Що таке КОМУНІКАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• communicators
• pdas

Приклади вживання Комунікаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращує меню дій ротора VoiceOver при видаленні програми зі списку програм-комунікаторів.
Improves VoiceOver rotor actions menu when removing an app from App Switcher.

Причому не соціальний статус, і рівні впливу цих людей для комунікаторів не є головним пріоритетом.
And not the social status, and the levels of influence of these people for communicators is not the main priority.

Ми звернулись до команди CORE у той момент, коли нам була справді потрібна підтримка експертів-комунікаторів.
We contacted CORE when we really needed the support of communication experts.

Це безкоштовна версія популярного антивірусу, що призначена для комунікаторів на базі ОС Android.
This is a free version of the popular antivirus designed for smartphones based on operating system Android.

Спільне розуміння того, що і як треба говорити громадянам, і в координація зусиль комунікаторів.
A common understanding of what and how to speak to citizens, and c a coordination of the efforts of communicators.

У спробі продовжувати виконувати свою роль комунікаторів багато традиційних засобів масової інформації прийняли різні стратегії конвергенції.
In an attempt to continue exercising their role as communicators, many traditional media outlets have adopted different convergence strategies.

Вона охоплює всі соціальні, корпоративні, громадянські, освітні та релігійні ситуації, тому попит на компетентних комунікаторів продовжує зростати.
It permeates all social, corporate, civic, educational and religious situations- so the demand for competent communicators continues to grow.

(Асфальт 8: На зліт)- ваше основне завдання в цьому захоплюючому додатку для андроїд-комунікаторів полягає в тому, що вам необхідно перемогти силу тяжіння і піднятися високо в небо.
Asphalt(: On the rise)- your main task in this exciting application for android smartphones is that you need to defeat the force of gravity and rise into the sky.

Журнал Time визначив Шиву екологічною«героїнею» в 2003 році; Азійський тиждень назвав її однією з п'яти найпотужніших комунікаторів Азії.
Time Magazine identified Shiva as an environmental“heroine” in 2003, and Asia Week nominated her as one of the five most powerful communicators in Asia.

Ми повинні мати комунікативних людей, комунікаторів, котрі є привітними та добрими, котрі-(Сміх) ЛТ: котрі справді хочуть вас обійняти і прийняти в своє товариство.
You need to have the people-people, the communicators, the warm and friendly people who like--(Laughter) really want to hug you and get you into the community.

Журнал Time визначив Доктора Шиву, як екологічну«героїню» в 2003 році і Азійський тиждень назвав її однією з п'яти найпотужніших комунікаторів Азії.
Time Magazine identified Dr. Shiva as an environmental‘Hero' in 2003, and Asia Week has called her one of the five most powerful communicators in Asia.

На даний час HTC є партнером корпорації Microsoft та Google з розробки мобільних пристроїв і основним виробником смартфонів і комунікаторів на базі ОС Android та Windows Phone.
Currently, HTC is a partner of Microsoft and Google to develop mobile devices and a major producer of smartphones and communicators based on Android and Windows Phone operating systems.

І для цього треба, щоби критична маса комунікаторів(уряд, ЗМІ, громадські організації) почала доносити людям не інформаційний шум, а знання й розуміння.
And for this purpose, it is necessary that the critical mass of communicators(government, mass media and public organizations) begin to deliver to people not information noise, but knowledge and understanding.

Метою програми є підготовка студентів до проникливих дослідників, ефективних політиків та рефлексивних комунікаторів, які можуть позитивно впливати на глобальну гуманітарну сферу.
The aim of the program is to train students to be insightful researchers, effective policymakers and reflexive communicators, who can make a positive impact in the global humanitarian field.

Вона також спрямована на виробництво журналістів& комунікаторів, здатних внести свій внесок у соціально-економічний і культурний розвиток країни і тим самим сприяти процесу демократизації.
It also aims at producing journalists& communicators capable of contributing to the socio-economic& cultural development of the country and thus to promote democratization process.

Незважаючи на те, що багато компаній наймають стажерів для зобов'язань, щодо соціальних мереж, використовуйте досвідчених і талановитих комунікаторів, які можуть ефективно представляти ваш бренд.
While many companies quickly dole out social media responsibilities to part-time interns, use an experienced, talented communicator that can effectively represent your brand.

Але крім цього є ще одне“але” КПК- більш ранній тип пристроїв і вони, як правило, слабкіше сучасних комунікаторів, до того, ж на них найчастіше встановлені старі версії Windows Mobile.
But besides this there is one more“but” PDA- an earlier type of devices and they are usually weaker than modern communicators, moreover, they are often installed with older versions of Windows Mobile.

