Приклади вживання Компанія володіє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця компанія володіє сервісом Viber.
Будучи десятим світовим торговельним лідером, компанія володіє 533 гіпермаркетами та 732 супермаркетами в 13 країнах Європи та Азії.
Being the tenth world trade leader, the company owns 533 hypermarkets and 732 supermarkets in 13 countries of Europe and Asia.Компанія володіє двома такими літаками.
Par Avion have two of these aircraft.На даний момент компанія володіє великою мережею представництв по всьому світу.
Компанія володіє декількома газовими родовищами в Казахстані.
The company owned several gas stations in Minnesota.
Люди також перекладають
На думку експертів, наша компанія володіє найкращими можливостями для кар'єрного і професійного зростання, позитивною корпоративною культурою, інноваційністю, балансом між роботою та особистим життям.
According to experts, our company has the best opportunities for career and professional growth, positive corporate culture, innovation, the balance between work and personal life.Компанія володіє постійним пакетом цікавих і складних проектів.
The Company possesses a constant package of interesting and complicated projects.Наша компанія володіє засобами, знаннями та досвідом ведення різних проектів.
Our company possesses means, knowledge and experience in project management.Компанія володіє усіма необхідними документами, що підтверджують це.
The company disposes all necessary authorized certifications that prove this.Якщо Ваша компанія володіє достатнім потенціалом, досвідом і можливостями стати нашим постачальником і партнером- чекаємо на Вашу комерційну пропозицію.
If your company has enough capacity, experience and abilities to become our supplier and partner- waiting for your offer.Компанія володіє купою доменів, які є неправильним варіантом написання Google.
Google owns many of domain names which are incorrect spelling version of З 2007 року компанія володіє 50% участі в концесії на розвідку і розробку вуглеводнів на шельфовому блоці Ель-Аріш в Арабській Республіці Єгипет.
Since 2007, the company owns a 50% interest in the concession for exploration and development of hydrocarbons in the offshore block of El Arish in the Arab Republic of Egypt.Компанія володіє власними виробничими потужностями, технологіями, досвідченими працівниками.
Станом на 2016 рік компанія володіє сумарно 40 постами для автомийок самообслуговування, зокрема найбільшою на території України автомийкою, що складається з 10 миючих постів.
As of 2016, the company owns a total of 40 posts for self-service car washes, in particular, the largest in Ukraine car washer, consisting of 10 washing stations.Компанія володіє досвідом захисту інтересів Клієнтів в судах іноземних юрисдикцій.
The firm possesses an experience in Clients' interests protection in courts of foreign jurisdictions.Компанія володіє власними виробничими потужностями для інжинірингу і дослідного виробництва.
The company has its own manufacturing facilities for engineering and experimental production.Компанія володіє значним досвідом і має репутацію надійного і професійного партнера.
The company has significant experience and is reputed as Компанія володіє власними виробничими потужностями, що забезпечують практично повний будівельний цикл.
The company has its own production facilities, which provide an almost complete construction cycle.Зараз компанія володіє 119 виробничими підприємствами в 33 країнах світу, що дозволяє їй щорічно випускати свою продукцію мільйонами одиниць.
Now the company has 119 manufacturing enterprises in 33 countries of the world, which allows it to annually produce its products in millions of units.Компанія володіє абсолютно новий ливарне, який займає площу більш ніж 30 000 квадратних метрів і оснащений кілька сучасних видів енергозбереження;
The company owns a brand-new foundry, which covers an area of more than 30,000 square meters, and is equipped with several modern types of energy-saving;Компанія володіє значним досвідом та технологіями у видобутку вуглеводнів на суші та морі, і зокрема напівтрадиційних та нетрадиційних покладів.
The company has significant experience and technology in hydrocarbon production on land and sea, and in particular semi-traditional and non-traditional deposits.ZPC компанія володіє кращі технічні команди, які мають здатність виробляти високоточні реакції зв'язками кремнію виробів з карбіду і виробництва прес-форм.
ZPC company owns a best technical team, which have the ability to produce high-precision reaction-bonded silicon carbide products and production molds.Компанія володіє значним досвідом та технологіями у видобутку вуглеводнів на суші та морі, і зокрема напівтрадиційних та нетрадиційних покладів.
The company has considerable experience and technologies in the hydrocarbon production on land and sea, and in particular of semi-traditional and non-traditional deposits.Компанія володіє ліцензіями в Суматрі, як на суші, так і в морі, і планує провести інтенсивну кампанію з буріння та сейсмічної розвідки у 2019 та 2020 роках.
The company owns licenses in Sumatra, both onshore and offshore, and plans to conduct an intensive drilling and seismic prospecting campaign in 2019 and 2020.Компанія володіє штатом маркетингу з енергією і високою якістю і персоналом технічної підтримки з відповідними знаннями техніки інструменту і техніки нанесення.
The company possesses staff of marketing with energy and high quality and staff of technical support with adequate knowledge of instrument technique and technique applying.Наша компанія володіє великою кількістю партнерських офісів, тому відновлення свідоцтва про народження або будь-якого іншого документа відбувається в максимально стислі терміни.
Our company has a large number of affiliate offices, therefore, the recovery of a birth certificate or any other document happens within the shortest terms.Компанія володіє сучасною цифровою телевізійною станцією і передовим обладнанням оптичної транспортної мережі, яка здатна швидко доставити сигнал для абонентів компанії. .
The company owns a modern digital TV station and advanced equipment for optical data transfer network capable of delivering a signal to the company's subscribers.Наша компанія володіє всім необхідним лабораторним обладнанням,володіє атестованими методиками відбору та аналізу грунтових проб та укомплектована кваліфікованим персоналом.
Our company has all the necessary laboratory equipment,Наша компанія володіє достатнім досвідом і знаннями в області проектування, виробництва і будівництва, а також брендування, проведення рекламних кампаній, специфіки продажів будинків з ЛСТК.
Our company has sufficient experience and knowledge in designing, manufacturing and construction, as well as branding, advertising and sales specifics of LSTS buildings.Компанія володіє найновішим обладнанням для такого роду виробництва, включаючи захист поверхні металевих виробів, а також сучасно обладнану майстерню для виготовлення інструменту, необхідного для виробництва.
The company possesses the latest equipment for this kind of products, including the surface protection of metal products and modernly equipped toolroom for creating tools for our own use.
