Що таке КОМПЛЕКСНОЇ ЕКСПЕРТИЗИ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive examination
• comprehensive expertise

Приклади вживання Комплексної експертизи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплексної експертизи загальних математичних знань.
The Graduate Comprehensive Examination on general mathematical knowledge.

Ідентифікаційними завданнями даної комплексної експертизи є:.
The identification tasks of this complex examination are:.

Зароблені через одного до трьох років навчання в акредитованому навчальному закладі, ці ступені дають студентський комплексної експертизи в цій темі.
Earned through one to three years of study at an accredited institution, these degrees give a student comprehensive expertise in the topic.

(Зазначене питання може вирішуватись шляхом проведення комплексної експертизи із залученням відповідних фахівців.).
(The above question can be solved by carrying out a comprehensive examination with the involvement of the relevant specialists).

Об‘єкти, над якими працює НЕФКО, перевели до комплексної експертизи(раніше була спрощена), яка буде займати від трьох до шести місяців.
The objects over which NEFCO works have been transferred to a comprehensive examination(previously simplified), which will take from three to six months.

В рамках семінарів, що організовує Академія, експертами надаються роз'яснення щодо актуальних питань проектної діяльності в контексті проходження комплексної експертизи проектів будівництва.
Experts of The Academy conduct educational seminars on the issues of related to the project activity in complex examination of construction projects.

Інвестиційне обгрунтування також можна використовувати для комплексної експертизи вже діючого інвестиційного проекту або програми.
The investment rationale can also be used for a comprehensive examination of an existing investment project or program.

Кожен експерт, який брав участь у проведенні комплексної експертизи, підписує ту частину висновку, яка містить опис здійснених ним досліджень, і несе за неї відповідальність.
Each expert who participated in conducting a comprehensive examination, signs part of the expert opinion, containing a description of its research and is responsible for it.

За допомогою такої комплексної експертизи можна визначити рівень забруднення, порівняти його з наявними російськими стандартами і виявити всі джерела забруднення, щоб мати можливість усунути їх і уникнути впливу на здоров'я вашої сім'ї.
With such a comprehensive examination can determine the level of pollution, to compare it with existing Russian standards, and discover all the sources of pollution to be able to fix them and avoid the impact on the health of your family.

Яким характеристикам згідно з УКТ ЗЕД відповідають надані на дослідження об'єкти(вирішується в рамках комплексної експертизи нафтопродуктів і пально-мастильних матеріалів, судової товарознавчої експертизи)?.
To what characteristics do the provided for the research objects correspond Ukrainian Classification of Goods for Foreign Economic Activity?(it is researched in the framework of complex examination of petroleum products, lubricants and judicial commodity examination)?

За допомогою комплексної експертизи ми оцінюємо їхню відповідність як з точки зору дотримання вимог антимонопольних органів, уникнення порушень прав інших виробників та прав інтелектуальної власності, так і з точки зору захисту прав споживачів.
Within comprehensive expertise we evaluate their compliance with requirements of antitrust authorities in order to avoid violation of the rights of other manufacturers as well as intellectual property rights, and, also, in the context of consumers' rights protection.

Незважаючи на те, чи приймається рішення передбачене пунктом C розділу I цього Додатку I, Україна може дозволити звітним фінансовим установам України покладатися на процедури комплексної експертизи, що проводяться третіми особами, тією мірою, якою це забезпечується правилами Міністерства фінансів США.
Regardless of whether an election is made under paragraph C of section I of this Annex I, France may permit Reporting French Financial Institutions to rely on due diligence procedures performed by third parties, to the extent provided in relevant U.S. Treasury Regulations.

Відповідно до висновку комплексної експертизи відео- та звукозапису, отриманого 30 березня 2017 року, переривань запису, а також ознак невідповідності звукової та відео доріжок у файлах, що з'явилися за результатами оперативно-технічних заходів у кабінеті колишнього заступника міністра внутрішніх справ, не виявлено.
According to examination of the video and the audio, received on March 30, 2017, there were not interruptions of the recording, as well as signs of discrepancy between audio and video tracks in files that appeared on the results of undercover activities in the office of the former Deputy Minister of the Internal Affairs.

При проведенні комплексної оцінки проекту, фахівці ГК«Укргеопроект» використовують методики, які дозволяють перевірити на працездатність весь проект, починаючи від аналізу якості і повноти розвідки, якості та кількості запасів корисних копалин у конкретному родовищі і видобутку сировини на ньому в майбутньому, використання ресурсів, до комплексної експертизи фінансової та юридичної документації.
During carrying out of comprehensive evaluation of a project, personnel of Ukrgeoproject MC use methods, which allow to check viability of the entire project, from review of quality and completeness of geological exploration, grade and tonnage of mineral reserves in a specific deposit, their future mining and mineral commodities utilization to comprehensive examination of financial and legal documents.

