Що таке КОМПАНІЇ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• the company of others

Приклади вживання Компанії інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проводьте більше часу в компанії інших людей.
Spending more time in the company of others.

Вони люблять бути у компанії інших, але не бажають бути у центрі уваги.
They like to be in the company of others but not necessarily the center of attention.

Ви повинні поводитися так, як і всі компанії інших держав".
You have to work for sales like every other company.”.

Вони люблять бути у компанії інших, але не бажають бути у центрі уваги.
They like to be in the company of others but do not wish to be in the middle of everything.

Енергія, позитивні емоції, імпульсивність і бажання перебувати в компанії інших людей;
Energy, positive emotions, urgency, and the tendency to seek stimulation in the company of others.

Для цих людей займатися в компанії інших людей може дати більше задоволення і користі, ніж заняття в поодинці.
For these people, exercising in the company of others can be more satisfying and rewarding than exercising alone.

Енергія, позитивні емоції, комунікабельність, та тенденція шукати стимуляцію в компанії інших та балакучість.
Energetic, surgency, assertiveness, sociability and the tendency to seek stimulation in the company of others, and talkativeness.

Також прекрасно виглядають ці квіти в компанії інших, особливо в букетах з трояндами, або хризантеми з герберами.
These flowers look perfectly also in the company of others, especially in bouquets that combine chysanthemums with roses or/and gerberas.

Енергія, позитивні емоції, комунікабельність, та тенденція шукати стимуляцію в компанії інших та балакучість.
Energy, positive emotions, assertiveness, sociability and the tendency to seek stimulation in the company of others, and talkativeness.

Якщо все ж доводиться перебувати в компанії інших людей, ви віддасте перевагу обстановці по-домашньому- можливо, просто з друзями та близькими родичами.
When you are in the company of others, you prefer it to be homey- perhaps just with friends and close family.

Хоча ви, як правило, товариська людина, яка відчуває себе найбільш комфортно в компанії інших, Рак, сьогодні ви, можливо, швидше за будете одні.
Although you're normally a sociable person who feels most comfortable in the company of others, Gemini, today you may prefer to be alone.

Яхта- таку ж поїздку, але з витриманим стилем, тоді як великий корабель обіцяє в реальному житті поява нових горизонтів у компанії інших людей.
A yacht might suggest a similar journey done with style, whereas a large ship would suggest creating new horizons but in the company of others.

Впроваджуйте їх на практиці, і робіть це в компанії інших, в укладі з переконаннями, справами і радісними обрядами, які усіх вас змусять до них повертатись.
Put them into practice, and do so in the company of others, with a structure of creed, deed and joyful ritual that will keep all of you coming back.

Хоча деякі люди люблять подорожувати в компанії, інші люди воліють подорожувати наодинці.
Some people like to travel to the group while others like to travel alone.

Позови, що пред'являються компанією, іншими директорами, великими акціонерами.
Claims made by the company, other directors, major stockholders.

Коли держава сприяє певній групі компаній, інші страждають.
When the government favours one lot of companies, the others suffer.

Чи будете рекомендувати нашу компанію іншим?
Would you recommend another company?

Дійсно, навіть якщо він або вона не найспекотніший, шукайте компанію інших, чия компанія вам дійсно подобається.
Really, even if she or he is not the hottest, seek the company of others whose company you really enjoy.

Незалежно від того, скільки часу ви присвячуєте поліпшенню свого психічного та емоційного здоров'я, вам все одно знадобиться компанія інших, щоб відчути і функціонувати якнайкраще.
No matter how much time you devote to improving your mental and emotional health, you will still need the company of others to feel and be your best.

Нейтрали- оцінки 7-8; пасивні клієнти компанії, які задоволені компанією, але у них немає прагнення рекомендувати компанію іншим.
PASSIVES: Scores between 7- 8 These customers are satisfied and might even like the company, but they might like some other company better.

Бронювання туристичних послуг Надання додаткових послуг Зміна в послузі Запит на повернення Відгук про роботу компанії Інші питання.
Booking travel services Additional services Change in service Refund request Feedback on the company Other issues.

(c) для цілей цієї Директиви«Інвестиційні компанії, інші ніж закритого типу»- це інвестиційні компанії:..
For the purposes of this Directive'investment companies other than those of the closed-end type' shall mean investment companies:..

Деякі з цих інвесторів рекомендують інвестувати в невеликі компанії, інші рекомендують інвестувати в пайові фонди та види акцій.
Some of these investors recommend investing in small companies, while others recommend investing in mutual funds and types of stock.

До 1 червня на власній веб-сторінці лише для великих компаній, середніх компаній, інших фінансових установ(мікро та малих підприємств).
By 01st of June on own web page only for large companies, medium companies, other financial institutions(micro and small businesses).

Крім того, в місті Амароне в Калабрії вони святкують Люсію в процесії, але в компанії іншого покровителя міста Санта-Барбарі.
Also in town Amaroni in Calabria they celebrate Lucia in a procession, but in the company of another of the city's patron saint, Santa Barbara.

Акціонери(у тому числі посадові особи банків, інвестиційних компаній, інших учасників фондового ринку).
Shareholders(including the officials of the banks, the investment companies, other participants of the stock market).

Ми всі підсвідомо зманіпульовані політиками, компаніями, іншими людьми, соціальними мережами.
We all are subconsciously manipulated by politicians, companies, other people, social networks. Here.

Інтелектуальні мережі можуть управляти безпосередньою взаємодією та комунікаціями між споживачами, домогосподарствами або компаніями, іншими користувачами мережі та постачальниками енергії.
Smart Grids can manage direct interaction and communication among consumers, households or companies, other grid users and energy suppliers.

Позитивний показник довіри базується на автоматизованому аналізі 40 різних джерел даних, які ми перевірили в Інтернеті, таких як використовувана технологія, місцезнаходження компанії, інші веб-сайти, знайдені на одному веб-сервері, тощо.
The positive trust score is based on an automated analysis of 40 different data sources we checked online such as the technology used, the location of the company, other websites found on the same web server, etcetera.

Європейський рівень життя, доступ до широкого кола інформації, диплом, завдяки якому колишній студент стане бажаним співпрацівником навіть у відомих компаніях, інші перспективи та переваги- ось невеликий перелік того, що дає це рішення.
A European standard of living, access to a wide range of information, a diploma by which a former student will become a desirable collaborator even in well-known companies, other perspectives and benefits- here's a small list of what makes this decision.