Приклади вживання Комплексне вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми пропонуємо комплексне вирішення.
Комплексне вирішення для поліграфії.
All-in-one solution for printing.Ми пропонуємо комплексне вирішення.
Комплексне вирішення наступних завдань.
Complex decision of following tasks.Ми пропонуємо комплексне вирішення складних технічних задач«під ключ».
We offer complex solutions for difficult technical issues on the turnkey basis.Комплексне вирішення поставлених завдань.
Осушувач може забезпечити комплексне вирішення всіх ваших проблем зберігання.
Комплексне вирішення завдань вимірювання тиску, витрат, рівня.
Ми домовилися про комплексне вирішення всіх цих проблем, пов'язаних з обмеженнями.
We agreed on a comprehensive solution to all problems related to the restrictions.Комплексне вирішення спору в усіх інстанціях від 5000 грн.
A comprehensive solution to the problem in all courts from 2500 uah.Ми домовилися про комплексне вирішення всіх цих проблем, пов'язаних з обмеженнями.
We agreed on a comprehensive solution of all these problems associated with restrictions.Ми пропонуємо індивідуальний підхід і комплексне вирішення задач із реалізації Ваших веб-проектів.
We offer an individual approach and a comprehensive solution for your web projects.Розрахунки показали, що комплексне вирішення існуючих проблем у двосторонніх економічних відносинах є найвигіднішим.
Calculations showed that a comprehensive solution to the existing problems in bilateral economic relations would be the most beneficial.Будучи ексклюзивним представником, компанія забезпечує комплексне вирішення питань пов'язаних з придбанням продукції.
As an exclusive representative, our company provides complex solutions in the purchase of products.Відмінною рисою нашої компанії є комплексне вирішення всіх проблем клієнта по транспортно-експедиційним перевезенням.
A distinctive feature of our company is a comprehensive solution to all customer issues regarding freight forwarding services.Бувши ексклюзивним представником, компанія забезпечує комплексне вирішення питань пов'язаних з придбанням продукції бренду.
Being an exclusive representative, the company provides comprehensive solution of questions connected with acquisition of brand products.Комплексне вирішення проблем потребує прийняття нового профільного закону, що регулюватиме електронні комунікації загалом та РЧР, зокрема.
A comprehensive solution to problems requires the adoption of a new special law that will regulate electronic communications in general and the RFR in particular.Основним принципом діяльності нашого підприємства є комплексне вирішення питань пов'язаних з виробництвом алюмінієвого профілю:.
The basic principle of our company is a comprehensive solution to the issues related to the production of aluminum profiles:.Системне, комплексне вирішення питань управління людськими ресурсами та всіх стратегічних завдань на основі єдиної програми діяльності організації;
The system, complex solution of questions of human resources management and all strategic tasks on the basis of the single program of organization activity;За оцінками експертів, такий підхід забезпечить комплексне вирішення питання поглиблення співробітництва Непалу з Китаєм та іншими партнерами.
According to experts, such an approach will provide a comprehensive solution to the issue of deepening Nepal's cooperation with China and other partners.Нашим пріоритетним завданнямє забезпечення індивідуального підходу до пацієнтів будь-якого віку, комплексне вирішення проблем з урахуванням уявлень і побажань клієнта.
Our priority is toprovide an individual approach to patients of any age, a comprehensive solution to problems, taking into account the ideas and wishes of the client.Основними механізмами реалізації мети є комплексне вирішення взаємопов'язаних питань антарктичної діяльності України в 2011-2020 роках, яке здійснюється через:.
The main mechanisms to succeed are the comprehensive solution of the interrelated issues of the Antarctic activity of Ukraine in 2011-2020, which will be carried out in the following ways:.Більшість консалтингових компаній мають значну експертизу в різних питаннях,але ніхто сьогодні не може запропонувати клієнту комплексне вирішення з урахуванням вимог кожного конкретного бізнесу.
Many consulting companies have considerable expertise in various fields,but no one is able to offer a comprehensive solution to meet specific requirements of every business entity.Наше головне завдання- комплексне вирішення завдань автоматизації технологічних процесів та водопостачання з використанням сучасних вітчизняних та світових досягнень і технологій.
Our main task- complex solution of problems Ми пропонуємо нашим клієнтам послуги з трансфертного ціноутворення, спрямовані на комплексне вирішення питань пов'язаних з ціноутворенням по контрольованих операціях і підготовці документації та звітності:.
We offer our clients transfer pricing services focused on comprehensive solution of issues related to price determination on controlled transactions and documentation and reporting preparation:.Метою діяльності технопарків є комплексне вирішення проблем, що стосуються прискореної передачі результатів науково-технічних досліджень у виробництво та доведення їх до споживача на комерційній основі.
The subject of the Technopark activity is a comprehensive solution of the problems of accelerated introducing the results of scientific investigations into production and up to the consumer on commercial basis.Комплексне вирішення всіх питань технологічного оснащення: системи холодопостачання, вентиляції та кондиціонування можуть бути змонтовані одноразово, немає необхідності пошуку вузькоспеціалізованих підрядників;
Comprehensive solution to all issues of technological equipment: refrigeration systems, ventilation and air conditioning can be installed at the same time, there is no need to search for specialized contractors;
