Приклади вживання Комунікаційне обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комунікаційне обладнання.
Terminal equipment Communications.Застосування: Комунікаційне обладнання.
Комунікаційне обладнання.
Україна комунікаційне обладнання.
Ukraine Receiving Modern Communication Equipment.Нове комунікаційне обладнання може зробити будь-яку роботу, яку ви робите набагато простіше, Близнюки.
New communications equipment may make whatever work you do that much easier to do, Taurus.Інформаційне та комунікаційне обладнання(18).
Information and communication equipment(18).ХАМАС розташував комунікаційне обладнання на будівлях, в яких знаходяться журналісти.
Hamas used communication facilities on buildings where journalists were.Дотепер Захід відмовлявся це робити і постачав лише медикаменти і комунікаційне обладнання.
Up till now the West has refused to do so, providing only medical supplies and communications equipment.Застосування Комунікаційне обладнання Jinghongyi PCB.
Application Communication Equipment Jinghongyi PCB.Комунікаційне обладнання: обладнання CDMA, комутатори, мережі доступу та інше обладнання широкосмугової передачі тощо.
Communication equipment: CDMA Всі комп'ютери зависли(але не зламалися), комунікаційне обладнання вийшло з ладу на ніч, поки його не відремонтували.
The computers froze(not crashed) and all communications equipment was knocked out for the night until restored by technicians.Зокрема, нам потрібно комунікаційне обладнання, авіаційне пальне та інше військове спорядження для захисту нашої держави;
In particular, we need communications equipment, aviation fuel and other military Загальними товарами ІКТ, що ввозяться цими країнами, є електронні компоненти та комунікаційне обладнання, таке як мобільні телефони та інші мобільні гаджети.
Common ICT goods imported by these countries are electronic components and communication equipment such as mobile phones and other mobile gadgets.Призвів до катастрофічного впливу на деяке комунікаційне обладнання, що в підсумку позначилося на всіх повідомленнях через наші системи".
Had a catastrophic effect over some communications hardware which eventually affected all the messaging across our systems".Вони можуть допомогти у розробці таких речей, як досконаліші комп'ютери, автоматизована техніка,портативні медичні прилади та навігаційне і комунікаційне обладнання.
They may help develop things like better computers, automated machinery, handheldmedical devices, and navigation and communications equipment.У 2009 році, наприклад,США передали малійській армії 37 вантажівки 4х4 та комунікаційне обладнання на суму$4, 5 млн і направили спеціальні підрозділи для підготовки малійських сил.
In 2009, for example,the U.S. transferred 37 4x4 trucks and communications equipment worth$ 4.5 million to the Malian Army, and dispatched Special Forces units to train Malian units.Крім того, росіяни поставили в Китай понад 500 торпед, понад 1500 морських мін, а також берегові артилерійські установки,радари і комунікаційне обладнання.
Additionally, the Russians provided the Chinese with more than five hundred torpedoes and over fifteen hundred sea mines, as well as coastal artillery pieces,radar and communications equipment.Модернізація та технічне обслуговування включають авіоніку, електропроводку, комунікаційне обладнання та інші компоненти для забезпечення життєздатності платформи в сучасному світі»,- сказав Феггард.
Upgrades and maintenance include avionics, wiring, communication equipment, and other components to ensure the platform remains viable in a modern world,” Faggard said.Комунікаційне обладнання на кожному кінці комунікаційної лінії зв'язку, яке використовується для того, щоб дозволити станціям включитися у виконання завдання, для якого був встановлений зв'язок.
Terminal equipment Communications equipment at each end of a circuit to permit the stations involved to accomplish the mission for which the circuit was established.Щоб ідентифікувати використане комунікаційне обладнання та встановити місцезнаходження цього комунікаційного обладнення, яке використовувалось на початку і на закінченні кожної комунікації.
To identify the communications equipment used and to establish the location of mobileКомунікаційне обладнання на кожному кінці комунікаційної лінії зв'язку, яке використовується для того, щоб дозволити станціям включитися у виконання завдання, для якого був встановлений зв'язок.
Communications equipment at either end of a США можуть надіслати Україні у 2015 році військово-технічну допомогу, включаючи протитанкове озброєння, радари, безпілотники,амуніцію та комунікаційне обладнання, на загальну суму 350 млн. дол.
The United States may give Ukraine $350 million worth of military and technical assistance in 2015,including anti-tank weapons, counter-artillery radars, unmanned aerial vehicles, and communications equipment.У секторі електропостачання електростанцій багато важливих навантажень,таких як електронні елементи керування, комунікаційне обладнання тощо, вони повинні бути захищені від пошкодження мережею джерел живлення від батареї.
In the power station sector manyimportant loads such as electronic controls, communications equipment etc. have to be protected against mains failure by battery backed power supplies.Захід, включаючи США, вирішив втрутитися, щоб надати мільярди доларів допомоги, що включає бронежилети Hummer, військові машини швидкої допомоги та медичні засоби,радіолокаційне та комунікаційне обладнання, окуляри нічного бачення та безпілотники.
The West, including the U.S., stepped in to provide billions of dollars in security assistance that included armored Hummer SUVs, military ambulances and medical supplies,radar and communications equipment, night-vision goggles and drones.Групи чоловіків стихійно організовувались і контролювали стратегічні об'єкти(такі як залізниці,мости, комунікаційне обладнання, склади продуктів харчування та обладнання), захищаючи їх від потенційних радянських диверсій.
Groups of men organized spontaneously and took control of strategic objects(such as railroads,bridges, communication equipment, warehouses of food and Хансон намагається також це зробити, але свідки смерті Стелли Хейворд, дружини Боба, розуміють, що інопланетян приваблює світло. На радіолокаційній станції він дізнається,що інопланетяни вже знищили все своє комунікаційне обладнання, що робить неможливим, щоб покликати на допомогу.
Hanson tries to makes it next, but witnesses the death of Stella Hayward, Bob's wife, and realises the aliens are attracted to light. At the radar station,he learns that the aliens already destroyed all their communications equipment, making it impossible to call for help.Хоча російські війська успішно провели військові операції в Грузії, в Україні і в Сирії,додаткові безпілотники, легке комунікаційне обладнання, супутникове наведення і високошвидкісні комп'ютери могли б зробити російську армію набагато потужнішою.
While Russian forces have fought effectively in Georgia, Ukraine and Syria, additional drones,lightweight communications equipment, satellite guidance, and high-speed computers could make the military far more capable.Технічною базою є відомча мережа цифрових АТС«Меридіан-1», власні волоконно-оптичні лінії зв'язку(ВОЛЗ) для доступу до первинної мережі Укртелекому та інших операторів(провайдерів) телекомунікацій, сучасні системи передачі синхронної цифрової ієрархії рівня STM-1,мультиплексори та інше комунікаційне обладнання.
Merydian-1 digital automated telephone stations corporate network, the own fiber optic IPC визначає клас продуктивності 2 як"Електронні вироби з виділеними сервісами",які включають"комунікаційне обладнання, ділові машини та інші інструменти, які вимагають високої продуктивності та тривалої експлуатації, якщо бажано безперебійне обслуговування".
IPC defines performance class 2as"Dedicated Service Electronic Products" that include"communication equipment, business machines and other instruments that require high performance and extended life where un-interrupted service is desirable.".Забезпечить стійку роботу комп'ютерного та комунікаційного обладнання джерело безперебійного живлення.
Uninterrupted power supplywill ensure stable operation of computer and communication equipment.
