Що таке КИШЕНЬКОВИХ КОМП'ЮТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• handheld computers
• pdas

Приклади вживання Кишенькових комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищених ноутбуків, захищених планшетних та кишенькових комп'ютерів;
Protected industrial notebooks, protected tablet and pocket computers;

Замовлення приймаються за допомогою кишенькових комп'ютерів, підключених до мережі.
Orders are accepted via handheld computers connected to the network.

Ми проектуємо крихітні мікро передач, які харчування медичного обладнання, кишенькових комп'ютерів і мобільних телефонів".
We design tiny micro gears that power medical equipment, handheld computers and mobile'phones.

Проект є полегшена версія Amarok для кишенькових комп'ютерів на базі платформи Google Android.
The Ambient Music Player project is a lite version of Amarok for handhelds based on the Google Android….

З появою ноутбуків, кишенькових комп'ютерів, електронних записників, питання мобільності книг в їх електронному варіанті, слід вважати вирішеним.
With the advent of laptops, handheld computers, electronic notebooks, the issue of mobility in their books electronically, should be considered solved.

Якщо близько 20 років люди були в захваті від кишенькових комп'ютерів, то тепер їх не здивувати навіть«розумним» одягом.
If about 20 people were in awe of handheld computers, now they do not surprise you with"smart" clothing.

Цей формат підтримують майже всі програмні плеєри для Windows, багато плеєрів для Linux і незліченної безлічі апаратних аудіо-плєєров і кишенькових комп'ютерів.
This format is supported by almost all software players for Windows, many players for Linux and countless hardware audio players and handheld computers.

Деякі з цих систем відстежування починають включати використання кишенькових комп'ютерів, і, в деяких випадках, зчитувачів штрихкодів.
Some of these tracking systems are beginning to incorporate the use of handheld computers, and in some cases, bar code scanners.

Пітер Паларек, керуючий директор компанії CONAN, заявив, що iGO в Словаччині може бути впевненим у успіху як одного з найбільш широко використовуваних програм для кишенькових комп'ютерів.
Peter Palárec, Managing Director of CONAN sro, said that iGO in Slovakia can be sure of success as one of the most widely used software for handheld computers.

Windows CE(вона ж WinCE)- це варіант операційної системи Microsoft Windows для кишенькових комп'ютерів, мобільних телефонів і вбудованих систем.
Windows CE(WinCE) is a variant of the Microsoft Windows operating system for handheld computers, mobile phones and embedded systems.

На даний момент ми пропонуємо рішення для кишенькових комп'ютерів та комунікаторів з системою Windows Mobile, персональних навігаторів з системою Windows СЕ. NET 4. 2 і вище, а також рішення для GPS навігаторів Garmin®.
At the moment we offer navigation solutions for pocket PCs and PDAs with Windows Mobile operation system, PNDs with Windows CE operation system and Garmin® GPS navigation devices.

Також існує комерційна необхідність забезпечити"information push" здібностям, які є важливими для кишенькових комп'ютерів і інших мобільних пристроїв, і це передбачено Bluetooth.
There is also the commercial need to provide"information push" capabilities, which is important for handheld and other such mobile devices and this has been partially incorporated in Bluetooth.

Ми вважаємо, що ці карти будуть відповідати сучасним і майбутнім вимогам багатьох наших кінцевих споживачів, які розглядають SD-карту як медіа-накопичувач на вибір для надзвичайно компактних цифрових фотоапаратів, кишенькових комп'ютерів, аудіоплеєрів та мобільних телефонів".
We believe that these cards will meet the present and future demands of many of our end-use customers who consider the SD card as the storage medium of choice for extremely compact digital cameras, handheld computers, audio players and mobile phones.”.

Спочатку компанія спеціалізувалася на мобільних платежах, що надійшли з Palm Pilots і інших кишенькових комп'ютерів, однак потім співробітник Confinity придумав спосіб відправлення грошових переказів через електронну пошту.
The company initially focused on mobile payments sent from Palm Pilots and other PDAs, but a Confinity employee eventually developed a way to send moneytransfers through email.

Успіх випливав за успіхом, і сьогодні процесори MIPS є одним з найбільш затребуваних товарів на ринку пристроїв комп'ютерного типу(кишенькових комп'ютерів, приставок тощо), поряд з іншими розробниками, марно намагаються їх витіснити.
Success followed success, and today the MIPS cores are one of the most-used"heavyweight" cores in the marketplace for computer-like devices(hand-held computers, set-top boxes, etc.), with other designers fighting it out for other niches.

Займаючи позицію лідера нового покоління кишенькових комп'ютерів, ергономічний Nautiz X8 пропонує найбільший та найдивовижніший сенсорний дисплей у своєму класі, а також безпрецедентне поєднання обчислювальної потужності, можливості встановлення Інтернет-зв'язку та міцності.
A front-runner in the new generation of handheld computers, the ergonomic Nautiz X8 delivers the largest, most brilliant capacitive touchscreen in its class, along with an unprecedented combination of processing power, connectivity and field ruggedness.

Кишенькові комп'ютери, комплектуючі та аксесуари27.
Handheld computers, components and accessories27.

Кишенькові комп'ютери та опції до них.
Pocket computers and options to them;

Спочатку це були ноутбуки та кишенькові комп'ютери.
At first the laptops and pocket computers were used.

Правильніше було б їх характеризувати як«кишенькові комп'ютери».
It would be better to address them as mini computers.

Кишенькові комп'ютери, пристрої, які збирають інформацію про погоду та якості атмосфери, і лазерними далекомірами, є все щоб підвищити точність стрільця.
Handheld computers, devices that gather information about the weather and quality of the atmosphere, and laser rangefinders have all improved shooter accuracy.

Vgbanext імітує gba, gbc та gb кишенькові комп'ютери, з чіти, перемотування та netplay.
VGBAnext emulates GBA, GBC and GB handhelds, with cheats, rewinding and netplay.

Розвиток мобільних телефонів, які сьогодні використовуються в основному як кишенькові комп'ютери, спровокувало новий виток розвитку харчової індустрії.
The development of mobile phones, which are used mainly as handheld computers today, has provoked a new round in the development of the food industry.

Самий просунутий кишеньковий комп'ютер ви можете собі уявити, стає не більше ніж пап'є раз батарея розрядилася.
The most advanced pocket computer you could imagine becomes nothing more than a paperweight once the battery runs out.

Створено мобільне рішення на базі кишенькового комп'ютера(АРМ«Інспектор-К») для паспортного контролю пасажирів в потягах.
A mobile solution based on a pocket computer(ARM“Inspector-K”) for passport control of passengers in trains was created.

Комутоване з'єднання через настільний комп'ютер, ноутбук або модем кишенькового комп'ютера по звичайних телефонних лініях є поширеним методом віддаленого доступу.
Dial-up connection through desktop, notebook, or handheld computer modem over regular telephone lines is a common method of remote access.

Років Apple випускала кишеньковий комп'ютер, який фактично в кишеню і не влазив.
For 6 years, Apple released a pocket computer, which actually did not fit into my pocket..

Цей кишеньковий комп'ютер від Apple був провалом, навіть насмішкою, в основному тому що компанія обіцяла, що він може миттєво розпізнавати почерк людини.
This hand-held computer from Apple was a failure, even a joke, mainly because the company promised it could flawlessly recognize handwriting.

Впроваджено новий мобільний АРМ«Інспектор-К» на базі кишенькового комп'ютера на всіх залізничних пунктах пропуску.
The new mobile AWS“Inspector-K” based on a pocket computer was introduced at all the railway check points.