Що таке КОМСОМОЛУ Англійською - Англійська переклад

• komsomol

Приклади вживання Комсомолу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театр Ленінського комсомолу.
The Lenin Komsomol Theater.

Від комсомолу до парламенту.
From Microcosm to Parliament.

Чи Ви були членом комсомолу?
Were you a member of the Komsomol?

Член комсомолу з 1940 року.
Member of the Komsomol from 1940.

Й з'їзд комсомолу.
The First Congress of the Komsomol.

У 1923 році стає членом комсомолу.
In 1919 he became a Komsomol member.

Він був трохи мудріший, бо ми не мали ні колгоспів, ні комсомолу.
I was a bit reluctant since we didn't have any condoms.

У 1922 році став членом комсомолу.
In 1922, he became a member of Komsomol.

Нагородженню комсомолу Білоруської РСР особливим орденом Марія Архіпова.
The Young Communist League of the Byelorussian SSR with the special Order Maria Arkhipova.

Театру імені Ленінського комсомолу.
The Memorial Lenin Komsomol Theater.

У той час він був секретарем комітету комсомолу однієї з мелітопольських шкіл.
At that time he was secretary of the Komsomol committee of one of the schools in Melitopol.

Першим Тюлькубаського райкому комсомолу.
The Tulkubas District Komsomol Committee.

Лауреат премії Ленінського комсомолу(1978)- за сценарій телефільму«І це все про нього».
The laureate of the Lenin Komsomol Prize(1978)- for the script TV movie“And it's all about him.”.

Пархоменко, яка мала малу дитину, виключили з комсомолу та університету.
Parkhomenko, who had a small child, was expelled from the Komsomol and university.

Премія Ленінського комсомолу( 1978)- за виконання ролі Євгена Столєтова в телесеріалі" І це все про нього".
Lenin Komsomol Prize Winner(1978- for the role of Stoletov in the TV series‘That's all about it').

Активно займався комсомольською діяльністю, був членом комітету комсомолу інституту.
Actively engaged in Komsomol activities, was a member of the Komsomol Committee of the Institute.

З комсомолу сина- громадського активіста, відмінника- виключили, з інститутом тим часом- відбій.
With the Komsomol is the son of a public activist, excellent pupil is expelled from the Institute meanwhile is rebound.

У 1973 році його призначили художнім керівником Московського театру імені Ленінського комсомолу(з 1990- Ленком).
In 1973, he was appointed artistic director of the Lenin Komsomol Moscow Theater(since 1990- the Lenkom Theater).

У 1992 році колишній керівник дніпропетровського комсомолу Сергій Тігіпко запропонував Милославському створити банк.
In 1992, Serhiy Tihipko, the former head of the Dnepropetrovsk Komsomol Party, suggested to Miloslavsky to set up a bank.

Керівник міськкому комсомолу Олександр Череменов заявив, що в зв'язку з цим"необхідно повернути радянську владу".
The Head of the Komsomol town council, Aleksandr Cheremenov, said that in this connection"the Soviet power should be returned".

За дослідження в галузі біологічного каталізу був удостоєний звання лауреата премії Ленінського комсомолу(1978) і Державної премії СРСР(1984).
For research in biological catalysis was a Laureate of Lenin Komsomol Award(1978) and the USSR State Prize(1984).

Основним завданням комсомолу було збереження інтернаціоналістичних, революційних, бойових і трудових традицій КПСР.
The main task of the Komsomol was to maintain international, revolutionary, combat and labor traditions of the Soviet Communist Party.

А тоді- не так, не ту сторону гне, не те робе, і в 1966 році його вигнали з комсомолу і виключили з університету…».
And then everything went wrong, everything was off the track and in 1966 he was excluded from the Komsomol and expelled from the university.

У 1983 на комсомольських зборах виключили з комсомолу сина Сергія, улаштувавши над ним ганебне судилище, де вимагали зректися батьків.
In 1983, their son Serhiy was expelled from the Komsomol, and subjected to a shameful parody of a trial where they demanded that he renounce his parents.

Скасувати спеціальні пенсії для прислужників совєцького режиму, керівників комуністичної партії, комсомолу та каральних органів СССР.
Abolish special pensions for servants of the Soviet regime, the executives of the Communist party, Komsomol and punitive authorities of the USSR.

Мова Леніна історично конкретна, як наказ комсомолу 20-х років, і історично программна, як звернення до майбутніх поколінь.
Lenin's speech is historically specific as a mandate to the Komsomol of the 1920's, but it is also historically programmatic as a speech directed toward future generations.

Відомо, що Перший секретар ЦК Комсомолу України Бойченко написав книгу«Молодість», в якій описав розгром українських комуністів у 1919 році.
First secretary of Ukrainian Komsomol CC Boychenko is known to have written a book“Molodist'”[Youth- Ukr.] in which he described the ultimate crush of the Ukrainian communists in 1919.

Як висококласний спортсмен, Старостін досить швидко зблизився з Олександром Косаревим, секретарем Комсомолу, який до того часу, мав достатній вплив на спортивну галузь і, при цьому, активно бажав розвивати її.
As a high-class athlete, Starostin quickly made friends with the first secretary of the Komsomol Central Committee, Alexander Kosarev, who by that time had a sufficient influence on the sports industry and at the same time actively wanted to develop it.

Пізніше стояла біля витоків комсомолу і піонерської організаціївивчивши скаутський рух в Європі, вважала, що вона відмінно впишеться в російську дійсність.
Later she was at the origins of the Komsomol and the pioneer organization(after studying the Scout movement in Europe, she considered that it would fit perfectly in Russian reality).