Що таке КОМУНУ Англійською - Англійська переклад

• commune

Приклади вживання Комуну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західну комуну.
Western Commune.

Подивіться на Паризьку комуну.
Look at the Paris Commune.

Мріє організувати комуну для творчих людей.
Their mission is to create a community for creative people.

Ця стаття про комуну.
This article is about the commune.

Утворює комуну, розділену на 6 самоврядних районів.
Forms commune, divided into six self-governing regions.

Хочете заснувати кібуц або комуну, в яких все належить колективу?
Want to start a kibbutz or a commune in which everything is collectively owned?

Згодом комуну було розпущено через розбіжності щодо управління.
The commune eventually dissolved due to management disagreements.

Або ж вони можуть створювати комуну чи раду в межах певного захищеного простору.
Or they can establish a commune or a soviet within some protected space.

Далі вони почали експропріювати через державу-комуну все суспільство.
Then they began to expropriate the whole of society through the state-commune.

До уваги не взято чилійську комуну Антарктіка, не визнану міднародною спільнотою.
Not considering the Chilean Antarctic commune, which is not internationally recognized.

Ці п'ять островів складають Сангкат-Ко-Ронг(або комуну 5 району Міттакпайп).
These five islands make up the Sangkat Koh Rong(or Commune 5 of Mittakpheap District).

У 1968 році студенти-хіппі окупували територію на захід від району Sunrise і заснували там комуну.
In 1968, hippie students occupied an area to the west of Sunrise, and founded a commune.

Він переїхав до Сполучених Штатів і в Індіані створив комуну під назвою"Нова гармонія".
He created finally- he emigrated to the United States and he set up a city called New Harmony.

Група послідовників преподобного Джима Джонса заснувала в джунглях Гайани“зразкову” комуну.
Group of followers of Reverend Jim Jones in the jungles of Guyana established"exemplary" commune.

Алжир розділений на 48 вилай- провінцій, 553 округу(диара), 1541 комуну(баладию).
Algeria is divided into 48 wilayas, 553 districts(daïras) and 1,541 municipalities(baladiyahs).

Місто(ladested) Еґерсунд було перетворено на комуну 1 січня 1838 по новому закону formannskapsdistrikt.
The ladested of Egersund was established as a municipality on 1 January 1838 under the new formannskapsdistrikt law.

Цю комуну ще називають«балконом Середземного моря», оскільки місто знаходиться біля підніжжя Mont Agel, підносячись над узбережжям.
This commune is called a«Balcony of the Mediterranean» because the city is located at the foot of Mont Agel towering over the coast.

Коли сім'я Девіда покинула комуну, його батько почав зніматися культовому телесеріалі 70-х"The Waltons".
When his family left the commune, his father started performing gin the famous TV show of the seventies“The Wantons”.

Протягом довгого часу влада намагається прикрити цю"комуну хіпі", й у 2011 році відбувалися зіткнення з поліцією.
The authorities have been trying to close this"hippie commune", and in 2011 there were clashes with the police.

Гаряче підтримував Паризьку Комуну 1871, за що був засуджений до 5-річного висновку але встиг бігти за кордон.
He ardently supported the Paris Commune of 1871, for which he was sentenced to a five-year prison term; however, he succeeded in escaping abroad.

Після смерті Фур'є його учні привнесли його думки до революції 1848 року і Паризьку комуну, а потім розповсюдили їх в США.
After his death, his disciples brought his thoughts into the Revolution of 1848 and the Paris Commune, and later spread them to the United States.

Вінсент ніколи не втрачав надію створити комуну художників і розвинув бурхливу діяльність, щоб сподобить Поля Гогена скласти йому компанію на півдні.
Vincent never lost hope in the prospect of establishing the artists' commune and began a campaign to encourage Paul Gauguin to join him in the south.

Після смерті Фур'є його учні привнесли його думки до революції 1848 року і Паризьку комуну, а потім розповсюдили їх в США.
After his demise, his disciples introduced his ideas into the Revolution of 1848 and the Paris Commune, and later unfold them to the United States.

Тому після закінчення початкової школи він відправився вНейі-сюр-Сен, комуну на західній околиці Парижа, де поступив в престижний ліцей Луї Пастера.
Therefore, after finishing elementary school, he went to Neuilly-sur-Seine, a commune on the western outskirts of Paris, where he entered the prestigious Lyceum of Louis Pasteur.

Називаючи Комуну«диктатурою пролетаріату», Енгельс повторював Марксову бенкетну промову 1871 р., яка донедавна була майже невідома марксологічній індустрії.
In calling the Commune a‘dictatorship of the proletariat' Engels was echoing Marx's banquet speech of 1871, which until quite recently was virtually unknown to the marxological industry.

Комуни стали розглядатися як«фабрики нової людини», а кожен який перебував в молодіжну комуну прагнув витравляти в собі риси«старого» побуту.
Commune was regarded as a"factory new man, and every person who entered into the youth commune tried etching the features of the" old"way of life.

Важко припустити цю прекрасну комуну в міру наближення, тому що, як і багато інших в Провансі, він розташований на схилі пагорба, з видом на навколишні виноградники і оливкові гаї.
It's difficult to miss this lovely commune as you approach because, like many others in Provence, it is set on a hillside, overlooking the surrounding vineyards and olive groves.

Ми залучали молодь- випускників та студентів університетів, які працювали волонтерами та надавали основну інформацію щодо членства у ЄС на рівні кожного муніципалітету, включаючи кожну міську комуну.
We involved youth- high-school graduates and university students to work as volunteers, and provide minimum basic information on membership in the EU at the level of every municipality, every rural commune included.

Назви збережених лінкорів-дредноутів символізували собою три етапи світового революційного руху- Французьку революцію в особі зачинателя революційного терору Марата, Паризьку комуну і Жовтневий переворот.
The names of survived battleships-dreadnoughts symbolized the three stages of the World revolutionary movement/struggle- the French Revolution in the name of Marat, the revolution terror initiator; the Commune of Paris and the October Coup D'etat.