Що таке КОМПЛЕКСНЕ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• complex task

Приклади вживання Комплексне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка веб-сайту- це комплексне завдання.
Building websites is a complex task.

Дозволяє виконувати розгалужене, навіть комплексне завдання.
Allows you to perform a branched, even complex task.

Розробка веб-сайту- це комплексне завдання.
Creating a website is a complex task.

Співбесіда включає в себе комплексне завдання із математики та української мови.
An interview includes a complex task in mathematics and the Ukrainian language.

Адже зведення не тільки надійного, але і красивого котеджу- це комплексне завдання.
Because the erection is not only reliable but also beautiful cottage- is a complex task.

Це комплексне завдання: ви разом вибираєте продукти, і вам потрібно з них приготувати гідну страву.
This is a complex task: you choose products together, and you need to cook a dignified dish out of them.

Насправді номінація«Місцеве самоврядування- це ми!» дозволяє виконувати розгалужене, навіть комплексне завдання.
In fact, the nomination“We are local self-government!” allows you to perform a branched, even complex task.

Найбільш комплексне завдання стоїть перед містами, які прагнуть бути одночасно фінансово ефективними і зручними для жителів.
The most complex task is facing cities that seek to be both financially efficient and convenient for residents.

Насправді номінація«Місцеве самоврядування- це ми!» дозволяє виконувати розгалужене, навіть комплексне завдання.
The fact of the matter is that the nomination“We are local self-government!” allows executing far-flung, even complex task.

Забезпечення інформаційної безпеки являє собою комплексне завдання, яке не обмежується тільки впровадженням технічних засобів захисту.
Ensuring information security is a complex task that is not limited to the introduction of technical protection measures.

Розробка ефективної бізнес-моделі для оцінки угоди, нової можливості на ринку або для інших стратегічних цілей- це складне комплексне завдання.
Building an effective business model, whether it is to evaluate a transaction, a new market opportunity for other strategic purposes, is a complex and difficult task.

Сьогодні, як ніколи, організації повинні брати на себе комплексне завдання управління бізнесом та людьми, що робить їх основними елементами для досягнення своїх стратегічних цілей.
Nowadays, more than ever, organizations must take on the complex task of managing business and people, making them the main elements for achieving their strategic objectives.

Сформульовано комплексне завдання, що полягає в максимально ефективній реалізації власного потенціалу країни, отриманні переваг від всебічної взаємодії з іншими країнами світу та нівелюванні негативних ефектів від впливу загальносвітових тенденцій.
The complex task is formulated, which consists in the most efficient realization of own potential of the country, obtaining advantages from full cooperation with other world countries, and also leveling of negative effects from the impacts of global trends.

SEO оптимізація і просування сайтів в пошукових системах- комплексне завдання, в ході якого створюються умови для виведення Вашого ресурсу на високі позиції у видачі, закріплюється і підтримується досягнутий результат.
SEO optimization and promotion of sites in search engines is a complex task, during which conditions are created for the withdrawal of your resource to high positions in the issue, the achieved result is consolidated and maintained.

Президент Українського союзу промисловців і підприємців Анатолій Кінах підкреслює, що протидія рейдерству- це складне комплексне завдання, в основі вирішення якого повинні бути державний підхід, політична воля та величезні зусилля ділової громадськості.
President of the Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs Anatoliy Kinah in its report said that the opposition raiding- a complex complex tasks based solution which should be the national approach, political will and tremendous efforts of the business community.

У комплексних завданнях, тестуємі оцінюються за їхньою здатністю належним чином синтезувати і ефективно передавати інформацію від прочитаного та прослуханого матеріалу.
In the integrated tasks, test-takers are evaluated on their ability to appropriately synthesize and effectively convey information from the reading and listening material.

У решті двох комплексних завдань, тестовані слухають академічну лекцію або бесіду про життя університетського містечка, а потім відповідають на питання про те, що вони почули.
In the two remaining integrated tasks, test-takers listen to an academic course lecture or a conversation about campus life and then respond to a question about what they heard.

Крім того, було розроблено ряд проблемних та ситуаційних задач, комплексних завдань, які спрямовані на виконання інженерної роботи.
In addition, we have developed a number of problems and situational problems, complex tasks aimed at implementation of engineering work.

Фахівці компанії Polyteco мають достатній досвід зі створення інтегрованих систем, призначених для вирішення локальних і комплексних завдань.
Polyteco experts have sufficient experience in creation of integrated systems for solution of local and complex problems.

На підставі аналізу навчально-методичного матеріалу з дисципліни«Теорія і методика обраного виду спорту»(спеціалізації«Спортивна боротьба»,«Дзюдо та самбо»,«Східні єдиноборства») та загального курсу«Різновиди спортивної боротьби» підібрані 520 контрольно-комплексних завдань для студентів 1- 4 курсів кафедри єдиноборств, що складаються з питань і трьох варіантів відповідей, один з яких- правильний.
Based on the analysis of teaching materials on the discipline"Theory and methodology of the chosen sport"(specialization"Wrestling","Judo and Sambo","Martial Arts") and the general course"Varieties of Wrestling" 520 control and integrated tasks for 1- 4 year students of the department of martial arts, consisting of questions and three answers, one of which is correct.

У комплексних завданнях, тестуємі оцінюються за їхньою здатністю належним чином синтезувати і ефективно передавати інформацію від прочитаного та прослуханого матеріалу.
In the other two integrated tasks students are evaluated on their ability to appropriately synthesise and effectively convey information from reading and listening material.

У двох статтях NASA за 1965 і 1967 роки, вчені показали, що шимпанзе можуть пережити до 3, 5 хвилин білявакуумного стану без очевидних наслідків для мозку, судячи з комплексних завданнь, які проводились пізніше.
In a pair of papers from NASA in 1965 and 1967, researchers found that chimpanzees could survive up to 3.5 minutes in near-vacuum conditions with no apparent cognitive defects, as measured by complex tasks months later.".

Його завдання- комплексне використання в глобальних цілях всіх елементів державного регулювання економіки.
Its task- complex use in the global purposes of all elements of state regulation of economy.

Створення ефективно працюючого сайту- завдання непросте і комплексне.
Creation of an effectively working site is a difficult and complex task.

Наше головне завдання- комплексне вирішення завдань автоматизації технологічних процесів та водопостачання з використанням сучасних вітчизняних та світових досягнень і технологій.
Our main task- complex solution of problems of automation of technological processes and water supply with use of modern domestic and world achievements and technologies.

В кінці курсу слухачі отримають комплексне практичне завдання для перевірки набутих знань та практичних навичок.
At the end of the course, students will receive complex practical task to verify acquired knowledge and skills.

Принципи роботи"Супермаркет Новостроек"- комплексне рішення завдань будь-якої складності та орієнтованість на інтереси клієнтів.
Principles of"Supermarket Novostroe"- complex solutions of any complexity and focus on the clients' interests.

Спробу вирішити це завдання, здійснити комплексне дослідження лідерства є його інтерактивний аналіз.
An attempt to solve this problem, to carry out a comprehensive study of leadership is its interactive analysis.

Розробка рекомендацій щодо ефективного та комплексного вирішення завдань раціонального природокористування, екологічного оздоровлення територій та економічного розвитку в рівновазі з природою.
To elaborate recommendations for an effective and comprehensive solution of the problems on environmental management, environmental improvement and economic development of the areas in balance with nature.