Що таке КОМПАНІЄЮ ТА ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• company and its

Приклади вживання Компанією та її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для ознайомлення з компанією та її продуктом.
To get acquainted with the company and its product.

Максимальна ідентичність з компанією та її цілями гарантує максимальну відданість інтересам наших клієнтів.
A maximum degree of identification with our company and its objectives guarantees a maximum degree of commitment to our customers' good.

Моніторинг відносин між компанією та її клієнтами.
The relationship between a company and its customers.

Частина електроніки вироблялася компанією та її підрядниками, проте більшість деталей автомобіля були оригінальними.
Part of the electronics was also produced by the company and its contractors, however most of the details were original to the car.

В себе відносини, що склалися між компанією та її клієнтами.
It is part of the deal made between the company and its customers.

Само собою зрозуміло, внутрішні угоди між перекладацькою компанією та її ресурсами повинні притримуватися зовнішніх умов(між компанією та клієнтом).
Needless to say, the internal agreements, between the translation company and its resources, should closely follow the external ones between the company and the client.

Бізнес-процеси, що розділяються, спільно керовані компанією та її торговими партнерами.
Implementation of business processes jointly managed by the company and its trading partners.

Активи компанії призначені для використання компанією та її працівниками з метою просування інтересів компанії..
The company's assets are for the use of the company and its employees for the purpose of promoting company's interests.

Якщо директор укладає подібну угоду, він повинен пам'ятати, що відповідає не тільки перед компанією та її власниками, а й перед кредиторами.
If the director enters into a similar transaction, he/she should remember that he/she is liable not only to the company and its owners, but to the creditors as well.

Ми впевнені, що тільки PR фахівці, які кожен день працюють з компанією та її продуктом, можуть правильно і ефективно донести ключові повідомлення за допомогою презентації або вечірки.
We believe that only PR professionals, who work with the company and its products every day, can properly and effectively deliver the key messages through a presentation or party.

Ми визнаємо, що важливість і необхідність бути відкритими- це шлях до налагодження довіри між компанією та її партнерами- громадськістю і, в першу чергу, пацієнтами.
We believe that being transparent and honest is a way to establish confidence between the company and its partners, including community and above all patients.

Ми хочемо, щоб Академія Giacomini стала місцем обміну інформацією між нашою компанією та її партнерами, ставши джерелом взаємного вдосконалення і стимулом для безперервного вдосконалення.
We want the Giacomini Academy to be a place of exchange between our company and its partners, so that this coming togheter becomes a source of mutual enrichment and stimulation for constant improvement.

Крім того, Компанія може збирати надану Вами персональну інформацію під час свят, рекламних кампаній, опитувань у режимі реального часу, що проводиться Компанією та її партнерами, а також інших заходів.
Apart of that, Company may get your personal information during holidays, advertising campaigns, and real-time polls, held by the Company and its Partners, and other events.

Співробітник на борту суден- це процес інтеграції нового співробітника з компанією та її культурою, а також отримання нового найму інструментів та інформації, необхідної для того, щоб стати продуктивним членом команди.
Onboarding is the process of integrating a new employee with a company and its culture, as well as giving a new hire the tools and information needed to become a productive member of the team.

Якісне та оперативне виконання робіт, адекватність цінової політики стали причиною того, що в жовтні 2014 даний Клієнт повторно звернувся в нашу компанію з питання продовження дозволу на працевлаштування для керівника іноземця, а також отримання акта цінової експертизи договору між материнською компанією та її українським філіалом.
The high-quality and quick performance of work, adequacy of pricing policy were the reason why in October 2014 this Client again contacted our company regarding the renewal of work permit for the non-resident head, as well as for obtaining of act of price examination under the contract between the parent company and its Ukrainian branch.

Ефективні юридичні механізми, які регулюють взаємовідносини між компанією та її співробітниками, дозволяють компанії мінімізувати існуючі правові ризики і забезпечують надійність і успішність бізнесу.
Efficient legal mechanisms regulating relations between a company and its employees enable the company to mitigate existing legal risks and are key to the reliability and success of the business.

З урахуванням наведеного, а також у зв'язку з недостатністю коштів Державного бюджету на проведення геологорозвідувальних робіт, Компанією та її дочірніми підприємствами здійснюються послідовні заходи з метою залучення недержавних інвестицій у сферу геологічного вивчення надр.
In view of the aforesaid, and also in connection with constant reduction and insufficiency of funds of the state budget on carrying out of prospecting works, the Company and its daughter companies carry out consecutive measures with the object of attraction not state investments into sphere of geological studying bowels.

Корпоративним регулюванням забезпечується дотримання компанією та її співробітниками всіх відповідних правил, міжнародних стандартів та директив, а також належна співпраця з регулятивними органами.
Corporate compliance ensures that the company and its employees adhere to all relevant regulations, international standards and guidelines, and that the company properly cooperates with regulatory authorities.

Співробітник на борту суден- це процес інтеграції нового співробітника з компанією та її культурою, а також отримання нового найму інструментів та інформації, необхідної для того, щоб стати продуктивним членом команди.
Employee onboarding is a systematic and comprehensive approach to integrating a new employee with a company and its culture, as well as getting the new employee the tools and information needed to become a productive member of the team.

Ефективні юридичні механізми, які регулюють взаємовідносини між компанією та її співробітниками, дозволяють компанії мінімізувати існуючі правові ризики і забезпечують надійність і успішність бізнесу.
Effective legal mechanisms regulating the relationship between the company and its employees allow the company to minimize existing legal risks and ensure the reliability and success of the business.

Компанія та її цінності.
Company and Its Values.

Компанія та її основна діяльність 3.
Company and its activities III.

Повна інформація про компанію та її послуги на сайті www. ukrtelecom.
Complete information about the company and its services at www. ukrtelecom.

Компанія та її власники її отримують.
The company and its investors own them.

Трохи про компанії та її продукції.
A little about the company and its products.

Lufthansa City Center приділяє особливу увагу розвитку компанії та її працівникам.
Lufthansa City Center gives great consideration to the future of the company and its workforce.

Справедлива вартість компанії та її оцінка.
Calculate fair value of company and its equity.

Фінансовий і податковий аудит компанії та її ключових учасників;
Conduct financial and tax audits of companies and their key stakeholders;