Що таке КОМСОМОЛ Англійською - Англійська переклад

• komsomol

Приклади вживання Комсомол Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я з тобою, комсомол.
I'm with you, Kozmo.

Від комсомолу до парламенту.
From Microcosm to Parliament.

Я з тобою, комсомол.
I'm with you Parsimony.

У Сталіна- комсомол, молоді сталінці.
Stalin had the Comsomol, young Stalinists.

Я з тобою, комсомол.
I'm with you, Arsenius.

Першим Тюлькубаського райкому комсомолу.
The Tulkubas District Komsomol Committee.

Плакат: Miльонний комсомол- шеф мiльйонiв кiловат.
Poster: Million Komsomol chef million kilowatts.

У 1943 році її прийняли в Комсомол.
In 1943 she was accepted into the Komsomol.

Євреїв не приймали в Комсомол чи Комуністичну партію.
Jews were not admitted to the Komsomol or to the Communist Party.

Справа в тому, що він співав якусь пісню про комсомол.
All he did was to write a song about Gutenberg.

В 1968 році була написана поема про комсомол«Молоді люди».
In 1968, a poem was written about the Komsomol“Young People”.

Він був трохи мудріший, бо ми не мали ні колгоспів, ні комсомолу.
I was a bit reluctant since we didn't have any condoms.

Комсомол: Комуністична молодіжна політична організація, створена в 1918 році.
Komsomol: Communist youth political organization created in 1918.

Нагородженню комсомолу Білоруської РСР особливим орденом Марія Архіпова.
The Young Communist League of the Byelorussian SSR with the special Order Maria Arkhipova.

В даному напрямку значно активізувалися комсомол, інші громадські організації.
In this direction has considerably activated the Komsomol, and other public organizations.

З приходом радянської влади створилась така впливова молодіжна організація як комсомол.
When Soviet authorities arrived, there was created such an influential youth organization as Komsomol.

У липні 1962р. атомний підводний човен"Ленінський комсомол" під командуванням капітана 2-го рангу Л. М.
In July 1962, the nuclear-powered submarine Leninsky Komsomol under the command of Captain Second Rank L. M.

А ще Лукашенко сказав:«Не дай Боже якісь важкі часи, нам знадобляться і профспілки, і комсомол».
And Lukashenka said:“God forbid some difficult times may come, we will need both trade unions and the Komsomol.”.

Ленінський комсомол(спочатку К-3)- перший радянський(третій у світі) атомний підводний човен, головний у серії.
Leninsky Komsomol, originally K-3, was the very first Soviet(and the third in the world) nuclear submarine, the head one of the series.

Тісно вбудованими в командно-адміністративну систему і позбавленими прав, ініціативи виявилися профспілки та комсомол.
Closely built in a command management system and deprived of the rights, initiatives appeared labor unions and Komsomol.

У 1962 році"Ленінський комсомол" вперше в історії Радянського ВМФ здійснив тривалий похід піді кригою Північного Льодовитого океану.
In 1962, the“Leninskiy Komsomol”, for the first time in the history of the Soviet Navy, undertook a lengthy cruise under eternal ice of the Arctic Ocean.

Canarias був флагманським кораблем лоту націоналістів, і потопив 34 корабля і судна, включаючи республіканський есмінець Almirante Ferrándiz та радянське торгове судно Комсомол.
Canarias was the flagship of the Nationalist Navy and sank 34 ships including the Republican destroyer Almirante Ferrándiz and the Soviet merchant Komsomol.

Комсомол ставив собі за мету розповсюджувати ідеї комунізму і залучати робітничу й селянську молодь в активне будівництво Радянського Союзу.
The task of the Komsomol was to spread the ideas of communism and involve the worker and peasant youth in building the Soviet Union.

Важливу роль в До. ст трудящих грають Ради і всі органи соціалістичної держави, комсомол, профспілки, кооперативні і інші масові організації.
Important roles in the communist education of the working people are played by the soviets and all organs of the socialist state, the Komsomol, trade unions, and cooperative and other mass organizations.

Назву«Ленінський комсомол» підводний човен успадкував від однойменного дизельного підводного човна«М-106» Північного флоту, який загинув в одному з бойових походів 1943 року.
The sub inherited the honorary title Leninsky Komsomol from the diesel submarine M-106 of the Northern Fleet, which was destroyed in one of the combat missions in 1943.

Комсомол намагався надати молоді альтернативні види розваг, які сприяли б поліпшенню суспільства, таких як волонтерська діяльність, спорт і політичні та драматургічні клуби.
The Komsomol sought to provide them with alternative leisure activities that promoted the improvement of society, such as volunteer work, sports, and political and drama clubs.

У 1918 1-й з'їзд комсомолу прийняв основні тези Програми і В., в яких вказав, що комсомол працює під керівництвом партії, ставить собі на меті поширення ідей комунізму і залучення робочої і селянської молоді в будівництво Сов.
In 1918 the First Congress of the Komsomol adopted the basic principles of a program and rules, according to which the Komsomol would operate under the guidance of the party, propagate the ideas of communism, and enlist young workers and peasants in the construction of a Soviet Russia.

Комсомол користувався більшою популярністю ніж Комуністична партія, оскільки був відкритий для недосвідчених молодих пролетарів, тоді як для членства в Партії потрібно було мати принаймні мінімальні політичні кваліфікації.
The Komsomol was more popular than the Communist Party because with its aim of education people could accept uninitiated young proletarians, whereas party members had to have at least a minimal political qualification.

З них комсомольська флотилія поповнилася човнами:"Ярославський комсомолець"(м-104),"Челябінський комсомолец"(М-105), "Новосибірський комсомолець"(М-107)," Ленінський комсомол"(М-106).
The following submarines were put in service at the Komsomol Flotilla: the“Yaroslavskiy Komsomolets”(M-104), the“Chelyabinskiy Komsomolets”(M-105), the“Novossibirskiy Komsomolets”(M-107), the“Leninskiy Komsomol”(M-106).