Що таке СКЛАДНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• difficult decision
• hard decision
• tough decision
• complicated decision
• complex solution

Приклади вживання Складне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це складне рішення.
That's a hard decision.

Не думаю, що це складне рішення.
I don't think it's a hard decision.

Ви хочете, щоб клієнт прийняв складне рішення.
Have the client make the hard decisions.

Це було дуже складне рішення для суддів.
It was a very tough decision for the Judges.

Безумовно, це було складне рішення.
Obviously it was a difficult decision.

Це дуже складне рішення, але я мав його ухвалити.
It was a tough decision but I had to take it.

Безумовно, це було складне рішення.
It was obviously a difficult decision.

Тоді вона підняла складне рішення втікати та залишити дитину.
So she took the hardest decision- to leave her child.

Вам потрібно прийняти складне рішення?
Do you need to make a hard decision?

Візьмемо дуже-дуже складне рішення: купівля машини.
Let's take a very, very complicated decision: buying a car.

Це був складний день і складне рішення.
It was a dreadful time and a hard decision.

Це було складне рішення, але ми знаємо, що воно було правильним».
It was a hard decision, but I felt it was right.".

Безумовно, це було складне рішення.
Of course, that was a difficult decision.

Але, на превеликий жаль, нам довелося прийняти складне рішення….
We're very sorry but we have had to make a hard decision….

Це було складне рішення і я довго над ним думала.
This is a hard decision, and we have been thinking about this for a long time.

Я також хочу підкреслити, що зараз ми приймаємо це складне рішення, щоб ніколи не робити це знову.
I also want to emphasize that we are making this hard decision now so that we never have to do this again.

Це було складне рішення, але ми знаємо, що воно було правильним».
It was a hard decision, but we knew it was the right thing to do.".

Я також хочу підкреслити, що зараз ми приймаємо це складне рішення, щоб ніколи не робити це знову.
He also wants to emphasize the company is making this hard decision now so that they never have to do it again.

Тому було прийнято складне рішення закрити компанію і припинити виробництво пристроїв Pebble.
We have made the tough decision to shut down the company and no longer manufacture Pebble devices.

Стати підприємцем- це природний крок для більшості, але також складне рішення, оскільки це більше, ніж робота, це-"спосіб життя".
Becoming an entrepreneur is a natural step for most but also a difficult decision as it is more than a job, it is a“way of life”.

Але Берні49 застерігає, що більш складне рішення не слід відкидати тільки тому, що воно складне..
But Burney49 cautions that the more complex solution should not be rejected just because it is complex..

Навіть якщо складне рішення виявилося, з погляду наслідків, помилковим, це часто не заважає людям почуватися цілком задоволеними.
Even if such a difficult decision turned to be false in terms of consequences, it often does not prevent people from feeling completely satisfied.

При необхідності прийняти складне рішення варто порадитися з іншими, запитати, що б зробили в подібній ситуації вони.
If you need to make a difficult decision, you should consult with others, ask what they would do in a similar situation.