
In this computer game, you have to make the way of the train.Західна медицина подібна воїнам у комп'ютерній грі, що борються з вірусами на передовій.
Western medicine is like the warriors in a computer game fighting the virus at the front line.У цій комп'ютерній грі, ви повинні одягатися ця дівчина з гламурної одягу.
In this computer game, you have to dress up this girl with glamorous garments.Будівля ще примітна тим, що вона була дубльована в комп'ютерній грі S. T. A. L. K. E. R.
The building is still remarkable in that it was duplicated in the computer game S.T.A.L.K.E. R.У комп'ютерній грі«Анґбанд» він носить ім'я«Муразор, Анґмарський Король-Чаклун».
In the Angband computer game, he was listed as"Murazor, the Witch-king of Angmar".Сьогодні виповнилося рівно 30 років комп'ютерній грі, розробленої в СРСР Олексієм Пажитновим.
Today marks exactly 30 years computer game developed by Alexey Pajitnov in the Soviet Union.У цій комп'ютерній грі, ви повинні отримати м'яч в обруч стільки разів, скільки ви можете за 1 хвилину.
In this computer game, you have to get the ball into the hoop as many times as you can in one minute.Посуньте елементи в комп'ютерній грі на два-три пікселя, і навчений ШІ стане неефективним.
Move the elements in the computer game by two to three pixels, and the trained AI will become ineffective.І тоді ми зрозуміли, що є розрив між світом, в якому ми живемо, і моделлю у комп'ютерній грі.
There, again,we realized that there's a disconnect between the world we live in and the model in a computer game.У цій комп'ютерній грі, ви баскетболіст і у вас є 30 секунд, щоб отримати максимальну кількість кошиків.
In this computer game, you are a basketball player and you have 30 seconds to dunk as many times as possible.Вам допоможуть знайти композицію, де б вона не звучала: у фільмі, рекламі,телепередачі або навіть комп'ютерній грі.
You will help to find the song, wherever it is mentioned in the film, advertising,TV show or even a computer game.Як заявив Седрік Лагарриг(президент Focus Home Interactive),студія Cyanide давно мріяла релизовать в комп'ютерній грі твори Лавкрафта.
According to Cedric Lagarrigue(president of Focus Home Interactive),Cyanide Studio has long dreamed relizovat Lovecraft works in the computer game.У цій комп'ютерній грі, ви повинні отримати максимальну кількість кошика натиснувши баскетбол м'яч і зробити імпульс стріляти обручі в 30 секунд.
In this computer game, you have to get the maximum number of baskets clicking the basketball ball and make an impulse to shoot hoops in 30 seconds.Хоча дитина, яка випадає з дерева, швидко навчиться не повторювати помилку, той,хто помиляється в комп'ютерній грі, просто буде продовжувати грати.
While a child who falls out of a tree will quickly learn not to repeat the mistake,someone who goes wrong on a computer game will just keep playing.Ну, а успіхи в комп'ютерній грі на тлі проблем в школі або особистого життя безсумнівно підштовхнуть людини залишитися в грі, забувши про важко розв'язуваних питаннях.
Well, success in a computer game on the background of problems in school or personal life certainly will push a person to remain in the Хоча дитина, яка випадає з дерева, швидко навчиться не повторювати помилку, той,хто помиляється в комп'ютерній грі, просто буде продовжувати грати.
Lady Greenfield said that while a child who falls out of a tree will quickly learn not to repeat the mistake,someone who goes wrong on a computer game will just keep playing.У комп'ютерній грі Tristania 3D зла імперія Курбе Домінейт живе у фаланстері(у грі пишеться"Falanster") десь поблизу Норвегії, прихованому від решти світу.
In the PC game Tristania 3D, Експеримент заснований на класичній усній грі двадцять питань, і на комп'ютерній грі«Тварини» популярній на початку 1970-х років, яка використовувала простіший алгоритм, щоб відгадати тварину.
The experiment isbased on the classic word Ще в 2016 році Epic Games запозичила технологію захоплення рухув режимі реального часу, яка вперше була використана в комп'ютерній грі в жанрі пригодницького бойовика- Hellblade, наочно показала величезний потенціал технології.
As early as 2016, Epic Комп'ютерній гри Пустка ядерна війна.
The computer game Wasteland( 1988) nuclear war.Blind Legend: комп'ютерна гра для слабозорих та сліпих людей.
Blind Legend: computer game for the visually impaired and the blind people.Комп'ютерна гра Фолаут бентежила розум фанатів з часів виходу першої частини.
PC game Fallout titilated people's minds since the first part was released.Написати комп'ютерну гру за два дні!
Design a computer game in three days!Crysis 2 стала найбільш піратської комп'ютерною грою 2011 року.
Crysis 2 is the most pirated PC game of 2011.У Грузії створена комп'ютерна гра про боротьбу з Червоною армією в 1921 році.
In Georgia, created a computer game against the Red Army in 1921.Виробництві креативних медіа розробка комп'ютерних ігор.
Creative Media Production Computer Game Development.І не тільки комп'ютерних ігор.
Not just another computer game.На фестивалі організують зону, повністю присвячену розробникам комп'ютерних ігор.
A zone fully dedicated to computer game developers will be open as part of the festival.