До того ж на КПК і комунікаторах встановлена операційна система(ОС) найчастіше це- Windows Mobile система, спеціально розроблена для КПК і комунікаторів, і є міні копією оригіналу.
In addition, the PDA and communicators installed operating system(OS), most often it is a Windows Mobile system specially designed for PDAs and communicators, and is a mini copy of the original.

Деякі моделі КПК, смартфонів і комунікаторів можуть відформатувати карту"під себе", що призведе до втрати фотографій і необхідності відновлення даних за допомогою спеціальних програм і сервісів.
Some models of PDAs, smartphones and communicators can format the card"for themselves", which will lead to the loss of your pictures and the need to restore data, with special programs and services.

На недавньому засіданні Правління було прийняте рішення про залучення найбільш ефективних професіоналів та комунікаторів з різних галузей, які мають досвід комунікації в Україні та світі.
During recent meeting of the Board, it was decided to engage the most effective professionals and communicators in various industries with experience of communication in Ukraine and worldwide.

На даний момент ми пропонуємо рішення для кишенькових комп'ютерів та комунікаторів з системою Windows Mobile, персональних навігаторів з системою Windows СЕ. NET 4. 2 і вище, а також рішення для GPS навігаторів Garmin®.
At the moment we offer navigation solutions for pocket PCs and PDAs with Windows Mobile operation system, PNDs with Windows CE operation system and Garmin® GPS navigation devices.

Оцінку за допомогою експериментів ефективності тривалості впливу продукції ЗМІ на різні аудиторні групи(аналіз насамперед так званих факторів"дратівливості","відторгнення комунікаторів");
Evaluating the effectiveness of the duration of the impact of media products on various audit groups using experiments(analysis primarily of the so-called irritability factors,"rejection of communicators");

Майстерні з ремонту мобільних телефонів, смартфонів, планшетів і комунікаторів зустрічаються на кожному кроці, але як правило, вони завалені замовленнями, і в рідкісній майстерні вам запропонують терміновий ремонт.
Workshops for the repair of cell phones, smartphone and communicators are everywhere, but as a rule, they are filled with orders, and in a rare workshop you will be offered some urgent repairs.

Наш новий магістратура поєднує в собі основні маркетингові та комунікаційні навички, щоб побудувати повний портфель знань- центральне місце в цій швидко мінливої галузі і властивого сьогоднішньої моди комунікаторів світового класу.[+].
Our new MA course combines core marketing and communication skills to build a comprehensive portfolio of knowledge- central to this fast changing sector and intrinsic to today's world-class fashion communicators.

Кафедра масових комунікацій і зв'язків з громадськістю прагне створити висококваліфікованих комунікаторів, які застосовують критичне мислення для вирішення проблем суспільних відносин і демонструють етичну та професійну поведінку.-.
The Department of Mass Communication and Public Relations aspires to produce highly competent communicators who apply critical thinking to solve public relations issues and demonstrate ethical and professional behaviour.

На виставці був також представлений повний асортимент продукції компанії«Карт Бланш Україна»- програми та карти для будь-яких типів навігаційних систем, від комунікаторів з вбудованим GPS-приймачем до автомобільних мультимедійних систем з функцією навігації.
A full range of the company products has been presented as well, offering the users software and maps for any type of navigation systems, from PDAs with a GPS-receiver to car multimedia navigation systems.

Наш суворий курс навчання та практика готує випускників до аналітичних мислителів та ефективних комунікаторів, які є творчими, освіченими та відповідальними донорами для розвитку цікавого, продуманого та співчутливого світового співтовариства.
Our rigorous course of study and practice prepares graduates to be analytical thinkers and effective communicators who are creative, knowledgeable, and responsible contributors to advancing a curious, thoughtful, and compassionate global community.

Охоплює всю вашу цільову аудиторію, доносячи основне посилання сайту до користувачів будь-яких пристроїв, що мають вихід в інтернет і вирішує завдання бізнесу з однаковою ефективністю як на моніторах більше 26 дюймів, так і звичайних ПК, екранах планшетів або комунікаторів.
It covers all your target audience, send the main message of the site to the users of any devices on the Internet and solves business problems with the same efficiency both on 30- Inch monitors and ordinary PCs, tablet screens or communicators.

Приблизно 40 комунікаторів Національних Метеорологічних та Гідрологічних служб з усього світу обмінялися досвідом з широкого кола питань від зв'язку кризових обставин до соціальних ЗМІ на семінарі ВМО, який проводив 8-11 березня Польський Інститут Метеорології та Водного Господарства(IMGW).
Some 40 communicators at National Meteorological and Hydrological Services from around the world exchanged experiences on issues ranging from crisis communications to social media at a WMO workshop hosted by Poland's Institute of Meteorology and Water Management(IMGW) from 8-11 March.