Що таке КОМП'ЮТЕРНІ СИМУЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• computer simulations

Приклади вживання Комп'ютерні симуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда вивчила їх нещодавно запропоновану технологію, використовуючи комп'ютерні симуляції.
The team has studied their newly proposed technology using computer simulations.

Проте сучасні теоретичні моделі та комп'ютерні симуляції спрогнозували фундаментальну асиметрію цих механізмів.
Current theoretical models and computer simulations, however, predicted a fundamental asymmetry in these mechanisms.

Запускаючи комп'ютерні симуляції багато разів, виявляється, що певні відповіді частіше трапляються, ніж інші.
By running the computer simulations many times, it appears that certain responses are more likely to happen than others.

У ході дослідження вчені провели комп'ютерні симуляції, які дозволили їм змоделювати умови формування планетних систем.
In the study, researchers conducted a computer simulation that allowed them to simulate the formation of planetary systems.

Сьогодні вчені працюють переважно в лабораторіях, і замість побудови фізичних моделей, вони створюють комп'ютерні симуляції.
Nowadays, most scientists prefer to work inside, so they don't build physical models so much as to make computer simulations.

Науковці використали великі комп'ютерні симуляції, щоб продемонструвати, як злиття двох зір створює сильні магнітні поля.
Researchers used large computer simulations to demonstrate how the merger of two stars creates strong magnetic fields.

Тим часом, Хиденори Генди з Токійського технологічного інституту провів комп'ютерні симуляції гігантського удару про Плутон.
Meanwhile, Hidenori Genda, an associate professor at the Tokyo Institute of Technology, conducted computer simulations of a giant impact on Pluto.

Проте сучасні теоретичні моделі та комп'ютерні симуляції спрогнозували фундаментальну асиметрію цих механізмів.
Current state-of-the-art theoretical models and computer simulations, however, predicted a fundamental asymmetry in these mechanisms.

Комп'ютерні симуляції різних сполучень ділянок протектора дали комбінацію з хорошою поворачиваемостью і зменшеною гучністю на снігу і льоду.
Computer simulations of various combinations of tread sections gave a combination with good turning and reduced noisiness on snow and ice.

У новому дослідженні Томас Рамфаль справив комп'ютерні симуляції народження карликових галактик у високому дозволі і отримав цікаві результати.
In the new study, Thomas Rampal made a computer simulation of the birth of dwarf galaxies in high resolution and got interesting results.

Адже комп'ютерні симуляції, які ми проектуємо, ґрунтуються на надійних знаннях із фізики, хімії, біології й на великій кількості даних і розроблених алгоритмах.
The computer simulations that we do are based on robust knowledge from physics, chemistry, biology; on a lot of data and elaborate algorithms.

Це майже так само, як телескоп або мікроскоп перекалібровує ваш зір; я думаю, комп'ютерні симуляції можуть перекалібрувати ваші інстинкти на величезні масштаби і простору, і часу.
It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight; I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.

У новому дослідженні вчені описують комп'ютерні симуляції, які можуть відстежувати і прогнозувати ці хвилі, надаючи фізикам нові можливості для їх запобігання і утримання цих частинок.
The new DOE research describes complex computer simulations that can track and predict these waves, giving physicists new avenues to prevent them and keep these particles right where they belong.

Ґрунтуючись на своїх попередніх дослідженнях поведінки молекулярного водню(H2) в турбулентному середовищі, вчені провели детальні комп'ютерні симуляції, що включають в себе широкий спектр хімічних шляхів разом з моделями надзвукових турбулентних рухів при різноманітних сценаріях збудження, що керуються ультрафіолетовим випромінюванням і космічними променями.
Building on their previous studies of the behavior of molecular hydrogen(H2) in turbulent media, the scientists performed detailed computer simulations that incorporate a wide range of chemical pathways together with models of supersonic turbulent motions under a variety of excitation scenarios driven by ultraviolet radiation and cosmic rays.

