Що таке КОМПАКТНІЙ Англійською - Англійська переклад

• compact

Приклади вживання Компактній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він продається в компактній пластмасовій упаковці.
It is sold in a small plastic package.

Стиль, витонченість та функціональність відповідають в компактній та легкій для транспортування системі.
Style, grace and function meet in a compact and easy to transport system.

Таким чином, в компактній коробці«Нізам» поміщається три легких, красивих і доступних настільних гри.
Thus, in a compact“Nizam” box three light, beautiful and affordable board games are placed.

Модельний ряд Anex Sport в лінійці колясок бренду користується заслуженою популярністю завдяки своєму гармонічному дизайну і компактній функціональності.
The Anex Sport model range in the brand's line of strollers enjoys well-deserved popularity due to its harmonious design and compact functionality.

Усі вони знаходяться в компактній центральній частині міста і щоб побачити їх усіх Вам знадобиться не більше 3-х годин.
They are all situated in the compact city center and it will take you aproximetly 3 hours to see them all.

Згідно з теперішніми міжнародними кордонами русини живуть на більш-менш компактній території у межах трьох країн: України, Словаччини та Польщі.
According to present day international boundaries, Rusyns live in a more or less compact territory within the boundaries of three countries: Ukraine, Slovakia, and Poland.

Задяки компактній та легкій конструкції(вага лише 490 г) цей об'єктив ідеально підходить для вуличної та документальної фотографії.
Thanks to its compact and lightweight design(weighing only 490g), this lens is ideal for street and documentary photography.

Groovebox Roland MC-101 володіє всіма високоякісними звуками, секвенсором і ефектами професійної MC-707 в компактній, портативній версії з чотирма доріжками.
The MC-101 GROOVEBOX has all the high-quality sounds, sequencing, and effects of the professional MC-707, in a compact four-track version that's go-everywhere portable.

Бус в компактній комплектації може вмістити 5-6 пасажирів, довга і супердлінние версії Мерседеса V-class здатні перевозити близько 9 чоловік.
Bus in a compact configuration can accommodate 5-6 passengers, long and super-long version of the Mercedes V-class capable of carrying approximately 9 people.

Здається, ви не розумієте, операційна система ПК зберігається на компактній флеш-карти(розділ C) не важко, і дані проекту на компактній флеш-карти в D.
It seems you do not understand, the PC's operating system is stored on a compact flash card(partition C) is not hard, and project data on the compact flash card D.

Автосигналізації компактній конструкції є моноблоком, що містить в собі майже всі елементи системи,- це і електронні вузли, і сирена, і різні датчики.
Car alarm compact design is a monoblock, which contains in itself almost all the elements of the system- this electronic components, and a siren, and various sensors.

Це надає користувачу переваги, які зазвичай притаманні більшим, довшим та важчим шестициліндровим тракторам, проте у компактній та надзвичайно легкій машині»,- додає Кембел Скот.
This provides users with the operating benefits associated with larger, longer and heavier six-cylinder tractors, but in a compact and extremely light machine,” he said.

У компактній вітальні вішати велику плазмову панель на стіну буде нераціонально по тій простій причині, що розміри кімнати не дозволять комфортно розташуватися для перегляду.
In a compact living room to hang a large plasma panel on the wall will be irrational for the simple reason that the size of the room will not allow you to comfortably sit for viewing.

Спеціальні- Якщо до гвинта пред'являються спеціальні вимоги, такі як краса, захист від викручування або величезне зусилля затяжки в компактній голівці, застосовуються спеціальні шліци.
Special- If special requirements are imposed on the screw, such as beauty, protection against twisting or a huge tightening force in a compact head, special slots are used.

Alfa Romeo Tonale базується на тій же компактній платформі, що і Jeep Compass, однак, цілком ймовірно, що шасі було виготовлено на замовлення і націлене на отримання захоплюючих вражень від водіння.
Alfa Romeo Tonale is based on the same compact platform as the Jeep Compass, however, it is likely that the chassis was custom and aim for a thrilling driving experience.

Постійний магніт крана широко використовується на заводах, терміналах, складах і транспортної промисловості через його зручність експлуатації, безпека, надійність і компактній конструкції.
Permanent magnet crane is widely used in factories, terminals, warehouses and transportation industries because of its convenient operation, safety, reliability and compact structure.

Тільки тут на компактній території можливо простежити все різноманіття екосистем- від піонерних мінеральних субстратів, повністю позбавлених рослинного покриву- до справжніх, добре сформованих лісових екосистем.
Only here on compact territory it is possible to trace all the diversity of ecosystems- from pioneer mineral substrates completely devoid of vegetation- to well-formed forest ecosystems.

Від років ми співпрацюємо з виробником труб ребристих моно- і біметалевих, які застосовуються в теплообмінниках, гарантують високу тепловіддачу при економній компактній конструкції та тривалій надійній експлуатації.
For years we have been cooperating with a manufacturer of mono- and bimetallic ribbed pipes which when used in heat exchangers, guarantee high heat output with economical, compact structure and long lasting reliable operation.

Часто-густо зустрічаються ситуації, коли сім'ї з чотирьох осіб припадає розміститися в компактній двійці, причому кожному необхідно виділити спальне та робоче місце, не кажучи вже про вітальні для душевних посиденьок сім'єю і з друзями.
Quite often there are situations when a family of four has to stay in a compact two-seater, and everyone needs to provide a sleeping and work space, not to mention a living room for family get-togethers and friends.

