Що таке КОМУНОЮ Англійською - Англійська переклад

• commune

Приклади вживання Комуною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Або, як тут кажуть, комуною.
Or as they say here, Camo.

Членів групи легко було виявити, тому що вони жили комуною.
Some were easy to find, because they lived locally.

Трудовою дитячою комуною Ф Е.
The F E Dzerzhinskii Children 's Labor Commune.

Він розквітне коли-небудь комуною.
He will flourish ever commune.

До 12 століття Сан-Марино стало комуною, яка управлялась консулами у відповідності з їх постановами.
By the 12th century San Marino had developed into a commune ruled by its own statutes and consuls.

Вони насправді хотіли жити своєю комуною.
They really want to respect their city.

Керувати комуною запросили видатного педагога, вченого і громадського діяча Антона Семеновича Макаренка.
To control(direct) the commune invited an outstanding teacher, scientist and public person Anton Makarenko.

З 1928 до 1936 року він керує трудової комуною ім.
From 1928 to 1936 he led the labor commune.

Членів групи легко було виявити, тому що вони жили комуною.
Members could have been located easily since they lived communally.

Маркс підтримував тісний зв'язок з Комуною, отримував інформацію, давав практичні поради, що стосувалися економічної, політичної і військової діяльності Комуни.
Marx maintained close ties with the Commune, received information, and provided practical advice concerning the economic, political, and military activity of the Commune.

У квітні 1871 виступив із заявою солідарності з Паризькою Комуною.
In April 1871 he declared his solidarity with the Paris Commune.

Чивітавекк'я(що означає"древнє місто") є містом та комуною в провінції Рима в центральній італійській області Лаціо, а також морським портом на березі Тірренського моря.
Civitavecchia(which means'ancient town') is a small town and commune of the province of Rome in the central Italian region of Lazio and an important sea port on the Tyrrhenian sea.

Період ІІ: 1871-1875, післяреволюційний період слідом за Паризькою комуною.
Period II: 1871 to 1875, the postrevolutionary period after the Paris Commune.

У 1932-го контроль над верхівками владних вертикалей давав генсеку можливість будь-що робити з державою-комуною і намертво сплетеним із нею суспільством, проте- тільки до соціального вибуху.
In 1932, control over the verticals of power gave Stalin carte blanche to do anything he pleased with the commune state and the society that was inextricably intertwined with it, but only as long as it did not trigger a social upheaval.

Тож не дивно, що у 1871 році, коли робітники захопили Париж, вони назвали його Комуною.
So it's no surprise that in 1871, when workers took over Paris, they named it the Commune.

Кожна фабрика, кожне село є виробничо-споживчою комуною, яка має право та зобов'язана на власний розсуд застосовувати загальні радянські закони(‘на власний розсуд' не в сенсі їх порушення, а в сенсі різноманітності форм втілення їх в життя), на власний розсуд розв'язувати проблему обліку виробництва та розподілу продуктів”[26].
Every factory, every village is a producers' and consumers' commune, whose right and duty it is to apply the general Soviet laws in their own way("in their own way”, not in the sense of violating them, but in the sense that they can apply them in various forms) and in their own way to solve the problem of accounting in the production and distribution of goods.

Цей консервативний революціонер бачив іншу державу, що стояла б вище політичного та класового поділу, індивідуалізму та ліберальної слабкості, та була Європейською комуною.
This Conservative Revolutionary saw each state, supreme over the former divisions of class and party, individualism and liberal weakness, perfecting a cooperative European commonwealth.

Жителі не просто люблять свій район, вони вважають себе його частиною і разом приймають рішення про його майбутнє, будучи хай і фіктивною республікою. але справжньою комуною.
Residents not just love their quirky district, they consider themselves as a part of it and together take the decision on its future, being the fictitious republic, but real community.

Утворює комуну, розділену на 6 самоврядних районів.
Forms commune, divided into six self-governing regions.

До уваги не взято чилійську комуну Антарктіка, не визнану міднародною спільнотою.
Not considering the Chilean Antarctic commune, which is not internationally recognized.

Згодом комуна зросла до 30 юнаків і дівчат.
Since then, the community has grown to 30 men, women and children.

Або ж вони можуть створювати комуну чи раду в межах певного захищеного простору.
Or they can establish a commune or a soviet within some protected space.

Мріє організувати комуну для творчих людей.
Their mission is to create a community for creative people.

Хочете заснувати кібуц або комуну, в яких все належить колективу?
Want to start a kibbutz or a commune in which everything is collectively owned?

Мені сподобався ваш дух комуни.
I like your community spirit.

Слід харчуватися разом, а також відновити мораль перших народних комун 1958 р.!
It should eat together and restore morality firstPeople's Commune in 1958!

Тепер там справжня комуна.
So there is real community.

Західну комуну.
Western Commune.

Тепер там справжня комуна.
There is real community.

Існує й невелика єврейська комуна.
There is a tiny Jewish community.