Як показали комп'ютерні симуляції, проведені дослідниками, кожен зі спостережених середніх штормів вимагав приблизно в 10 разів більше енергії, ніж невеликий шторм, і водночас вимагав лише приблизно одну соту від енергії, необхідної для Великої білої плями.
Computer simulations indicate that each midsize storm required about 10 times as much energy as a small storm to get going, but only about one-hundredth the energy required to brew up a Great White Spot.

Веспер і його наставник Пол Мейсон, професор математики і фізики NMSU, провели комп'ютерні симуляції 156 сценаріїв, з урахуванням різного розміру і траєкторій, згідно з яким планета могла зблизитися з нашою Сонячною системою.
Vesper and his mentor, NMSU math and physical science professor Paul Mason, performed computer simulations of 156 encounters between our solar system and rogue planets of various sizes and trajectories.

Як показали комп'ютерні симуляції, проведені дослідниками, кожен зі спостережених середніх штормів вимагав приблизно в 10 разів більше енергії, ніж невеликий шторм, і водночас вимагав лише приблизно одну соту від енергії, необхідної для Великої білої плями.
As computer simulations by the researchers showed, each of the observed medium storms required about 10 times more energy than a small storm, and at the same time required only about one hundredth of the energy needed for the Great White Spot.

Поведінку хвиль у плазмі надзвичайно важко зрозуміти та описати аналітично, але комп'ютерні симуляції, проведені Томасом Богданом з коллегами 2003 року, показали, що альвенівські хвилі ймовірно можуть переходити в інші режими в основі корони, що створює шлях для переносу великих кількостей енергії з фотосфери через хромосферу та транзитний регіон у корону, де енергія перетворюється у тепло.
Waves in plasmas are notoriously difficult to understand and describe analytically, but computer simulations, carried out by Thomas Bogdan and colleagues in 2003, seem to show that Alfvén waves can transmute into other wave modes at the base of the corona, providing a pathway that can carry large amounts of energy from the photosphere into the corona and then dissipate it as heat.

Поведінку хвиль у плазмі надзвичайно важко зрозуміти та описати аналітично, але комп'ютерні симуляції, проведені Томасом Богданом з коллегами 2003 року, показали, що альвенівські хвилі ймовірно можуть переходити в інші режими в основі корони, що створює шлях для переносу великих кількостей енергії з фотосфери через хромосферу та транзитний регіон у корону, де енергія перетворюється у тепло.
Waves in plasmas are notoriously difficult to understand and describe analytically, but computer simulations, carried out by Thomas Bogdan and colleagues in 2003, seem to show that Alfvén waves can transmute into other wave modes at the base of the corona, providing a pathway that can carry large amounts of energy from the photosphere through the chromosphere and transition region and finally into the corona where it dissipates it as heat.

Цього досягнуть завдяки комп'ютерній симуляції людського мозку.
This will be achieved through computer simulation of the human brain.

Роботи з чотирма ногами стали розумнішими завдяки комп'ютерній симуляції.
Four-legged robots have become smarter thanks to a computer simulation.

Це буде досягнуто завдяки комп'ютерній симуляції людського мозку.
This will be achieved by computer simulation of the human brain.

Це буде досягнуто за рахунок комп'ютерної симуляції людського мозку.
This will be achieved by computer simulation of the human brain.

Це буде досягнуто завдяки комп'ютерній симуляції мозку людини.
This will be achieved through computer simulation of the human brain.

Ми розпочинаємо з комп'ютерної симуляції.
We start with simulation, just computer simulation.

Фізики довели, що ми живемо не в комп'ютерній симуляції.
Physicists find we're not living in a computer simulation.

Все це було здійснено за допомогою комп'ютерної симуляції.
She did it all through the computer simulation.

Все це було здійснено за допомогою комп'ютерної симуляції.
It was all done by computer simulation.

Фізики довели, що ми живемо не в комп'ютерній симуляції.
Physicists find we're not living in a computer simulation WEB.