Близький родич течії хайтек втілив в собі ідеальний баланс ергономічності і вишуканості, завдяки якому можна з легкістю відтворити неповторну оздоблення як у великому заміському будинку, так і в компактній міській квартирі.
A close relative of the flow of high-tech embodies the perfect balance of ergonomics and sophistication, thanks to which you can easily recreate the unique decoration in a large country house, and in a compact city apartment.

Ключі для успіху лежать в довгих біомедичних дослідницьких традицій і компактній території університетського містечка, де два університети і університетській клініці працюють для створення міждисциплінарних і новаторських досліджень і досліджень навколишнього середовища.
The keys for success lie in long biomedical research traditions and a compact campus area where two universities and a university hospital co-operate to create an interdisciplinary and innovative study and research environment.

Заміною в стандарті старішого 235 куб. дюймовий 6-циліндровий двигун був новий 230 куб. дюймовий 6-циліндровий більш новішої розробки з показником потужності в 140 к. с., яка базувалась на 194 куб. дюймової шістки, представленої на компактній Chevy II Nova попереднього року.
Replacing the older 235 cubic-inch six-cylinder engine as standard equipment was a new 230 cubic-inch six-cylinder of more modern design with a 140-horsepower rating that was based on the 194 cubic-inch six introduced on the compact Chevy II Nova the previous year.

Поєднання БІП також дозволить цим смарт-контракти, які будуть зберігатися в компактній формі на фактичному Bitcoin blockchain, це означає, що вони не будуть займати велику кількість блоків простору, або обсяг даних, які можуть бути збережені в кожному блоці угод.
The combination of BIPs would also allow for these smart contracts to be stored in a compact manner on the actual bitcoin blockchain, meaning they would not take up a large amount of block space, or the amount of data that can be stored within each block of transactions.

Hielscher ультразвук виробляє різні ультразвукові Гомогенізатори лабораторії, такі як ручні і стоячого пристрою, Віальтвч для одночасного непрямого сокації до 10 флаконів без перехресного забруднення або SonoStep, зразок Prep одиниці яка поєднує в собі ультразвуком, перемішуванням і прокачування в одній компактній системі.
Hielscher Ultrasonics manufactures various ultrasonic lab homogenizers such as hand-held and stand-mounted devices, the VialTweeter for the simultaneous indirect sonication of up to 10 vials without cross-contamination or the SonoStep, a sample prep unit which combines sonication, stirring and pumping in one compact system.

Світлодіодні лампи є цікавою альтернативою компактній люмінесцентній лампочці, за умови, що світлодіодні лампи є якісними лампами, Зверніть увагу, таким чином, на світлодіодні лампочки"загальні"(= без знака або білого знака імпортера) і багатозадачні, оскільки вони, як правило, є катастрофічними з точки зору продуктивності.
LED bulbs are an attractive alternative to compact fluorescent bulbs, provided that LED bulbs are quality bulbs. Attention therefore to leds bulbs"generic"(= without mark or white mark of the importer) and multileds because they are generally catastrophic in terms of performance.

GAP(Glock Auto Pistol) або. 45 Glock(11,43×19 мм) пістолетний набій розроблений Ернестом Даремом, інженером компанії CCI/Speer, на запит компанії-виробника зброї Глок, для створення набою який був би еквівалентним набою. 45 ACP. Набій має міцнішу головку гільзи для зменшення вірогідності розриву шийки гільзи, крім того він коротший, щоб його можно було використовувати в компактній зброї.
The .45 GAP(Glock Auto Pistol) or .45 Glock(11.43×19mm) pistol cartridge was designed by Ernest Durham, an engineer with CCI/Speer, at the request of firearms manufacturer Glock to provide a cartridge that would equal the power of the .45 ACP, have a stronger case head to reduce the possibility of case neck blowouts, and be shorter to fit in a more compact handgun.

За використання цього режиму перегляду програма покаже вам список всіх ваших записів завдань, подій або журналу для дат, позначених у навігаторі датами. Незавершені завдання, строк завершення яких не збігається з жодною з позначених дат, показано не буде. Цей режим перегляду придатний для показу багатьох різних записів у компактній формі. Він також стане у нагоді, якщо ваші записи подій розсіяно упродовж тривалого періоду часу, який неможливо показати цілком за використання інших режимів перегляду.
This view displays all your to-dos, events and journal entries for the dates selected in the date navigator as a list. Open to-dos that are not due on the selected dates are not shown. This view is good for displaying many different items in a compact fashion. It is also useful if your events are spread out over a long time period that would not be displayed completely on the screen when using one of the other views.

WESP має переваги високої ефективності очищення від пилу, малого втрати тиску, простої експлуатації, невеликого споживання енергії, відсутності рухомих частин, відсутності в два рази пилу, низької вартості технічного обслуговування, короткого періоду зупинки виробництва, роботи на температурі точки роси нижче, у поєднанні з інше обладнання для обробки димових газів та різноманітні форми дизайну завдяки компактній структурі.
WESP has the advantages of high dust removal efficiency, small pressure loss, simple operation, small energy consumption, no moving parts, no two times of dust, low maintenance cost, short production stop period, working at the dew point temperature below, combined with other flue gas treatment equipment and diversified design forms due to the compact structure.

Компактними розмірами Шрі Хануман Chalisa.
COMPACT SIZE Shri Hanuman Chalisa.

LS 500h оснащений компактним та легким літій-іонним гібридним акумулятором.
The IS 500h is powered by a compact, lightweight, lithium-ion hybrid battery.