Що таке КОМУНІКАЦІЙНА КАМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• communication campaign

Приклади вживання Комунікаційна кампанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунікаційна кампанія- fedoriv.
Communication campaign- fedoriv.

Чому потрібна комунікаційна кампанія?
Why have a communications campaign?

Комунікаційна кампанія щодо підтримки річного звіту Уряду.
Communication campaign to support the government's annual report.

Культурним діячам більше довіряють, ніж політикам і дипломатам, а українська гастрономія стане більш переконливим промоутером держави, ніж велика ідеологізована комунікаційна кампанія.
The public often trusts people in the arts more than politicians and diplomats: Ukrainian cuisine could prove a more persuasive promoter of the country than a major ideological communication campaign.

Комунікаційна кампанія«8 травня- День пам'яті та примирення».
The communication campaign"8 May- Day of remembrance and reconciliation".

Гаяна також зазначила, що Меджліс кримськотатарського народу разом із Урядом України готує широкий комплекс заходів з проведення Дня пам'яті депортації, і частиною цього комплексу є комунікаційна кампанія МІП 18 травня«Всі ми- кримські татари».
Guyana also said that the Crimean Tatar Mejlis together with the Government of Ukraine is preparing a complex of measures to the Day of memory of deportation, and a part of this complex is the communication campaign of MIP to 18 May"We all are the Crimean Tatars".

Постійна комунікаційна кампанія, що висвітлює процес публічних закупівель.
Permanent communication campaign highlighting the public procurement process.

Як у будь-якому проекті тут має бути керівник, політичний замовник, виконавці, ресурси(які у тому числі можна залучати від міжнародних донорів), детальний план зі строками та показниками виконання, проміжні зустрічі проектної команди, комунікаційна кампанія зі стейкхолдерами- усе те, що розуміємо під управлінням проектом.
As in any project, there should be a leader, a political customer, executors, resources(which can also be attracted from international donors), a detailed plan with deadlines and performance indicators, interim meetings of the project team, communication campaign with stakeholders- everything that we understand under project management.

Комунікаційна кампанія"Крим- це Україна" стартувала 23 лютого 2016 року.
The communication campaign"Crimea- is Ukraine" was launched on 23 February 2016.

Як у будь-якому проєкті, тут має бути керівник, політичний замовник, виконавці, ресурси(які частково можна залучати від міжнародних донорів), детальний план зі строками та показниками виконання, проміжні зустрічі проєктної команди, комунікаційна кампанія зі стейкхолдерами і т. д.- усе те, що розуміємо під управлінням проєктом.
As in any project, there should be a leader, a political customer, executors, resources(which can also be attracted from international donors), a detailed plan with deadlines and performance indicators, interim meetings of the project team, communication campaign with stakeholders- everything that we understand under project management.

Комунікаційна кампанія представлена загальним гаслом:"КРУТИ- перші кіборги".
The communication campaign is presented under the general motto‘KRUTY, The First Cyborgs'.

У грудні 2008 року комплексна комунікаційна кампанія Universal Bank(березень- серпень 2008 р.) була відмічена сріблом на престижному конкурсі маркетингової ефективності«EFFIE Awards Ukraine 2008» у категорії«Фінансові послуги».
In December 2008 the Universal Bank's comprehensive communication campaign conducted during March-August 2008 won a silver award in the financial services category at EFFIE Awards Ukraine 2008, the prestigious marketing effectiveness contest.

Комунікаційна кампанія представлена під загальним гаслом"Завжди на захисті".
The communication campaign is carried out under the banner Zavzhdy Na Zakhysti(Always Defending).

На її думку, комунікаційна кампанія спрямована, в першу чергу, на українців, які хочуть більше дізнатися про кримських татар.
In her view, the communication campaign directed primarily at the Ukrainians who have a public request to learn more about the Crimean Tatars.

Комунікаційна кампанія представлена 6 тематичними сюжетами з описом європейських цінностей.
The communication campaign includes six thematic stories describing European values.

В липні розпочалася комунікаційна кампанія для нового 500 Dolcevita, ексклюзивного спеціального випуску, який віддає данину поваги безтурботним 60-м і італійському гламуру, який поєднує в собі перевагу Made in Italy в моді і дизайні із задоволенням повсякденного життя.
The communication campaign got under way for the new 500 Dolcevita, the exclusive special edition that pays tribute to the carefree sixties and the Italian glamour that combines the excellence of Made in Italy, such as fashion and design, with the pleasure of everyday life.

Комунікаційна кампанія складається з відеороликів, бордової кампанії та фотовиставки.
The communication campaign consists of videos, billboards campaign and photo exhibitions.

Комунікаційна кампанія до роковин геноциду кримських татар- депортації 18 травня 1944 року.
The communication campaign to the anniversary of the Crimean Tatars genocide the- deportation on 18 May 1944.

Комунікаційна кампанія представлена 14 тематичними сюжетами у вигляді бордів, сітілайнів, відео- та аудіороликів.
The communication campaign includes 14 thematic stories represented by billboards, citylights, and video and audio clips.

Комунікаційна кампанія передбачає розміщення тематичних сюжетів на носіях зовнішньої реклами, а саме бордах та сітілайтах, по всій території країни.
The communication campaign involves the placement of thematic stories on outdoor advertising media, including boards and citylights, all over the country.

Комунікаційна кампанія, створена креативним агентством Leo Burnett і спланована Starcom, поширюється на телебаченні, в Інтернеті, на радіо, в друкованих виданнях і на плакатах.
Made by the creative agency Leo Burnett and planned by Starcom, the communications campaign is distributed on TV, web, radio, print and posters.

Комунікаційна кампанія представлена трьома сюжетними відео під гаслом"День твоєї вишиванки", яка у якості соціальної реклами траслюється на загальнонаціональних та регіональних телеканалах.
The communication campaign includes three thematic videos under the banner‘The Day of Your Vyshyvanka', which is broadcast on national and regional channels as public social adverts.

Комунікаційна кампанія з просування цінностей толерантності в українському суспільстві, ініційована Програмою розвитку ООН в Україні, підтвердила необхідність налагодження діалогу між різними соціальними групами щодо актуальних та часом непростих питань.
The communication campaign on tolerance promotion in Ukrainian society, which was initiated by the United Nations Development Programme(UNDP) in Ukraine confirmed the need to establish dialogue between various social groups on urgent and sometimes challenging issues.

Центрі комунікаційної кампанії Європа починається.
The Communication Campaign‘ Europe Begins.

Узявши за основу цю ідею, ми розробили комунікаційну кампанію Ukraine.
We took this idea and developed the communications campaign Ukraine.

Стало мемом після запуску комунікаційної кампанії.
Became a meme after the communication campaign was launched.

Комплексні комунікаційні кампанії та.
Comprehensive communication campaigns and.

Комунікаційні кампанії МІП досягли світового рівня.
MIP Communication campaigns reached the world level.

Юрій Стець розповів як МІП залучало та витрачало кошти на комунікаційні кампанії.
Yurii Stets told how MIP raised and spent funds on communication campaigns.

Міністерство інформаційної політики України презентує комунікаційну кампанію«8 травня- День пам'яті та примирення».
The Ministry of information policy of Ukraine presents the communication campaign"8 May- Day of remembrance and reconciliation".