Що таке КОМПАНІЯ МАЛА Англійською - Англійська переклад

• company had

Приклади вживання Компанія мала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1923 р. компанія мала 112 філій.
In 1923 the company boasted 112 branches.

У період свого розквіту, компанія мала понад 20 тисяч працівників.
At its peak, the firm had more than 20,000 employees.

Спочатку компанія мала назву«Kyoto Ceramic Co.
Originally the company was called«Kyoto Ceramic Co.

Компанія мала відкриття для високого рівня, досвідченого архітектора підприємства.
The company had an opening for a high level, experienced Enterprise Architect.

Крім того, важливо щоб компанія мала реальну фізичну адресу розташування.
It is important that the company has a physical address.

Наша компанія мала б стати відомим і визнаним експертом у сфері публічних закупівель.
Our company should become a renowned and recognized public procurement expert.

На кінець квітня 2008 року компанія мала 125 млн GSM-користувачів та 43 млн передплатників послуги CDMA[1].
The company has over 125 million GSM subscribers and 43 million CDMA subscribers as of 2008.

Компанія мала деякі суперечки з ITV plc у питанні мережевого програмування.
The company has had several disputes with ITV plc in recent years over network programming.

Pornhub підтверджує свою прихильність справі збереження конфіденційності, але її материнська компанія мала кілька незручних безпеки.
Pornhub affirms its commitment to privacy, but its parent company has had a few embarrassing security snafus.

Це означає, що компанія мала нульову операційну діяльність і не несе жодних зобов'язань.
This means that a company has had zero operational activity and has no liabilities.

Але в той час, як 3dfx був значною мірою відомий своєю споживчо-орієнтованою справою, компанія мала зв'язки з професійним ринком GPU.
But while 3dfx was largely known for its consumer-focused business, the company had ties to the professional GPU market as well.

Компанія мала три бізнес-напрямки: Круїзи& Пороми, Офшорні і спеціалізовані судна та інші операції.
The company had three business areas: Cruise& Ferries, Offshore& Specialized Vessels and Other Operations.

Головний радник Facebook Колін Стретч визнав, що його компанія мала побачити зловживання і зробити більше, щоб запобігти цьому.
Facebook General Counsel Colin Stretch conceded that, in retrospect, the company should have seen the abuses and done more to prevent them.

Компанія мала кілька назв і був заснований в 1934 році в місті Хельсінгборг Ерік Філіп-Соренсен, як Hälsingborgs сторожа.
The company has had several names and was founded in 1934 in Helsingborg by Erik Philip-Sorensen as Hälsingborgs watchman.

Протягом багатьох років компанія мала багато дочірніх назв, таких як AND International Publishers NV, AND Data Solutions, AND Publishes тощо.
Throughout the years the company had many subsidiary names such as AND International Publishers NV, AND Data Solutions, AND Publishes, etc.

Компанія мала більш ніж 700 000 учасників у 2013-му році, провівши події у США, Канаді, Великій Британії, Австралії та Німеччині.
The company had more than 700,000 participants in 2013, with events in the U.S., UK, Australia, Canada, and Germany.

For Необхідно, щоб Ваша компанія мала сторінку Twitter у компанії, незалежно від того, як довго Ви працювали в компанії..
It is necessary for your business to have a Facebook business page no matter how long you have been in business..

Компанія мала понад 100 000 вкладників в березні 2016 року, та«активну клієнтської базу на 1, 4 млн осіб у 150 країнах».
The company had over 100,000 contributors as of March 2016, with an"active customer base of 1.4 million people in 150 countries.".

Коли він переїхав до Женеви в 1996 році, щоб розпочати подібне підприємство, компанія мала брокерські офіси в Стокгольмі, Гетеборзі, Мальме, Осло та Гельсінкі.
When he moved to Geneva in 1996 to start a similar venture, the company had brokerage offices in Stockholm, Gothenburg, Malmö, Oslo and Helsinki.

Згідно із задумом, компанія мала відправити експедицію на Марс, щоб заснувати на Червоній планеті постійну колонію.
According to the plan, the company had to send an expedition to Mars to establish the red planet on a permanent colony.

В момент, коли ми вже активно працювали із ДЦ“Медіс” по просуванню їх сторінки у соцмережі Facebook, ця компанія мала доволі“застарілий” сайт, на якому навіть був логотип старого зразка.
At a time when we are actively were working with DC“Medis” promoting their pages in social network Facebook, the company had a relatively“old” site that had even old-style logo.

Моя компанія мала права модерування, але співробітник, що зареєструвався на сайті, у нас вже не працює, відновити логін і пароль ми не можемо.
My company had the right of moderation, but the staff member registered on the site does not work with us, we cannot restore username and password.

Як ми говорили про Netflix раніше, компанія мала деякі проблеми в 2011 та 2012 роках, коли вона збільшила ціни і намагалася відмовитись від своєї послуги DVD.
Like we said about Netflix earlier, the company had some problems in 2011 and 2012 when it bumped up its pricing and tried to spin off its DVD service.

Компанія мала великий успіх протягом високотехнологічного буму в 90-их роках і стала на деякий час найбільшою софтверною компанією Канади.
The company had great success early in the high-tech boom of the 1990s and early 2000s with the product CorelDRAW, and became, for a time, the biggest software company in Canada.

Але"Фор і Маше" працювали у стратегічному напрямку- складському бізнесі, тому лише через двадцять років після свого заснування компанія мала 300 співробітників і 38 000 м² складських приміщень у Франції.
Faure& Machet' set-up a strategic activity, warehousing, and only twenty years after being founded, the company had 300 staff members and 38,000 m2 of warehousing space in France.

Кожна компанія мала можливість презентувати свої напрацювання та передові IT-продукти для канадського бізнесу, потенційних міжнародних партнерів та баєрів.
Ukrainian companies had a chance to present their products to Canadian businesses to set connections with potential partners and buyers.

До березня 2016 року компанія мала«понад 100 тисяч вкладників», які забезпечували близько 70 мільйонів зображень та 4 мільйони відеокліпів для ліцензування та продажу.
By March 2016, the company had"over 100,000 contributors," with around 70 million images and 4 million video clips available for licensing and sale.

Уряд не довів, що компанія мала доступні їй ефективні можливості змусити державні органи виконувати закони і рішення Конституційного суду.
The Government have not shown that the company had effective means at its disposal to compel the authorities to abide by the law and the Constitutional Court's judgments.

У Petcube розповідають, що компанія мала проблеми навіть з прототипом- перший підрядник приніс його в паперовому корпусі, а пластиковий варіант, виготовлений рекламним агентством, добре виглядав тільки здалеку.
Petcube says that company had problems even with the prototype- the first contractor brought it in a paper case, and plastic analogue, manufactured by advertising agency looked good only from a distance.

До березня 1901 року компанія мала цілий модельний ряд, готовий до виробництва, однак через необережність робочого на заводі сталася пожежа, в результаті якої фабрика була повністю знищена, з нею ж загинули й всі готові прототипи.
By March 1901 the company had a whole range of ready-to-manufacture, but due to the negligence was a fire at the factory worker as a result of which the factory was completely destroyed, it is killed and all ready prototypes.