Приклади вживання Компанії ми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нашій компанії ми проводимо екскурсії по Києву недорого.
In our company we conduct tours in Kiev for reasonable prices.Якщо у Вас немає юридичної адреси- для Вашої компанії ми зможемо її надати за додаткову плату;
If you do not have a legal address for your company, we will be able to provide it for an additional fee;Більш того, в компанії ми намагаємося вчитися на своїх помилках.
Moreover, in the company we try to learn from our own mistakes.Без розуміння поточної ситуації у Вашій компанії ми не можемо визначити доцільність і вартість послуги.
Without understanding the current situation in your company we won't be able to calculate the price and feasibility of using this service.У нашій компанії ми просто вводить певну сировину із загальноприйнятих продуктів на ринок.
In our company, we simply introduce some raw material of commonly seen products in the market.З невеличкої аудиторської компанії ми перетворились в групу компаній, об'єднаними назвою Compass Group.
From a small audit company we have become a group of Масштаби компанії Ми давно переросли фазу стартапу, завоювали довіру десятків великих партнерів, активно розвиваємося і збільшуємо штат.
Scale of the company We have long overtaken Навіть у своїй компанії ми бачимо, що цей день стає популярнішим.
Even in our company we see that this day is becoming more popular.Якісно об'єднавши всі процеси,ми даємо найкращий результат для Вас, а завдяки високому рівню організованості компанії ми гарантуємо дотримання термінів.
Qualitatively combining all При створенні нашої компанії ми виходили з сформульованого Дж. Коллінзом принципу«Спочатку хто, потім що».
When creating our company, we proceeded from the principle“First who, then what” formulated by J. Collins.У Компанії ми призначили співробітника з захисту даних, з яким ви можете звертатися до всіх питань, пов'язаних з обробкою персональних даних та використанням прав, пов'язаних з обробкою даних.
In the Company, we have appointed a Data Protection Officer, with whom you can contact all matters relating to the processing of personal data and the use of rights related to the processing of data.З моменту створення компанії ми допомагаємо нашим клієнтам виконувати свої замовлення та побажання.
Since Через ці компанії ми надаємо наші послуги найбільш мобільній групі населення, яка найчастіше подорожує і робить це для того, щоб дати можливість швидко отримати доступ і сплачувати медичні послуги найвищої якості в будь-якій точці світу.
Through these companies we provide globally mobile populations with the peace of mind that comes from being able to quickly access and pay for the highest-quality healthcare services anywhere in the world.З самого початку діяльності нашої компанії ми визначили для себе, що в обов'язковому порядку будемо підтримувати та розвивати духовну культуру нашої нації.
Since the foundation of our company we have self-determined the need to maintain and develop the spiritual culture of our nation.Більш того, в компанії ми намагаємося вчитися на своїх помилках. А тепер вирішили ділитися досвідом і набитими шишками зі світом, тому що вважаємо, що краще вчитися на чужих помилках, адже це допоможе розвиватися галузі швидше.
Moreover, here in our company we're learning from them and now На персональній зустрічі тільки для Вашої компанії ми із задоволенням продемонструємо Вам, як працює технологія, розповімо про основні її переваги й унікальні можливості.
On the personal meeting only for your company we would be glad to show you the work of the technology and to report her the main advantages and unique opportunities.За час існування компанії ми надбали досвіду виконання мистецькіх робіт. це напрямки в монументальних(громадскі заклади, театри, церкви).
During Для швидкого вирішення будь-яких питань та якісного юридичного супроводу компанії ми використовуємо комплексний підхід, який передбачає ретельне вивчення специфіки діяльності підприємства на кожному етапі його функціонування.
While looking Від заснування компанії ми постановили, що в нас на підприємстві офіційною мовою буде українська.
From the founding of the company, we decided that the official language of our А також, за допомогою партнерської компанії ми створимо Вам холдингову компанію, яка почуватиме себе комфортно в Голландії, Латвії, Арабських Еміратах, Кіпрі.
Moreover, with the help of a partner company we will create a holding for you that will comfortably function in the Netherlands, Latvia, the Arab Emirates, and Cyprus.Завдяки підтримці компанії ми отримали можливість розвивати існуючі та нові освітні програми, реалізуючи прагнення надавати українцям найкращу економічну освіту.
Thanks to Залучаючи«талановиту молодь» у ланки нашої компанії ми йдемо у ногу з часом. В майбутньому зможемо гідно продовжити традиції виробництва високоякісної продукції компанії«Вітмарк-Україна».
By attracting the“gifted youth” into our company we are keeping at a pace with the time and in future Для Першої паливної компанії ми створили структуру сайту і схему його розвитку, яка буде актуальна щонайменше кілька років.
For the first fuel company we created the site structure and the scheme of development that will be relevant for at least several years.Під час візиту до цієї компанії ми помітили, що на передостанньому басейні є труба, через яку стічні води- прямо та постійно- стікають у Дністер.
During the visit to this company, we noticed that the penultimate basin has a pipe through which the wastewater is discharged- directly and constantly- into the Dniester.З перших днів існування компанії ми незмінно націлені на задоволення всіх телекомунікаційних потреб населення, а також забезпечення високоякісних послуг.
From the earliest days of the company, we are fully committed to satisfying all the telecommunications needs of the population, as well as to providing high-quality services.З перших днів існування компанії ми незмінно націлені на задоволення всіх телекомунікаційних потреб населення, а також забезпечення високоякісних послуг.
From the earliest days of the company, we are permanent aimed on satisfying of all the telecommunication needs of the population, as well as on providing high-quality services.За весь час існування компанії ми довели своїм замовникам, що наш дружний і згуртований колектив висококваліфікованих фахівців готовий виготовити пам'ятник будь-якої складності.
For all time Як повністю функціонуюча компанія, ми знаємо, як функціонує ринок;
As a fully functioning company, we know how the market operates;Як відповідальна ігрова компанія ми прагнемо забезпечити прозору захист гравців.
As a responsible gaming company, we aim to provide transparent player protection.Як компанія, ми приймаємо відповідність дуже серйозно".
As a company, we take that very seriously.”.
