Приклади вживання Компанії почали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші компанії почали це робити.
First, companies have started to do it.Після створення значну фінансову базу для роботи, компанії почали експериментувати з новими частинами від нових постачальників.
After creating a huge financial basis to work on, the company began experimenting with new parts from new suppliers.Ці компанії почали думати по-іншому.
Чому зараз компанії почали розробляти їх?
Why should companies get started now?Деякі компанії почали в дитячих картах пропонують кредитні та дебетові картки для своїх кращих клієнтів.
Some companies began in childhood cards offer credit and debit cards to their best customers.Тому окремі компанії почали переорієнтуватися на.
And so companies started to invert to.Потім компанії почали, розуміючи, що персоналізовані по електронній пошті, з значні дослідження, який йому передує, срібної кулі.
Then, companies started realizing that personalized emailing, with significant research that precedes it, is the silver bullet.Чому зараз компанії почали розробляти їх?
Why should firms be starting implementation now?У 2018 році компанії почали більш чітко контролювати реалії того, що штучний інтелект може і не може зробити.
In 2018, companies began to get a firmer grip on the realities of what AI can and can not do.Деякі фармацевтичні компанії почали виробляти ряд клінічних досліджень.
Several pharmaceutical companies have started developing their AI clinical trial.У той же час, інші компанії почали приймати повідомлення про вплив телеграфу, і вони відкрили свої власні системи в інших частинах країни.
At the same time, other companies began taking notice of the impact of the telegraph and they opened their own systems in other parts of the country.У 1867 році рускі залізничні компанії почали випуск державних облігацій, забезпечених золотом.
In 1867, the Russian railway company began to issue government bonds backed by gold.Страхові компанії почали спостерігаємо збільшення продажів після того як вони стали переймати страхування призводить в якості засобу для полювання клієнтів.
Insurance companies started witnessing increase in sales after they Багато сучасних великі компанії почали життя як дітище однієї людини з великою ідеєю.
Many modern large companies began life as the brainchild of a single person with a great idea.Зрештою, інші компанії почали заповнювати цей сектор, і тепер у нас є безліч хетчбеків з потужними двигунами і хорошою динамікою водіння.
Eventually, other companies started chasing this sector, and we now have a multitude of hatchbacks with powerful engines and good driving dynamics to choose from.Навіть страхові медичні компанії почали включати ароматерапію в список своїх послуг.
Today even the medical insurance companies have begun to include aromatherapy in their list of offered services.Компанії почали визнавати, що надання нефінансової інформації, такої як, наприклад, інформація про екологічні, соціальні та управлінські(ESG) питання, є суттєвим.
Companies started to acknowledge that communicating non-financial information, such as on environmental, social and governance(ESG) matters, is essential.Останнім часом компанії почали приділяти цьому питанню все більше уваги.
Recently, companies have begun to give this issue more attention.Завдяки розвитку відеоігор великі компанії почали створювати різні технології, які здатні залучити геймерів.
Thanks to the development of video games, large companies began to create various technologies that can attract gamers.Таким чином, компанії почали розробляти свої шоломи віртуальної реальності.
Thus, companies began to develop their helmets of virtual reality.Під приводом витрат, що зростають, нафтові компанії почали суттєво підвищувати ціни на бензин і дизельне пальне, а також на авіаційний гас.
Under the pretext of growing costs, oil companies began to significantly raise prices for gasoline and diesel fuel, as well as for aviation kerosene.Японські компанії почали пошук нових постачальників алюмінію через острах потрапити під санкції США і неможливість розплачуватися з компанією Rusal доларами.
Japanese companies began to search for new suppliers of aluminum due to fear of falling under US sanctions and the inability to pay with Rusal dollars.Саме тому багато страхові компанії почали пропонувати доступні короткострокових планів медичного страхування.
Many companies have started to offer cheap health insurance short term plans.Проте, деякі інші компанії почали помічати назріваюче індустрії відеоігор іпочали будувати плани з випуску консолей самостійно в майбутньому.
Nevertheless, several other companies started to take notice of the maturing video game industry and began making plans to release consoles of their own in the future.Наприкінці 1990-х років іноземні гірничодобувні компанії почали інвестувати в розвідку і розробку родовищ золота в Танзанії, що призвело до відкриття ряду нових шахт.
In the late 1990s, foreign mining companies started investing in the exploration and development of gold deposits in Tanzania, leading to the opening of a number of new mines.Ці туристичні компанії почали допомагати один одному в виявлення кращих в них.
These travel companies have begun assisting each other in drawing out the best in them.Ці туристичні компанії почали допомагати один одному в виявлення кращих в них.
These travel companies have began assisting one another in getting the very best in them.Ці туристичні компанії почали допомагати один одному в виявлення кращих в них.
These travel companies have started helping out each other in bringing out the best in them.В травні 2018 року Європейські компанії почали працювати із даними згідно з новим регламентом- GDPR(General Data Protection Regulation).
In May 2018 European companies began working with data according to a new document- GDPR(General Data Protection Regulation).