Комплексна експертиза захисту об'єкту.
Comprehensive expertise in object protection.

Комплексна експертиза захисту об'єкту- Безпека ЛТД.
Complex expert examination of object protection- Bezpeka LTD.

Комплексна експертиза, посилання на джерела, опис власних експериментів, процедура встановлення фактів, процедура дослідження, методологія дослідження розслідування.
O Comprehensive examination, references to sources, description of own experiments, fact-finding procedure, research procedure, methodology in the determination of the investigation.

Комплексна експертиза пропонованого на продаж бізнесу(за заявкою продавця);
A comprehensive examination on the proposed sale of the business(аt the request of the seller);

Об'єкти, які ми проектуємо, завжди проходять комплексну експертизу, отримуючи при цьому позитивний звіт.
The objects that we design always undergo a comprehensive examination, while receiving a positive report.

Комплексна експертиза, як зазначено у Статті 288- це все одно експертиза і немає потреби її зазначати в окремому пункті.
A complex expertise as described in Article 288 is still an expertise and there is no need to have a separate paragraph on it.

Цей безкоштовний онлайн-курс від Alison пропонує комплексну експертизу з управління проектами…+.
This free online project management professional certification course from ALISON offers a comprehensive review of project managem….

Цей безкоштовний онлайн-курс від Alison пропонує комплексну експертизу з управління проектами, включаючи методології, набори інструментів і документації, а також життєвого циклу проекту, включаючи аналіз, планування, розробки та оцінки.-.
This free online course from ALISON offers a comprehensive examination of project management including methodology, toolsets and documentation, and the project life cycle including analysis, planning, design, and evaluation.

Оцінка творів мистецтва та антикваріату буде не повною без встановлення автентичності оцінюваного твору, тому перш ніж приступити до оцінки, проводиться комплексна експертиза творів мистецтва та антикваріату.
Estimation of works of art and antiques will not be complete without establishing the authenticity of the estimated work, therefore, before evaluating if attribution does not exist in the estimated work of art, a complex examination of works of art and antiques is conducted.

Після схвалення комітету з навчальними програмами випускника, комітет керівництво приймає на себе відповідальність за управління комплексну експертизу затвердженого формату, а також для моніторингу прогресу студента до ступеня.
After approval by the graduate curriculum committee, the guidance committee becomes responsible for administering a comprehensive examination of the approved format, and for monitoring the student's progress toward the degree.

Оцінка творів мистецтва та антикваріату буде не повною без встановлення автентичності оцінюваного твору, тому перш ніж приступити до оцінки, якщо у оцінюваного твору мистецтва відсутня атрибуція, проводиться комплексна експертиза творів мистецтва та антикваріату.
Estimation of works of art and antiques will not be complete without establishing the authenticity of the estimated work, therefore, before evaluating if attribution does not exist in the estimated work of art, a complex examination of works of art and antiques is conducted.

Partners- це команда досвідчених та відповідальних професіоналів, які готові допомогти Вам і Вашій компанії в якості юридичних радників чи адвокатів(захисників), а також провести комплексну експертизу з правової та економічної безпеки бізнесу.
Partners consulting company- the team of experienced and responsible professionals, who are ready to assist you and your company as legal advisers or lawyers(advocates), as well as conduct a comprehensive examination of legal and economic security of business.

Цей безкоштовний онлайн-курс від Alison пропонує комплексну експертизу з управління проектами, включаючи методології, набори інструментів і документації, а також життєвого циклу проекту, включаючи аналіз, планування, проектування та оцінка.
This free online diploma-level course from ALISON offers a comprehensive review of project management such as methodology, toolsets and documentation, and the project life cycle including analysis, planning, design and evaluation.

Цей безкоштовний онлайн-курс від Alison пропонує комплексну експертизу з управління проектами, включаючи методології, набори інструментів і документації, а також життєвого циклу проекту, включаючи аналіз, планування, розробки та оцінки.-.
This free online project management course with professional certification from Alison offers a comprehensive review of project management such as methodology, tool sets and documentation, and the project life cycle including analysis, planning, design and evaluation.

Комплексна експертиза систем.
Comprehensive systems expertise.

Киев була виконана комплексна експертиза ТОВ« Перша фумігаційної компанії»на предмет відповідності нормам колективної безпеки.
Marseeva“in Kiev a comprehensive examination of LLC” First Fumigation Company“was carried out for compliance with the norms of collective security.