Що таке КОМПЛЕМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• complement

Приклади вживання Комплементу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активація системи комплементу.
Activation of complement.

Заражені клітини може знищувати також система комплементу.
Dying cells can also activate complement system.

Шляхи активації комплементу.
The activation pathways of complement.

Існують три шляхи активації системи комплементу:.
There are three ways to activate the complement system:.

Кількість комплементу в крові може змінюватися при різних захворюваннях.
The number of complement in the blood can vary for different diseases.

Гемолітична активність системи комплементу(CD50).
The hemolytic activity of the complement system(CD50).

Система комплементу складається з 9 послідовно активуються компонентів і 3 інгібіторів.
The complement system consists of 9 consecutively activated components and 3 inhibitors.

Місцеві антитіла виробляються в нирках і в присутності комплементу знищують бактерії.
Local antibodies are produced in the kidney and kill bacteria in the presence of complement.

Система комплементу є біохімічний каскад, який атакує мембрану чужорідних клітин.
The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.

Порушується діяльність систем комплементу, кінінової, коагуляції і антикоагуляції.
It affects the activity of the systems of complement, kinin, coagulation and anticoagulation.

Набір каскаду комплементу по класичному шляху(взаємодія антитіло-антиген).
The recruitment of the complement cascade via the classical pathway(antibody-antigen interaction).

Ці антитіла інкубують по черзі з лімфоцитами пацієнта або донора та джерелом комплементу.
These antibodies are incubated one by one with patient‘s or donor‘s lymphocytes and source of complement.

Антиген повинен мати здатність активувати систему комплементу по альтернативному шляху.
The antigen must have the ability to activate the complement system along an alternative path.

Класичний підхід полягає в інкубації антитіл з клітинами-мішенями та джерелом комплементу(сироваткою).
Classical approach is to incubate antibodies with target cells and source of complement(serum).

Система комплементу- ще один спосіб імунної системи знищувати патогени і загрози для організму.
The complement system is another way for the immune system to destroy pathogens and threats to the host.

При використанні серологічних методів діагностики- показовим є більш ніж чотирикратне наростання титру антитіл в реакції зв'язування комплементу.
When using serological diagnostic methods- it is indicative of more than four-fold increase in antibody titer in the complement fixation.

Система комплементу допомагає«доповнити» або допомогти в здатності антитіл і фагоцитарних клітин очистити стафілокок з клітин людини.
The complement system helps to“complement” or assist in the ability of antibodies and phagocytic cells to clear staph from human cells.

Вчені заблокували ключовий компонент комплементу, білок С5а, на три дні під час вагітності, і це привело до появи поведінкових порушень у потомства.
We blocked a key complement component, called C5a, for three days during pregnancy, and this resulted in behavioral abnormalities in the offspring.

Система комплементу ефективно активується людськими антитілами IgG1, IgG3 та IgM, слабко- антитілами IgG2 і не активується антитілами IgG4.[1].
Complement system is efficiently activated by human IgG1, IgG3 and IgM antibodies, weakly by IgG2 antibodies and it is not activated by IgG4 antibodies.[1].

Клітинний імунітет являє собою тип імунної відповіді організму, при якому відсутня участь системи комплементу і антитіл.
Cellular immunity represents type of an immune response of an organism at which there is no participation of system of a complement and antibodies.

Основною особливістю комплементу є здатність адсорбуватися на комплексі антиген+ антитіло» і викликати лізис(бактериолиз, гемоліз).
The main feature of the complement is the ability to adsorb on the complex antigen+ antibody" and cause lysis(bacterioses, hemolysis).

Поворотна септична бактеріальна інфекція відзначається при наследственнихде-фекта комплементу С2, пропердіна та інших факторів системи комплементу.
Recurrent septic bacterial infection marked by an inherited defect of complement C2, properdin, and other factors of the complement system.

Існують докази, що декстрани і протамін здатні одночасно активувати декілька шляхів запалення(зокрема систему комплементу, калікреїн-кінінову систему).
Evidence also exists that dextrans and protamine can activate several inflammatory pathways, including complement, coagulation, and vasoactive(kallikrein-kinin) systems.

Виявив новий тип полісахариду пневмокока, довів каталітичну роль комплементу в опсонізаціі(див. опсоніни) бактерій специфічними антитілами.
He discovered a new type of polysaccharide in pneumococcus and showed the catalytic role of complement in the opsonization of bacteria by specific antibodies.

Діагноз передбачається на підставі анамнезу і аналізу сечі і підтверджується низькою концентрацією комплементу. Прогноз сприятливий. Підтримуюче лікування.
The Diagnosis is presumed on the basis of medical history and urinalysis and confirmed by the low concentration of complement. The prognosis is favorable. Treatment supportive.

Плазмін, крім лізису фібринових згустків, також розщеплює компонент системи комплементу С3, а продукти розпаду фібрину мають деякі індукуючі властивості щодо ефекту проникливості судинної стінки.
Plasmin, in addition to lysing fibrin clots, also cleaves the complement system component C3, and fibrin degradation products have some vascular permeability inducing effects.

Класичний шлях активації комплементу ініціюється взаємодією першого субкомпоненту комплементу(С1q) з імунними комплексами(антитілами, пов'язаними з поверхневими антигенами чужорідної клітини).
The classical pathway of complement activation is initiated by the interaction of the complement component C1q with immune complexes(antibodies associated with surface antigens of the bacterial cell).

Пропердин є також фактором, що запускає додатковий шлях активації системи комплементу(з компонента СЗ)- одного з важливих ланок гуморального імунітету.
Properdin is also a factor that triggers additional path activation of the complement system(a component of the PFAs)- one of the most important parts of humoral immunity.

Для здійснення цієї функції молекула антитіла також з'єднується з продуктом СЗ каскаду комплементу- додаткової частиною імунної системи, обговорюваної в наступному розділі.
To do this, the antibody molecule also combines with the C3 product of the complement cascade, which is an additional part of the immune system discussed in the next.