Що таке КОМП'ЮТЕРНІЙ ПРОГРАМІ Англійською - Англійська переклад

• computer program

Приклади вживання Комп'ютерній програмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цілого числа в комп'ютерній програмі.
For an integer in a computer program.

Комп'ютерній програмі вперше вдалося прикинутися людиною.
Computer program for the first time managed to pretend man.

Чим довше Ваш пароль, тим складніше його буде вгадати комп'ютерній програмі.
The longer your password, the harder it will be for a computer program to guess it.

Помилка в комп'ютерній програмі або збій роботи комп'ютерної системи.
An error in a computer program or system.

Обирати числа можна самому, покладаючись на свою інтуїцію, або довіритись комп'ютерній програмі автозаповнення.
You can choose the numbers manually, relying on your gut or you can entrust the choices to a computer program.

Перед цим в комп'ютерній програмі виготовляється тривимірна модель конструкції.
Before that, a three-dimensional model of the structure is made in a computer program.

Спроби зафіксувати всі ці винятки(а ще й винятки з винятків) у комп'ютерній програмі приводять до погіршення якості перекладу.
When you try to capture all of these exceptions, and exceptions to the exceptions, in a computer program, the translation quality begins to break down.

Коментарі в комп'ютерній програмі можуть містити метадані про файл програми..
Comments in a computer program often store metadata about a program file.

Можна запрограмувати процес і довірити зробити його комп'ютерній програмі, внаслідок чого виріб виходить максимально точним.
You can program the process and entrust it to a computer program, as a result of which the product is obtained as accurate as possible.

Але завдяки комп'ютерній програмі земляни знову побачили планету, а ВАЛЛ-І зустрів свою любов….
But thanks to a computer program earthlings again saw the planet, and WALL-E met the love….

Паралелізм на рівні команд(англ. Instruction-level parallelism, ILP)- є мірою того, яка кількість операцій в комп'ютерній програмі може виконуватися одночасно.
Instruction-level parallelism is a measure of how many of the operations in a computer program can be performed simultaneously.

Це дозволило комп'ютерній програмі точно передбачати, про яку з восьми тварин учасник дослідження думав в певний момент часу.
This made it possible for a computer program to determine which of the eight animals a participant was thinking about at a given time.

Паралелізм на рівні команд(англ. Instruction-level parallelism, ILP)- є мірою того, яка кількість операцій в комп'ютерній програмі може виконуватися одночасно.
Instruction-level parallelism(ILP) is a measure of how many of the instructions in a computer program can be executed simultaneously.

Int, і тепер я збираюся використовувати, замість х і у, Я збираюся використовувати п, що ймовірно, найбільш загальна назва для цілого числа в комп'ютерній програмі.
Int, and now I'm going to use, instead of x and y, I'm going to use n, which is probably the most common name for an integer in a computer program.

Це зрозуміло, якщо розробляти загальний алгоритм, що згодиться для використання в комп'ютерній програмі, проте щодо решти питань воно не має особливої практичної користі.
This is understandable if one is devising a general algorithm suitable for use in a computer program, but is otherwise not particularly helpful.

Якщо x- ціле значення, наступні кроки можна зробити щоб знайти найближче значення(відносно фактичного значення, а не двійкового логарифму) в комп'ютерній програмі:.
If x is an integer value, following steps can be taken to find the nearest value(with respect to actual value rather than the binary logarithm) in a computer program:.

(англ. debugging)- методичний процес пошуку та зменшення числа помилок або дефектів у комп'ютерній програмі або електронному обладнанні з метою отримання очікуваної поведінки.
Debugging: It is a methodical process of finding and reducing the number of bugs, or defects, in a computer program or a piece of electronic hardware, thus making it behave as expected.

Ліцензіар не бере на себе жодної відповідальності за шкоду, що виникла через помилку у Програмному продукті(включно з помилками в комп'ютерній програмі, документації та картографічній базі даних).
The Licensor does not assume any responsibility for any damage due to an error in the software(including errors in the computer program, the documentation or the Database).

Так чому не спростити і не прискорити вироблення рішення на видачу кредиту, максимально його автоматизувавши, довіривши основну частину роботи машинному алгоритму, комп'ютерній програмі?
So why not simplify and accelerate the development of a decision to grant a loan, automating it as much as possible, entrusting the bulk of the work to a machine algorithm, a computer program?

Динамічне виділення пам'яті(також відоме як виділення пам'яті на основі купи) є розподілом пам'яті для її використання у комп'ютерній програмі під час виконання цієї програми..
Dynamic memory allocation(also known as heap-based memory allocation) is the allocation of memory storage for use in a computer program during the runtime of that program..

Цей код не містить жодної акустичної інформації; швидше, це дозволяє комп'ютерній програмі отримувати ідентифікаційну інформацію(таку як назва пісні та виконавець запису) з бази даних MusicDNS.
This code does not contain any acoustic information; rather, it enables a computer program to retrieve identifying information(such as the song title and recording artist) from the MusicDNS database.

Завантаження всієї програми в області кешу, а потім переміщення її по частинах виконує CSP, у той час як MSP виконує інструкції в комп'ютерній програмі.
Loading the whole program into the cache area and then moving it piecemeal in and out of storage was a system function performed by the CSP, while the MSP executed the instructions in the computer program.

Після цього архітектор створює проект будинку нестандартної форми, а архітектурна візуалізація проекту в комп'ютерній програмі зможе продемонструвати замовникові, як саме буде виглядати результат.
After that, the architect creates irregularly shaped house project, but architectural visualization project in the computer program is able to demonstrate to the customer, how it will be the result.

Подолання складної проблеми згортання білка через відео гру У матчі, де гравці відеоігор протистояли комп'ютерній програмі, яка була розроблена спеціально для виконання цього завдання, гравці перевищили результат програми, з'ясувавши як 10 білків згортаються в 3-мірні конфігурації.
In a match that pitted video game players against the best known computer program designed for the task, the gamers outperformed the software in figuring out how 10 proteins fold into their three-dimensional configurations.

Курс складається з 20 занять(по 4 академічні години щодня) і заснований на матеріалі Marlins English for Seafarers, Study Pack 2, комп'ютерній програмі MagEng і курсі діалогів, що відображають ситуації на борту. Так само використовується суднова документація і технічна література. Всі бажаючі отримують додатковий матеріал за фахом для удосконалення свого лексичного запасу і рівня граматики.
The Course consists of 20 lessons(4 hours a day) and is based on Marlins English for Seafarers(Study Pack 2), computer program MarEng and the course of dialogues, describing onboard situations, as well as ship's documents and technical literature.

Для тих комп'ютерних програм, за якими не було досягнуто.
Respect to particular elements of that computer program that have not been.

Розробка комп'ютерних програм.
Developing a Computer Program.

А от які саме комп'ютерні програми вказати в резюме?
But what computer program to indicate in the summary?

З комп'ютерною програмою для салону краси ви:.
With computer program for beauty salon you can:.

Використовувати будь-які комп'ютерні програми для автоматизованого збору інформації на Сайті;
Use any computer program for automated information acquisition on the Website;