Що таке КОМПЛЕКСНИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• complex character
• complex nature
• integrated nature

Приклади вживання Комплексний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

З чого слідує комплексний характер.
What is the complex nature of.

Поки що комплексний характер цих обмежень невідомий.
So far, the full nature of these limitations is unknown.

Діяльності, що мають комплексний характер.
Activities that are inclusive.

Формування управлінського рішення, якеносить комплексний характер.
Formation of a management decision thathas a complex character.

Боротьба з ним носить комплексний характер.
The fight against it is complex.

Всі ці зміни зумовлюють комплексний характер проблем організації виробництва.
All these changes cause complex nature of problems of production organization.

Мати скоординований і комплексний характер;
Mandate coordinated and integrated planning;

Комплексний характер дій в баскетболі потребує різнобічної спеціальної підготовки баскетболістів-студентів.
The complex nature of the action in basketball requires special training basketball diverse students.

Така проблема має комплексний характер.
That is why the problem is of comprehensive nature.

Лікування завжди має комплексний характер, а комплекс процедур і ліків залежить від локалізації збудника.
The treatment always has a complex character, a set of procedures and medicines depends on the localization of the pathogen.

Скажу лише, що вони мають комплексний характер.
I would even contend that they are integral characters.

Структурні проблеми, на існування яких Суд вказує в цій справі, мають широкомасштабний і комплексний характер.
The structural problems with which the Court is dealing in the present case are large-scale and complex in nature.

Лікування еректильної дисфункції має комплексний характер і спрямоване на стабілізацію фізіологічних і психоневрологічних показників.
Treatment of erectile dysfunction has a complex character and is aimed at stabilizing physiological and psychoneurological parameters.

Вбудовані в постійно мінливому глобальному контексті, Коледж сприяє розвитку, спільної роботи і комплексний характер навчання.
Embedded in an ever-changing global context, the College promotes the developmental, collaborative and complex nature of learning.

Важливо відмітити, що гібридна війна має латентний характер, носить комплексний характер і не має чіткого початку та закінчення.
It is important to emphasize that the hybrid warfare has a latent and complex character, and does not have exact date of the beginning and the end.

Ще більшого значення набуває попереднє навчання при створенні проектних груп, робота яких носить більш довгостроковий і комплексний характер.
Still большее value gets preliminary training at creation of the design groups which work has more long-term and complex character.

Цей договір носить комплексний характер і включає елементи, характерні для договорів що різняться за метою, предметом і правовою конструкцією.
This agreement is comprehensive character and includes the elements specific agreements that differ in objectives, subject and a legal construction.

В той же час не варто покладатися тільки на цей інструмент- посилення боротьби з картелями в Україні має носити комплексний характер.
At the same time, there is no point to rely only upon this tool- the strengthening of cartels' control in Ukraine should be of a complex character.

І тому воно має конкретний комплексний характер і може позначати одночасно кілька предметів, однаково відносяться до одного і того ж комплексу.
Because of this it has a concrete complex character and it can, simultaneously, depict several objects which can well be related to one and the same complex..

Ми ніколи не цуралися відповідальності, але вважаємо, що проблема реформування ЖКГ має комплексний характер і потребує скоординованих та спільних зусиль усіх гілок влади”.
We have never avoided responsibility, but we consider that the problems involved in the housing and communal services sector are complex in nature and require the coordinated and joint efforts of all branches of government.".

Об'єднані і комплексний характер програми дозволяє студентам придбати знання та навички, необхідні для практики в різних прикладних налаштувань, підкреслюючи між професійна співпраця.
The combined and integrated nature of the program enables students to acquire the knowledge and skills necessary to practice in a variety of applied settings emphasizing inter-professional collaboration.

Звіт свідчить, що«нові КВВБ відповідають за розроблення військової техніки, поліпшення можливості взаємодії американської і японської армій і комплексний характер загроз безпеці в 21 столітті».
The report states,“The new MDG accounts for developments in military technology, improvements in interoperability of the U.S. and Japanese militaries, and the complex nature of security threats in the 21st century.”.

У такому випадку юридичний переклад на англійську або будь-яку іншу мову матиме комплексний характер і вимагатиме від перекладача не тільки уваги до юридичних елементів, але й знань у тій галузі, якої стосується документ.
In this case, alegal translation into English or any other language has a complex nature and require from translator not only to pay attention to legal elements, but also knowledge in the field to which the document relates.

Нагорода бакалавра(з відзнакою) Управління туризму визнає комплексний характер бізнесу і туризму, що вимагає студентів, щоб зрозуміти контекст, природу, роль і значення функцій туризму в бізнесі і інших параметрів.
The BA(Hons) Tourism Management award recognises the integrated nature of business and tourism requiring students to understand the context, nature, role and significance of tourism functions in business and other settings.-.

Це пов'язано як з масштабами наслідків, так і з їх комплексним характером.
It is connected just as with a scale of consequences so with their complex character.

Тривале лікування комплексного характеру, яке включає: антибіотики, вітаміни, імуномодулятори.
Long-term treatment of the complex nature, which includes: antibiotics, vitamins, immunomodulators.

Розвиток усвідомлення комплексного характеру дизайну, просування унікального мислення наших студентів.
Developing an awareness of the integrated nature of design, advancing the unique thinking of our students.

Усяке фамільне ім'я, наприклад прізвище«Петрови», охоплює такий комплекс одиничних предметів, який найближче підходить до комплексному характеру дитячого мислення.
Every family name, for example‘the Petrovs', includes this kind of complex of individual themes, which is the nearest thing to the complex character of childish thinking.

Пропоноване антикризове управління Вашим підприємством- це особлива система управління, що характеризується комплексним характером, спрямована на усунення тих явищ, які несприятливо впливають на бізнес, і забезпечення фінансової рівноваги в тривалому періоді.
The proposed anti-crisis management of your enterprise is a special management system characterized by a complex character aimed at eliminating those phenomena that adversely affect business and ensuring financial equilibrium in a long period.